NeedTranslate
Перевод "Pegging" на русский
Произношение Pegging (пэгин) :
pˈɛɡɪŋ
пэгин транскрипция – 10 результатов перевода
Why, John, if Jerry were to give up his painting I'd never forgive him.
And if you don't stop pegging him I'll never forgive you.
What chance have I got with you two?
- Джон, если Джерри откажется от живописи, я никогда его не прощу.
И если ты не перестанешь давить на него, я никогда не прощу тебя.
- Какие шансы у меня против вас двоих?
Скопировать
There are infinite holes in the sea.
I'm not pegging you, dude.
You gotta stop bringing it up.
Ты ещё найдёшь, кому засандалить. В синем море ещё столько дырок.
Может даже, ну, не знаю... девчачьих?
Не собираюсь я тебе вставлять.
Скопировать
What mission would that be, Mary?
Pegging out the wash?
I am not at liberty to discuss my master's business.
О каких бесчестных поступках ты говоришь?
Хозяйское белье плохо постирал, что ли?
Мне нельзя обсуждать моего хозяина.
Скопировать
What was the dollar value you attributed to an SG team member?
You know damn well I wasn't pegging the value of a life.
It is a cold, hard fact that it costs millions of dollars to train these men and women.
Каково был долларовое значение, которое Вы приписывали члену команды SG?
Вы знаете чертовски хорошо, я не привязывал ценность человеческой жизни.
Это холодный, твердый факт, что это стоит миллионы долларов, чтобы обучать этих мужчин и женщин.
Скопировать
Look at this go!
80, level-pegging with the Ast...
Oh, no, I'm not.
Посмотрите на этот старт!
80, нос к носу с Аст...
Оо, нет, я не.
Скопировать
Well, tell them to treat him like cut glass.
We don't want him pegging out before he gets to the station.
Let the press know we're going for an appeal at 11 tomorrow - Monday.
Пусть с ним обращаются как с хрустальной вазой.
Нам не нужно, чтобы он загнулся до того, как попадёт в участок.
Сообщи прессе, что в понедельник в 11 утра мы выступим с обращением.
Скопировать
Yes. Then your Miss Phryne gave me a serve.
Said it was my fault for not pegging down the tent properly.
It was such a good speech, the boss Mr Jones, let them in for free.
Тогда мисс Фрайни отбрила меня.
Сказала, я виноват, что как следует не привязал шатёр.
Это было так хорошо сказано, что босс, мистер Джонс, впустил их бесплатно.
Скопировать
Hell, yeah.
Thanks for pegging me as an Adam Levine fan though.
You want to order breakfast?
Черт, да!
Спасибо, что причислила меня к поклонникам Адама Левина.
Хочешь заказать завтрак?
Скопировать
What's peg?
Pegging is when a woman with a strap-on, with a dildo, penetrates a man.
Oh, but wouldn't that be more like a gay thing, Elliot?
Что значит "засадить"?
Засадить — это когда женщина со страпоном вставляет фаллоимитатор мужику.
А это не будет малость по-гейски, Эллиот?
Скопировать
Three years ago we faced annihilation as a party.
And now we're almost level pegging in some of the polls.
With a by-election in the Hunter coming up, we're getting some momentum back.
Три года назад мы были почти уничтожены как партия.
А теперь мы почти не уступаем лидеру по некоторым опросам.
Грядущие довыборы в регионе Хантер дадут нам нужный толчок.
Скопировать
