Перевод "Yippies" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Yippies (йипиз) : 
jˈɪpɪz

йипиз транскрипция – 6 результатов перевода

One of the proponents of this was Jerry Rubin.
In 1968 Rubin, as leader of the Yippies had led the march on Chicago.
But now he had undergone EST training.
Один из сторонников этого был Джерри Рубин.
В 1968 году Рубин, как лидер хиппи провел шествие в Чикаго.
Но сейчас он был под влиянием EST тренинга.
Скопировать
Back in 1968 when Rennie Davis and Hayden and their guys organized the SDS, it was specifically to end the Vietnam War.
But that movement got eaten by Abbie Hoffman and Jerry Rubin and the Yippies.
Hoffman and Rubin were a lot more charismatic.
В 1968 году Рэнни Дэвис и Хэйден организовали СДО, выступавшее за окончание войны во Вьетнаме.
Но это движение поглотили Эбби Хоффман, Джерри Рубин и Йиппи.
Хоффман и Рубин были куда харизматичнее.
Скопировать
Hoffman and Rubin were a lot more charismatic.
Yeah, but it was impossible to define what the Yippies were protesting.
They were about giving the finger to anyone over 30, generically hating the American establishment, - dropping out, and getting high.
Хоффман и Рубин были куда харизматичнее.
Да, но было невозможно определить, против чего протестовали Йиппи.
Они показывали средний палец всем, кому за 30, в общем ненавидели американское устройство, вылетали и торчали.
Скопировать
One of the proponents of this was Jerry Rubin.
In 1968 Rubin, as leader of the Yippies had led the march on Chicago.
But now he had undergone EST training.
Один из сторонников этого был Джерри Рубин.
В 1968 году Рубин, как лидер хиппи провел шествие в Чикаго.
Но сейчас он был под влиянием EST тренинга.
Скопировать
Back in 1968 when Rennie Davis and Hayden and their guys organized the SDS, it was specifically to end the Vietnam War.
But that movement got eaten by Abbie Hoffman and Jerry Rubin and the Yippies.
Hoffman and Rubin were a lot more charismatic.
В 1968 году Рэнни Дэвис и Хэйден организовали СДО, выступавшее за окончание войны во Вьетнаме.
Но это движение поглотили Эбби Хоффман, Джерри Рубин и Йиппи.
Хоффман и Рубин были куда харизматичнее.
Скопировать
Hoffman and Rubin were a lot more charismatic.
Yeah, but it was impossible to define what the Yippies were protesting.
They were about giving the finger to anyone over 30, generically hating the American establishment, - dropping out, and getting high.
Хоффман и Рубин были куда харизматичнее.
Да, но было невозможно определить, против чего протестовали Йиппи.
Они показывали средний палец всем, кому за 30, в общем ненавидели американское устройство, вылетали и торчали.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Yippies (йипиз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Yippies для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить йипиз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение