NeedTranslate
Перевод "adenoids" на русский
adenoids
→
аденоиды
Произношение adenoids (адонойдз) :
ˈadənˌɔɪdz
адонойдз транскрипция – 20 результатов перевода
I don't like Laura Pritchard.
She's got adenoids.
Nonsense.
Она мне не нравится.
У нее такой насморк.
Чепуха.
Скопировать
I don't really have a cold.
It's adenoids.
Or an allergy to my mother.
Ќа самом деле у мен€ нет простуды.
Ёто все аденоиды.
"ли аллерги€ на мою маму.
Скопировать
Very pathetic, I'm sure.
Rather too many adenoids.
They're rather pathetic, too.
Очень трогательно.
Уж очень мешали ему его полипы.
А что? И полипы могут быть трогательными.
Скопировать
I don't mumble.
I've got adenoids.
(Susan) If I'm so annoying, fold your own bloody clothes.
Я не бормочу.
У меня воспалены аденоиды.
Если я так ною, поднимись наверх и сам разбери свое белье.
Скопировать
Well, they've grown back.
And your adenoids are swollen too.
- Really?
Ну, они снова выросли.
И ваши аденоиды тоже опухли.
– Серьезно?
Скопировать
He's an herbalist, a healer, George.
He's not just gonna fix the tonsils and the adenoids.
He is gonna change the whole way you function.
Он травник, лекарь, Джордж.
Он не просто вылечит гланды и аденоиды.
Он полностью изменит твою сущность.
Скопировать
Let me ask you something.
How much do you think it would cost to have tonsils and adenoids removed in a hospital?
Well, an overnight stay in a hospital, minor surgery, I don't know four grand?
Скажи пожалуйста.
Сколько по твоему будет стоить удаление миндалин и аденоид в больнице?
Ну, сутки в больнице, простая операция, не знаю четыре сотни?
Скопировать
Thank you.
I got ear, nose and throat when I was seconded last year, it was one set of adenoids after another.
How's Mrs Ritson?
- Спасибо.
Я бы поработала в мужском отделении, в прошлом году меня отправляли в отоларингологию, так там только аденоиды удаляли всё время.
Как миссис Ритсон?
Скопировать
But we've only begun to attack the sites of infection.
I think her tonsils and adenoids will have to come out.
And if that fails to bring improvement, her colon will have to go as well.
Но мы только начали бороться с источниками инфекции.
Думаю, что ее миндалины и аденоиды тоже придется удалить.
И если это не поможет, придется удалить еще и толстую кишку.
Скопировать
- Her mother needs an operation.
. - Adenoids.
- No, Benny.
Ее матери нужна операция. - Срочно.
- Аденоиды.
Нет.
Скопировать
I even pulled the old mother routine.
Adenoids?
Lumbago. That gag's got whiskers on it.
- Аденоиды?
- Люмбаго.
- Старо, как и мир.
Скопировать
Valentina Arvigo:
tonsils and adenoids.
- Are you the father?
Валентина Арвиго:
миндалины и аденоиды.
- Вы отец?
Скопировать
It's called the MP4-12C.
That'll sound good with adenoids.
WITH ACCENT: "Wanna come for a ride in my MP4 dash 12C?"
Он называется MP4-12C
Будет хорошо звучать с заложенным носом.
Хочешь прокатиться на моём MP четыре тире двенадцать С?"
Скопировать
And now the suspension's been firmed up but I can make it soft again by pushing that.
And if I had a side parting and adenoids... (Nasal) I'd find all this very interesting.
I'd come round to your house and tell you all about how it works.
..сигнал означает, что все режимы отключены. И теперь подвеска стала жесткой, но я могу опять сделать ее мягкой, нажав эту кнопку.
И если бы во мне была капелька ребячества...
Я бы нашел все это весьма интересным.
Скопировать
Went.
It's in South Carolina and the climate wreaked havoc on his adenoids, so he's transferring.
But he's more or less the coolest dude I know.
Приехал.
Он в Южной Каролине и тот климат нанес вред его аденоидам, поэтому он перевелся.
Но он более менее спокойный парень, которого я знаю.
Скопировать
I've been getting away with it for years.
The Prime Minister had his adenoids removed at the Alderman.
He was very impressed by the staff's professionalism.
Вот меня пока еще не накрыли.
В этой больнице удаляли аденоиды премьер-министру.
Я помню его пресс-конференцию. Профессионализм персонала произвел на него огромное впечатление.
Скопировать
She fucked everybody.
I even fucked her when she was here to have her adenoids removed.
When she died Ivan almost fell to pieces.
Спала со всеми подряд.
Даже я сделал с ней это, когда она приходила удалять аденоиды.
После ее смерти Иван впал в депрессию.
Скопировать
That's great. That's good.
How are her adenoids? Huh?
I've been doing a lot of late night reading.
Хэнк, мне можно помочь?
Пейдж, с тобой всё в норме.
Только увула немного длинновата.
Скопировать
Now, we may be in a spot of economic bother at the moment, however, Rolls-Royce, Bentley and Aston Martin are all enjoying record sales, and all because of demand from China.
The thing is, though, that people with adenoids are saying in five years' time, the Chinese are going
In fact, if I had a pound for everyone who said,
Сейчас,мы возможно под угрозой экономического беспокойства, тем не менее,Rolls-Royce, Bentley и Aston Martin все наслаждаются рекордными продажами, и все из-за спроса из Китая.
Дело в том, что люди с аденоидами говорят, что через пять лет, Китай перестанет покупать наши машины и Мы начнём покупать их машины.
В действительности, если бы мне давали фунт за каждого кто говорит,
Скопировать
It's in the throat, and it hurts like hell when I swallow.
I guess it's something in the adenoids, from my nose to the tonsils.
Great.
Нет, у меня жутко болит горло, когда я глотаю.
Да, там что-то с полипами... У меня гланды болят.
Хорошо.
Скопировать
