NeedTranslate
Перевод "Yuni" на русский
Произношение Yuni (ьюни) :
jˈuːni
ьюни транскрипция – 29 результатов перевода
Kim...
Kim Sae Yun I believe.
Kim Sae Yun?
Например, найдя доказательства его измены?
Да. Как зовут ту женщину?
Ким...
Скопировать
You'll be fine alone, right Kururugi-san?
I'm Kururugi Yuni, and something this small hurts me.
Don't put in too much.
ты же одна справишься?
Да. даже от такого мне больно.
Не наливай слишком много.
Скопировать
Bring a second one.
Everyone always thinks "Ah, she's fine" I'm Kururugi Yuni, and even this.. hurts.
Kururugi's really something.
Принеси лучше две.
Все всегда думают: "Все нормально. и это... больно.
Куруруги.
Скопировать
But it's also hard to go home with you when we're in different classes.
Yuni, why are you saying this so suddenly?
Ohhh, are you trying to make room for Saki?
мы ведь учимся в разных классах.
почему такое внезапное решение?
Неужели хочешь освободить место для Саки?
Скопировать
I'd feel bad making you wait for my lessons to finish.
Yuni..
Alright.
Мне будет неудобно заставлять вас ждать окончания моих занятий.
Юни...
Хорошо.
Скопировать
Sensei.
What happened, Yuni?
I just tripped.
Сенсей.
Юни?
Я просто споткнулась.
Скопировать
What should I do?
Yuni~~!
I'm going to take a bath first!
Что же делать?
Юни!
Я собираюсь принять ванну!
Скопировать
I didn't do it for you.
I did it for Yuni.
Yuni is giving up the idea of studying abroad.
Я сделал это не ради вас.
А для Юни.
Юни отказалась от обучения за рубежом.
Скопировать
You don't need to leave school.
I love the Kururugi Yuni that is standing in front of me right now.
Sensei.. Could you possibly. Stop calling me that?
Не уходи из университета.
которая сейчас стоит передо мной.
Сенсей... хватит... называть меня так?
Скопировать
Sensei.. Could you possibly. Stop calling me that?
Yuni.
Come to me.
Сенсей... хватит... называть меня так?
Юни.
Иди ко мне.
Скопировать
I couldn't do it at all.
Matoba-kun, why don't you hold hands with Yuni?
You like her, right?
Я совсем ничего не сделала.
почему ты не берешь руку Юни?
Она ведь тебе нравится?
Скопировать
I did it for Yuni.
Yuni is giving up the idea of studying abroad.
She wanted to study abroad?
А для Юни.
Юни отказалась от обучения за рубежом.
Она хотела учиться заграницей?
Скопировать
But the difficulties have only just begun. Until she starts classes in September, she has to attend an English conversation class.
That's Kururugi Yuni for you!
In such a short time studying English, she got into University of California!
Но трудности только начались. она должна посещать класс английского языка.
Но вы же этого и ждали от нее!
За такой короткий срок выучить английский и попасть в Калифорнийский университет!
Скопировать
But your feelings are probably temporary. As long as you can't prove they're real, I simply can't believe you!
What's wrong, Yuni?
Is it the heat?
А ваши чувства просто временные. я не смогу поверить!
Юни?
Опять температура?
Скопировать
Thank you, Kazuma-kun.
Yuni?
I want some donuts.
Казума-кун.
Юни?
Я хочу пончиков.
Скопировать
I'll be back.
Yuni!
Sensei.
Я скоро вернусь.
Юни!
Сенсей.
Скопировать
"Got it."
Yu~~~~ni!
What's up?
[Хорошо.]
Юни!
Что такое?
Скопировать
That's.. Ah, I'm sorry, I have to get ready for my next class.
Yuni?
I saw the results of the national mock exam.
Это... я должна приготовиться к следующему уроку.
Юни?
Я видел результаты национального пробного экзамена.
Скопировать
Why?
Yuni, are you hiding something from me?
I thought I understood you at least a little bit..
Почему?
ты что-то скрываешь от меня?
что хоть немного тебя понимаю.
Скопировать
So.. this is the end.
Yuni!
What are you doing here? !
Так что это конец
Юни!
Что ты здесь делаешь?
Скопировать
I'll do my best so that he really falls for me next time.
Do your best, Yuni!
I will save money and come visit you in California!
Чтобы в следующий раз он влюбился в меня по-настоящему.
Юни!
Я накоплю денег и обязательно навещу тебя в Калифорнии.
Скопировать
Fingers crossed.
I'm Kururugi Yuni, 18 years old.
What's wrong, Edou?
Скрещиваю пальцы.
18 лет.
что такое?
Скопировать
Adolescent prehistoric.
Yuni, can't you take a break at lunch?
I have to get at least 70 on today's test.
Adolescent - подростки. Prehistoric - доисторический.
прервемся на обед?
Я должна выучить не меньше 70 слов до сегодняшнего теста.
Скопировать
Trying.. to thank you..
Yuni, food's ready.
You're reading Mendel's book?
Хотела поблагодарить вас...
обед готов.
Ты читаешь Менделя?
Скопировать
Go on home.
What's wrong, Yuni?
You haven't eaten at all.
Иди домой.
Юни?
Ты совсем не кушаешь.
Скопировать
I hate him, but it makes me sad when he's cold. I don't want to see him, but not being able to see him is lonely.
Yuni, that's love.
Love?
что он холоден. чувствую одиноко.
это любовь.
Любовь?
Скопировать
Um, you see..
This is about Kururugi Yuni.
Kururugi-san?
вообще-то...
Это касается Куруруги Юни.
Куруруги-сан?
Скопировать
Such a shock..
Yuni~~~~
I heard from Akechi-sensei!
- Такой шок.
Юни!
Я слышала от Акечи-сенсея!
Скопировать
It doesn't matter!
Yuni?
You've been.. a bit.. strange lately.
Не имеет значения!
Юни?
Ты какая-то странная в последнее время.
Скопировать
