NeedTranslate
Перевод "Yuu" на русский
Произношение Yuu (ьюу) :
jˈuːuː
ьюу транскрипция – 26 результатов перевода
Masashi Inayoshi Lighting:
Yuu Sakuma Original Music:
Turtle Vision
Масаси Инаёси Светотехник:
Юу Сакума Композитор:
Turtle Vision
Скопировать
Just...tinkety tonk.
(Bertie) Jeeves, du yuu knuw what's happened?
Mr Fink-Nottle has got himself engaged to my cousin Angela.
Только... Нет, ничего.
Дживс, ты знаешь, что случилось?
Мистер Финкнотл посватался к моей кузине Анжеле.
Скопировать
{\fad(150,300)\be1\1aH00\1cH000000}nanika ga shoumetsu shite mo nanika ga {\3cHE8AD85}Even if something fades away, something... {\fad(150,300)\be1\1aH00\1cH000000}futatabi yadotte {\3cHE8AD85}will live again.
{\fad(150,300)\be1\1aH00\1cH000000}wakare ni kureta hohoemi wa tsuyoku ikiyou to yuu {\3cHE8AD85}The
{\fad(150,300)\be1\1aH00\1cH000000}itsuka kitto aeru {\3cHE8AD85}Someday surely we'll meet again... {\fad(150,300)\be1\1aH00\1cH000000}futari naraba {\3cHE8AD85}and be together.
Но за потерями опять будет время надежд - Новый день придёт к нам.
Твоя прощальная улыбка навсегда со мной останется, и память будет надеждой нам. Всё вернётся!
День придёт, и тебя мне вернёт - будем мы вдвоём,
Скопировать
Produced by Crude Play's Aki,
Mush, Yuu and Sou, the trio will debut right now, right here!
Today, do you know how many CD will be sold?
Продюсер группы "Crude Play" представляет!
Маш, Ю и Со - это трио дебютирует прямо здесь и прямо сейчас!
Знаете, сколько дисков сегодня может быть продано?
Скопировать
So this is your boyfriend?
Yuu?
And Sou too?
Он и есть твой парень?
Ю-чан?
.. И ты, Шо-чан?
Скопировать
Keeping her sunglasses on, is like saying "I'm hiding my face".
Tag: The name "Yuu Tsukahara", your confidence that No. 15 was "X", both made me keep a close eye on
And then...
Одеть очки, это как сказать "Я скрываю своё лицо".
Имя "Тсукахара Юу", твоя уверенность, что номер 15 "Х", заставили меня присмотреться к твоему поведению.
А затем...
Скопировать
On the contract I signed, it says "Tsukahara", doesn't it?
But that isn't my name, nor is that the real Yuu Tsukahara's signature.
Name:
На контракте я подписался как "Тсукахара", правильно?
Но это не моё имя, и не отпечаток настоящего Юу Тсукахары.
Имя:
Скопировать
My real name is "Yuuji Fukunaga"
By the way, Yuu Tsukahara is the name of a friend of mine.
What does that mean?
Моё настоящее имя "Юджи Фукунага"
Юу Тсукахара имя моего друга.
Что это значит?
Скопировать
Name:
Tsukahara Yuu
So I am not bound by that contract!
Имя:
Тсукахара Юу
Другими словами, контракт на меня не действует!
Скопировать
I realized that when I saw your nameplate.
What if, I thought, Yuu Tsukahara was really a woman's name?
You came in the place of a female friend, Yuu Tsukahara.
Я понял это, когда увидел твою табличку.
Я подумал, а что если Юу Тсукахара, действительно женское имя? (Прим.: Юу может быть и женским и мужским именем)
Ты пришёл сюда вместо игрока женщины, Юу Тсукахары.
Скопировать
Then, after you made her think the culprit was a woman, you changed back into a man and participated in the game.
The name "Yuu Tsukahara"
is not an unusual name for a man, and, as a man, you wouldn't be suspected.
Ты заставил её думать, что виновница - женщина, переоделся в мужчину, и принял участие в игре.
Имя "Юу Тсукахара"
необычно для мужчины, и так как ты мужчина, ты стал подозреваемым.
Скопировать
Well then, let us begin with the third round of the "Minority Rule" game.
No. 3, Tsukahara Yuu Please come up here.
Oh, it's me.
Ну что же, давайте начнём третий раунд игры "Принцип Меньшинства".
Номер 3, пожалуйста, подойдите.
О, это я.
Скопировать
Well, anyway, I am X.
And I'm not Yuu Tsukahara.
Do you understand what that means?
Ладно, в любом случае, я "Х".
И я не Юу Тсукахара.
Ты понимаешь, что это значит?
Скопировать
What if, I thought, Yuu Tsukahara was really a woman's name?
You came in the place of a female friend, Yuu Tsukahara.
That's why you concealed your face, right?
Я подумал, а что если Юу Тсукахара, действительно женское имя? (Прим.: Юу может быть и женским и мужским именем)
Ты пришёл сюда вместо игрока женщины, Юу Тсукахары.
Поэтому ты скрывал своё лицо, так?
Скопировать
It's possible you might meet him, right?
Yuu..
Sorry, what am I talking about.
Или ты хочешь встретиться с ним?
Юи..
Прости, прости что я говорю об этом.
Скопировать
You haven't gone to visit her?
Yuu-chan why did you go through all that trouble at school?
Shut up!
Это коллекция Тада! Я не собирал их.
Но ты ведь наследник всего этого?
не хочешь взглянуть?
Скопировать
Thank you.
Yuu-chan?
Hang down from that water tower and get to Rika's room from the outside.
Откуда вы узнали?
Она жаловалась на тебя.
И выглядела очень злой.
Скопировать
I'll be right there!
Yuu-chan!
Yuuichi!
Друзьями?
и ты это знаешь.
Между мужчиной и женщиной не может быть настоящей дружбы.
Скопировать
Rika is waiting for me!
Yuu-chan!
But I just want to talk to her. I won't allow that. I'm begging you!
Пока.
О нет...
Холодно... тогда почему подарила зажигалку?
Скопировать
In the irritating morning light
I'm Yuu Kusano.
We came back. 99)}Next Episode 240)}Welcome to Reality!
из-за чего ты можешь оказаться в вечерних новостях!
Что с этой девчонкой?
происходит?
Скопировать
Why did we rob a bank at rush hour, Hammond?
Yu-u-uh...
Why didn't we use a cashpoint like everyone else?
Хаммонд, почему мы решили грабить банк в час пик?
Юу-у-ух...
Почему мы не использовали банкомат, как все остальные?
Скопировать
Yesterday's stars were beautiful.
Did you see them too Yuu?
I saw yesterday's stars.
Вчера были красивые звёзды.
Видел, какие они были яркие?
Видел.
Скопировать
I serve the wine?
Sank yuu
There are many foods you don't eat
Поставлю вино в холодильник.
Спасибо.
- Ты много чего не ешь. - Что?
Скопировать
Asuna, aren't you going home?
Yuu... I have something I'd like to ask Morisaki-sensei.
I don't really like him so much... Today's lesson was kinda scary...
Асуна?
Ю... хочу кое-что у Морисаки спросить.
что ли...
Скопировать
Yes, ma'am!
Yuu-san, will you tell Asuna-san for me?
Sure.
Хорошо!
ладно?
Ладно.
Скопировать
Maybe it was my imagination...
Next, Yazaki Yuu-san.
Keep up the good work.
наверное.
Ю Ядзаки.
Продолжай в том же духе.
Скопировать
