NeedTranslate
Перевод "Woodmen" на русский
Произношение Woodmen (yудмэн) :
wˈʊdmɛn
yудмэн транскрипция – 5 результатов перевода
I've known Warren here... probably longer than most of you have been alive.
Warren and I go way back... way back... to the horse and buggy days at Woodmen.
But that's ancient history.
Я знаю Уоррена вероятно чем большинство из вас ещё прожило.
Мы с Уорреном давным-давно работаем вместе. Давным-давно. Ещё со времён, когда на лошадях ездили.
Но что уж вспоминать. Это далеко позади. Ну так вот.
Скопировать
But now that all the ex citement is over... and the smoke has cleared... it's just me and my thoughts... knocking around in this big old house.
I believe I mentioned in my previous letter... that I was an actuary... at Woodmen of the World Insurance
If I'm given a man's age race, profession... place of residence... marital status and medical history... I can calculate with great probability... how long that man will live.
А теперь когда позади всё волнение и рассеялся дым, в этом большом старом доме остался только я наедине со своими мыслями.
Мне кажется, что я уже писал тебе в прошлом письме, что я работал статистиком в страховой компании Вудман.
Если мне скажут возраст человека, его национальность, профессию, прописку, семейное положение и медицинскую историю, я могу посчитать с большой вероятностью сколько проживёт этот человек.
Скопировать
Harry lost a leg two years ago to diabetes.
I am 66 years old and recently retired... as Assistant Vice President and Actuary... at Woodmen of the
Goddamn it if they didn't replace me with some kid who...
Два года назад Гарри лишился ног из-за диабета.
Мне 66 лет, я недавно ушёл на пенсию с поста помощника вице-президента страховой компании Вудман.
И, чёрт возьми этого маленького выскочку, который меня выпихнул.
Скопировать
I was gonna be one of those guys you read about.
Remember, I had a top notch job at Woodmen... and a family to support.
I couldn't exactly put their security at risk.
Я собирался стать тем, о которых ты читаешь.
Но каким-то образом... всё получилось именно так и... не стоит забывать, что у меня был хороший пост в Вудмане.
Я не мог рисковать их благополучием.
Скопировать
Wait, what was the last place the van stopped?
Woodmen and Shore for about 15 minutes before heading back to Central City.
- Why?
Погоди, где фургон останавливался в последний раз?
Вудмен и Шор, примерно за 15ти минут до возвращения в Централ Сити.
- А что?
Скопировать
