NeedTranslate
Перевод "cade" на русский
Произношение cade (кэйд) :
kˈeɪd
кэйд транскрипция – 30 результатов перевода
Oh, Harry, you don't dtay?
It'd a cade of avoiding a broken node, Emile- mine or old Compton'd- becaude a laugh like herd would
I'll be hanged.
Нет, каждый за себя, приятель.
Как, вы уже уходите?
Спасибо.
Скопировать
Well, I duppode that what I did... wad forget to put iodine on it when I firdt dcratched it.
We were after the impala, in cade you've forgotten.
And with a camera, at that.
Обычно их даже не замечаешь. Не понимаю, почему у тебя разболелась нога? Чем мы это заслужили?
Я знаю почему.
Я забыл смазать ногу йодом, когда поцарапался.
Скопировать
I do not think so.
Cade, for five years, we've been wondering if you were dead or alive.
Hey, lookee here, I'm alive.
Я так не думаю.
Кейд, в течение пяти лет мы задавались вопросом, жив ты или мёртв.
Эй, посмотри сюда, я живой.
Скопировать
Even better.
I was going with Cade Caulfield there for a while.
As in Holden?
Даже лучше.
Знаешь, прежде чем я сменил имя на Рича Кимбла... я некоторое время был Кейдом Колфилдом.
Как Холден?
Скопировать
Brody, you're with me.
Tell Cade hello for me.
Appreciate it.
Броуди, ты со мной.
Передавай Кейду привет.
Спасибо.
Скопировать
Oh, gosh.
Cade?
He's a man with a plan.
О, Боже.
Кейд?
Он серьёзно настроен.
Скопировать
Hector?
Cade, what did you do?
[Henry] Do you know the story of the Bear Helper?
Гектор?
Кэйд, что ты сделал?
Вы знаете историю о медведе-помощнике?
Скопировать
Bye.
Hey, Cade, how can I...
Chris.
Пока.
Привет, Кейд, чем я могу...
Крис.
Скопировать
Your dad was not around to take you?
[Cade] He took the car to work.
[Henry] It is a long walk.
Твой отец не мог отвезти тебя?
Он поехал на машине на работу.
Тебе далеко идти.
Скопировать
You are a sharp young man.
[Cade] You can drop me here.
My dad doesn't like visitors, especially when Mom's sick.
Ты сообразительный молодой человек.
Можете высадить меня здесь.
Мой папа не любит посетителей, особенно, когда мама болеет.
Скопировать
Savannah.
Well, Cade kept telling me he was gonna bring you by to say hello.
Did he?
Саванна.
Кейд не переставал мне говорить, что приведёт тебя поздороваться.
Правда?
Скопировать
The Lasalle brothers, nothing can stop us.
Sure thing, Cade.
Sure thing.
Братья Ласалль, нас ничто не остановит.
Конечно, Кейд.
- Конечно.
Скопировать
Dorothy.
Cade.
Her name... is Dorothy Cade.
Дороти.
Кэйд.
Её зовут... Дороти Кэйд.
Скопировать
Fire is an effective destroyer of everything.
This is all that's left of Dorothy Cade.
-You OK?
Огонь - эффективный разрушитель всего.
Это всё, что осталось от Дороти Кэйд.
-Ты в порядке?
Скопировать
There were only two people at the bottom of the garden so I would say, the killer.
So, he tied Dorothy Cade to a stake, and his finger fell off?
Yeah.
Ну, в саду было всего двое людей, я бы сказала, убийце.
Так он привязывает Дороти к бревну и у него отваливается палец?
Ага.
Скопировать
-Who's the victim?
-Miss Dorothy Cade. 82.
Lived with her sister Cecilia.
-Кто наша жертва?
-Мисс Доротея Кэйд. 82.
Жила вместе со свой сестрой, Сесилией.
Скопировать
- OK, sir.
Miss Cade... My name's DI Chandler.
Do you mind if I ask you a few questions?
Мисс Кэйд...
Меня зовут Детектив Инспектор Чандлер.
Вы не возражаете, если я задам вам несколько вопросов?
Скопировать
Cade.
Her name... is Dorothy Cade.
-Are you OK?
Кэйд.
Её зовут... Дороти Кэйд.
-Ты в порядке?
Скопировать
Way to go, baby!
Good shooting, Cade!
I'm like a fat ballerina who takes scalps and slits throats!
В яблочко!
Отличный выстрел!
Я, как жирная балерина, что снимает скальпы и режет глотки.
Скопировать
Whoo! My, my!
Hey, you're paying me on this one, right, Cade?
Please tell me I'm getting paid.
Ух, боже!
Слушай, ты ведь заплатишь мне за это, Кейд.
Я получу хоть что-нибудь?
Скопировать
She smashed through the fence?
Cade, relax. You're going to have an aortic infarction.
What is that?
Она сломала забор!
Кейд, расслабься, а то у тебя будет артериальный инфаркт.
- Это ещё что?
Скопировать
You're in my home now. I'm an engineer.
My name is Cade Yeager.
Cade, I am in your debt.
Ты в моём доме.
Я инженер. Меня зовут Кейд Йегер.
Кейд, я у тебя в долгу.
Скопировать
Get down!
Cade! They're going to kill you!
Get out of here!
Ложись, Тесс!
Кейд, они убьют вас!
Уходите отсюда!
Скопировать
My foot's stuck!
Wait, Cade!
- Lucas!
Я застрял!
Стой, Кейд!
Лукас!
Скопировать
Tess...
Cade, warn the Autobots!
Dad, help me!
Нет!
Кейд, предупреди автоботов!
Пап, помоги мне!
Скопировать
Kill anything that moves!
Come on, Cade, shoot!
Come and get some, you little bitch!
Стреляй во всё, что движется.
Давай, Кейд, стреляй!
А ну, иди сюда, засранец!
Скопировать
- Give, give, give!
Got some bad news, Cade.
I'm out of ammo and out of ideas.
Дай, дай, дай!
Плохие новости, Кейд.
У меня нет патронов. И нет идей.
Скопировать
The patience to watch and wait, to protect all of us, quietly, for God and country, without any recognition at all!
Cade!
There are no good aliens! Or bad aliens, Yeager.
Терпение, чтобы следить и ждать. Чтобы защищать всех нас незаметно во имя Бога и Родины, оставаясь при этом в тени!
Кейд!
Нет хороших пришельцев или плохих пришельцев, Йегер.
Скопировать
Hey, you!
Cade, get out of here!
This is my fight!
Эй ты!
Кейд, уходи отсюда!
Это мой бой!
Скопировать
The shrapnel in the engine, it ripped all the connections apart.
And this took some Cade genius.
You are gonna love this.
Шрапнель в движке.
Она перебила все соединения, и мне пришлось призвать всю свою гениальность.
Как вам это понравится?
Скопировать
