NeedTranslate
Перевод "a triple-A" на русский
a
→
какой-то
Произношение a triple-A (э триполэй) :
ɐ tɹˈɪpəlˈeɪ
э триполэй транскрипция – 17 результатов перевода
-Like what?
-A strip club... a couple of Westside laundromats, a triple-A rated towing company... a funeral parlor
-A funeral parlor?
-Например?
-Стриптиз-клуб... парочка прачечных в Вестсайде, первоклассная буксирная компания... похоронное бюро.
-Похоронное бюро?
Скопировать
What the fuck happened?
You got a Triple A card?
Keep moving.
Что произошло?
Ты член автоклуба?
Скорей.
Скопировать
- No dice.
We got a triple-A priority.
White House authority.
- Нет.
Мы имеем тройной приоритет "А".
Решение Белого Дома.
Скопировать
Uh-oh. Something's wrong with my long yellow car.
Any of you kids got a Triple A card?
What?
Что-то не так с моей желтой машиной.
Есть кто-нибудь из общества автолюбителей?
Что?
Скопировать
He was about to kick off an energy race that was gonna dwarf the arms race.
He was on to something big, something so big that it was gonna make the nuclear reactor look like a triple-A
Just him, or was Anton Vanko in on this, too?
Он хотел начать энергетическую гонку, сведя к минимум гонку вооружений.
Он затевал что-то колоссальное, настолько мощное, что на фоне этого бы ядерный реактор казался бы пальчиковой батарейкой.
Только он или Антон Ванко тоже над этим работал?
Скопировать
- his mom would have an idea...
- his mom has a triple-A.
The last thing she needs to know is that her mentally ill son is loose in the hospital.
- у его мамы есть какие-нибудь предположения.
- У его мамы Аневризма Брюшной Аорты (АБА).
Последнее о чем ей нужно знать что ее душевнобольной сын потерялся в больнице.
Скопировать
Why can't one of these fetuses babysit?
If that huge thing's a triple-A, I want in.
I can do the wrist. dr. Karev has more experience
Почему никто из этих зародышей не может поняньчиться?
Если та огромная штука высший балл, то я хочу
Я могу сделать рентгенн у доктора Кареева больше опыта
Скопировать
Talwar is now the most valuable AQ intelligence source we've had in years.
Put a triple A full surveillance package on him, then double it.
What about the other pirates, Alpha Two?
"алвар сейчас самый ценный источник информации по аль- аиде, который у нас был за все годы.
"становите за ним надзор третьего уровн€, а потом удвойте его.
- јльфа-2, что с остальными пиратами?
Скопировать
9-volt, "d,"
double-a, triple-a.
Done this before?
9 вольт, "D",
AA, AAA.
Делал это раньше?
Скопировать
Will it cost a lot because I can't afford a lot.
- Are you a Triple A member?
- Never heard of them.
Это дорого? У меня мало денег.
- Вы - член "Эй-Эй-Эй"?
- Понятия не имею.
Скопировать
Oh.
There's a triple-A battery in my macaroni and cheese!
It counts as a vegetable.
(Местный житель думает, что в реслинге борются по-настоящему)
В моих макаронах с сыром мизинчиковая батарейка!
Она считается овощем.
Скопировать
Yes, I'd like to organize a pickup.
Yes, I do have a Triple A card.
SARAH: Okay, Chuck, I managed to shut off Castle's satellite feed.
Хочу сделать заказ.
Да, у меня есть дисконтная карта.
Так, Чак, я смогла отключить связь спутника с Убежищем
Скопировать
Thank you, Sheranda.
You get a Triple A-plus in my book.
Oh, you take care, too.
- Набранный вами номер не существует.
Вы самая техничная помощь на свете.
Ой, и вы берегите себя. Да. До свидания.
Скопировать
Ball one to Johnny Damon and we are under way.
Damon has eight hits in 18 at bats a double, a triple, a couple of stolen bases.
He had four hits in the series opener.
Первый болл Джонни Дэймона, и матч начался.
На счету Дэймона восемь выбиваний из 18-ти, один дабл, один трипл и пара украденных басов.
В первой игре сезона у него было 4 выбивания.
Скопировать
I can't get a pressure.
Yeah, he's bleeding into his belly from a triple-A.
We need to get him into the O.R.
Давление не определяется.
Да, у него внутрибрюшное кровотечение из аневризмы брюшной аорты.
Его нужно в операционную.
Скопировать
- I'll deload it.
How would these customers know that these assets were toxic since the established companies gave them a
You have your own show and you're free to ask your guests any questions you'd like.
- Уберу подвох.
"Откуда потребителям знать, что активы проблемные, если им поставили высший рейтинг?"
- У вас своя передача, задавайте любые вопросы.
Скопировать
- Ugh.
Then a triple-A ruptured in the ICU.
Pierce and I had to do a balloon catheter bedside before we rush him to the O.R.
- Брр!
А потом в ОРИТ разрыв аневризмы аорты.
Нам с Пирс пришлось ставить баллонный катетер прям там, и только потом мы ринулись в операционную.
Скопировать
