NeedTranslate
Перевод "actual time" на русский
Произношение actual time (акчуол тайм) :
ˈaktʃuːəl tˈaɪm
акчуол тайм транскрипция – 10 результатов перевода
- You know.
The real report, the one with the actual time of death, the one with what was really in Diana's bloodstream
Uh, I think this interview's over.
- Ты знаешь.
реальный отчет, тот с фактическим временем смерти, тот с тем, что на самом деле было у Дианы в крови.
Мм, я думаю этот разговор окончен.
Скопировать
But this is incredible stuff.
Some of those people experienced actual time dilation.
You don't know that.
Но это невероятное вещество.
Некоторые из этих людей пережили реальное расширение времени.
Ты не знаешь этого.
Скопировать
I think there are still kinks to be worked out.
Now, whether or not Jacoby and the others experienced actual time dilation?
It's very difficult to say.
Я думаю, всё еще есть дефекты, которые необходимо доработать.
Итак, действительно ли Джекоби и другие ощущали расширение времени?
Сложно сказать.
Скопировать
She's not possible.
So we're moving through actual time?
So what's it made of?
Она невозможна.
Значит, мы перемещаемся во времени?
И из чего же оно сделано?
Скопировать
But look at this, it's an event log.
It recorded the actual time the Marshal swiped into Alexandria.
MEERA: The trip didn't take half an hour, it took two-and-a-half hours.
Но посмотрите, журнал посещений,
В нём записано реальное время регистрации маршала в Александрии.
Дорога заняла не полчаса, а два с половиной.
Скопировать
After all that, you put this woman on trial for rescuing her mother from an abusive husband.
If you think thatjury is gonna give her actual time, then you must have a hell of a closing, Melissa.
All right.
И после всего этого вы судите её за то, что она спасла свою мать от избивавшего её мужа.
Если вы думаете, что присяжные дадут ей какой-то срок, то, наверное, у вас убойная речь готова, Мелисса.
Ладно.
Скопировать
No, with all due respect, that is not what I said.
And if you had taken the actual time to read the article in question, you'd realize that I was merely
How could you... ruin the evening like that?
Нет, при всем уважении, я сказал вовсе не это.
Если бы вы уделили достаточно времени той статье, о которой идет речь, вы бы поняли, что я лишь предлагаю, чтобы к мисс Хиндли отнеслись справедливо, как относятся ко всем другим заключенным.
Как ты мог! Так испортить вечер.
Скопировать
- Sean, there is a difference between supposing something and having the evidence to prove it.
Yeah, well, sometimes they don't give you the actual time to find the evidence you need to prove it.
Who's they?
– Шон, есть разница между тем, чтобы предполагать что-то и иметь улики, чтобы это доказать.
Да, иногда они тебе даже времени не дают, чтобы найти улики и доказать это.
Кто они?
Скопировать
The mighty Nissan GTR was almost half a minute slower.
for the P1, McLaren are saying it has gone round in under seven minutes, but they're not saying an actual
I don't know, maybe they lost the piece of paper it was written on. Or something.
Мощный Nissan GTR был почти на полминуты медленее
По поводу P1, McLaren говорит, что он сделал это меньше чем за 7 минут, но они не говорят точного времени
Я не знаю, может они потеряли клочок бумаги, на котором это было написано или что-то в этом роде
Скопировать
Headmistress!
This is my first actual time, though we've run several simulations.
Your first?
Директор!
Это первая настоящая поездка, но мы провели семь симуляций.
Первая?
Скопировать
