NeedTranslate
Перевод "abreast" на русский
Произношение abreast (эбрэст) :
ɐbɹˈɛst
эбрэст транскрипция – 30 результатов перевода
Five minutes flat Not our best
Six pics if that Of a sex or a breast
Seven calls from your mum Every hour today
Пять минут - вот наш рекорд,
Шесть плохих фотографий секса или груди.
Семь звонков от твоей матери сегодня каждый час,
Скопировать
The bald contempt of it.
Why not come out five abreast? Cavorting and taunting, "E.B. Was left out.
E.B. Was left out."
Презирают уже не таясь.
А чё б не выйти впятером, и радостно не поязвить: "А И Би в пролёте.
А И Би не взяли".
Скопировать
Is that a beer bong for a baby?
Darling, that's a breast pump.
Did I say I was done guessing?
Это детский бир бонг?
Дорогая, это для сцеживания молока.
Я и так это знала.
Скопировать
I think it's going to take more than presents.
It's a breast pump.
How is this for me, exactly?
Думаю, это нечто большее, нежели подарок.
Это отсос для грудного молока.
Это точно для меня?
Скопировать
I am not, I don't do drugs so just leave me alone. Just because I'm drinking vodka with you...
A breast job would be okay, but I want... you to film me, photograph me, whatever.
So, what now?
Я не употребляю наркотики, не надо так говорить только из-за того что я пью с тобой водку...
Я согласна увеличить грудь, но я хочу... хочу, чтобы ты снял меня, сфотографировал, что там ещё есть?
Ну и?
Скопировать
- It works.
We can keep abreast of the times.
I don't wanna hear it.
- Работает.
Мы можем идти в ногу со временем.
Я не хочу его слушать.
Скопировать
Fordyce.
You'd better keep abreast of the times, Kelly.
They've got this guy in the county jail.
Фордайс.
Следи за ситуацией, Келли.
Это парень сидит в тюрьме.
Скопировать
He had her immobilized, then he took her, and zum!
And then with the other hand he pulled the bra... she had a breast as big as the moon.
It looked like a trophy, it did.
Он удерживал её рукой стоя, затем взял и - бах!
Потом другой рукой стянул её лифчик. А грудь у неё большая, как луна. - Вот это трофей!
Сразу видно. - С нами-то станет?
Скопировать
You're originally from Pabna.
You see, I keep abreast of things.
What village?
Ваша родина
Видите? У меня море информации.
Какая деревня?
Скопировать
You know, as soon as this person comes in you know you have to do this.
I mean, if you could, say, touch a breast as part of the kiss hello then I think I could see the value
How about an intercourse hello?
Это обязаловка. Вот человек только входит а ты уже знаешь, что должен это сделать.
Если бы при этом я мог, скажем, коснуться ее груди тогда, может быть, ценность этого ритуала для меня немного выросла бы.
Как насчет сексуального привета?
Скопировать
Attack order.
Double line abreast.
MAN: Forward!
Развернуться в боевой порядок.
В центре удвойте ряды.
- Вперед.
Скопировать
The U.S. government is in the process of negotiating his release.
The embassy promised to keep us abreast...
We are so fucked.
Американское правительство объявило, что начинает процесс переговоров по освобождению.
Посол США пообщал информировать нас...
- Мы в глубокой заднице.
Скопировать
Brilliant, but one tiny flaw. The queen doesn't desire the necklace.
You really must keep abreast of current events, my love.
It would seem Her Majesty has had a change of heart.
Королева ясно дала понять, что ожерелье ей ни к чему.
Ты не достаточно хорошо осведомлен, милый.
Ее Величество жалеет о своем отказе.
Скопировать
I never look at them. Except the stars.
We must keep abreast of the international situation, ducksie.
Decisions made by the powers that be will get to us in the end.
Разве что про жизнь звёзд...
Мы должны быть в курсе международного положения, утенок.
В курсе решений правительств, которые доведут нас до ручки.
Скопировать
Julie, to tell you the truth, sir, it's been a bit boring.
If I wasn't so anxious to keep Your Lordship abreast I think I'd have only bothered the once.
Still, what else is there to do in the country?
Жюли? Честно говоря, это довольно скучно.
Если бы я не обещал вашей светлости узнавать сведения о ее хозяйке я бы ее бросил.
Хотя, что еще делать в деревне?
Скопировать
Fucker decided to build him a silicone tongue... so that the boy could talk.
Now, you ever see a motherfucker with a breast-implanted tongue ?
This guy I'm talking about... black-ass lung is the least of his problems, man.
Врач решил сделать этому парню силиконовый язык!
Т ы видел придурка, у которого язык из силикона, как сиська? Это еще что!
У одного моего знакомого от курения не только язык почернел...
Скопировать
That reminds me.
I gotta get myself a breast exam.
Uh-oh.
Это кое-что напомнило мне.
Я должен сделать себе обследование груди.
Ой.
Скопировать
I'm in advertising.
I have to keep abreast of cinematic innovation.
I see.
Я занимаюсь развлекательным бизнесом.
Я должен идти в ногу с инновациями, технологиями.
Ясно.
Скопировать
So is murder.
Just to keep you abreast of the facts, chief... the woman that was with us is out talking to the good
Yes, i thought she might.
Значит он убийца.
Просто, чтобы вы были в курсе... женщина, которая была с нами, прямо сейчас все рассказывает хорошим ребятам.
Да, я это предвидел.
Скопировать
I found a lump!
A breast lump!
The important thing is to stay calm.
Я нашла уплотнение.
Уплотнение в груди.
Главное - оставаться спокойным.
Скопировать
Who is sucking whose titties over here?
Last time this brother felt a breast, it was in a bucket of KFC.
Extra crispy!
Кто у кого сосет сиськи?
Единственные грудки, которые трогал этот толстяк - куриные.
Прожаренные!
Скопировать
Now touch my breast.
That's what a breast should feel like.
Very nice.
Теперь потрогай мою.
Вот какой должна быть грудь на ощупь.
Превосходно.
Скопировать
You said "ass."
She's a breast of fresh air."
Let's just get some shut-ass.
Ты сказал "зада".
Я сказал: "Дыхание прелестного сада."
Лучше помолчи.
Скопировать
I'm very maternal.
And Albert's practically a breast.
Do you remember the show where we met?
Я был ему матерью.
А Альберт чуть ли не грудью его кормил.
Ты помнишь то представление на котором мы впервые познакомились?
Скопировать
Two round boobies from the acre's bottom!
A breast, a handful... that's one!
A nice little belly full of jelly!
ƒве круглых груди!
ќдна грудь, одна горстка... это будет одно!
ћилый маленький животик!
Скопировать
As you wish.
(Sighs) You're abreast of the latest developments?
- Yes, sir.
Как хотите.
- Ты в курсе последних событий, Дживс?
- Да, сэр.
Скопировать
O God, you have a great figure!
If I had a breast like you, I would ...
What size is it, third fourth?
Боже, фигура у тебя отличная!
Если б у меня была грудь как у тебя, я бы...
Какой это размер, третий, четвертый?
Скопировать
- You've heard of him.
- Well, I like to keep abreast.
The last thing we want is a scandal.
- Вы о нем слышали.
- Я люблю быть в курсе.
Скандал нам совершенно не нужен. Ну вот.
Скопировать
Sure, take them.
It is essential to stay abreast of the latest styles.
And lm glad to see your interest.
Конечно,возьми.
Важно знать все новинки стиля.
Я рада что тебе интересно.
Скопировать
Wait, Valera!
Stay abreast!
- Valera!
- Ну стой, Валер!
- Не отставай.
- Валера...
Скопировать
