NeedTranslate
Перевод "adventure time" на русский
Произношение adventure time (эдвэнчо тайм) :
ɐdvˈɛntʃə tˈaɪm
эдвэнчо тайм транскрипция – 22 результата перевода
Back to work, I'm afraid.
It's adventure time.
Egypt again?
Но вернёмся к работе.
Это время приключений.
Забирается всюду, в трещинах... испанский галеон?
Скопировать
♪ With Jake the dog ♪ ♪ and Finn the human ♪ ♪ The fun will never end ♪
♪ It's Adventure Time! ♪
Season 01, Episode 02a Prisoners of Love
С собакой Джейком и Финном человеком нам весело всегда!
Приключений Пора... 210)}Приключений
328)}ПОРА 110)}ПОРА ПРИКЛЮЧЕНИЙ С ФИННОМ И ДЖЕЙКОМ ПРЕДСТАВЛЯЕТ:
Скопировать
♪ With Jake the dog ♪ ♪ and Finn the human ♪ ♪ The fun will never end ♪
♪ It's Adventure Time! ♪
Season 01, Episode 02b Tree Trunks
С собакой Джейком и Финном человеком нам весело всегда!
Приключений Пора... 210)}Приключений
328)}ПОРА 108)}ПОРА ПРИКЛЮЧЕНИЙ С ФИННОМ И ДЖЕЙКОМ ПРЕДСТАВЛЯЕТ:
Скопировать
Mannish man!
♪ Adventure Time ♪
♪ C'mon grab your friends ♪
Мужик!
276)}Приключений 417)}ПОРА Пора приключений!
Бери с собой друзей.
Скопировать
See ya.
♪ Adventure Time ♪
♪ C'mon grab your friends ♪
До встречи.
276)}Приключений 417)}ПОРА
Пора приключений! Бери с собой друзей.
Скопировать
♪ With Jake the dog ♪ ♪ and Finn the human ♪ ♪ The fun will never end ♪
♪ It's Adventure Time! ♪
Season 01, Episode 03a The Enchiridion!
С собакой Джейком и Финном человеком нам весело всегда!
Приключений Пора... 210)}Приключений
328)}ПОРА 119)\fscx57.5\fscy78.75}ПОРА ПРИКЛЮЧЕНИЙ С ФИННОМ И ДЖЕЙКОМ ПРЕДСТАВЛЯЕТ:
Скопировать
You know what time it is, buddy?
Adventure time?
Yeah, man!
какая наступила пора?
Пора приключений?
! чел!
Скопировать
Come!
♪ Adventure Time ♪
♪ C'mon grab your friends ♪
Идем! Переведено:
276)}Приключений 417)}ПОРА
Пора приключений! Бери с собой друзей.
Скопировать
[Screeches]
♪♪ Adventure Time ♪♪
♪♪ Come on, grab your friends ♪♪
276)}Приключений 417)}ПОРА
Пора приключений!
Бери с собой друзей.
Скопировать
♪♪ With Jake the Dog and Finn the Human ♪♪ ♪♪ The fun will never end ♪♪
♪♪ It's Adventure Time ♪♪ Ripped By mstoll
FINN: Hey, Jake.
С собакой Джейком и Финном человеком нам весело всегда!
Приключений Пора... 210)}Приключений 328)}ПОРА 108)\fscx52.5\fscy67.5}ПОРА ПРИКЛЮЧЕНИЙ ПРЕДСТАВЛЯЕТ: 244)\fscx86.25\fscy170}Битва Волшебников
Битва!
Скопировать
I'll kill you!
♪ Adventure Time ♪
♪ Come on, grab your friends ♪ ♪ Adventure Time ♪ ♪ Come on, grab your friends ♪
ПОРА ПРИКЛЮЧЕНИЙ с Финном и Джейком
276)}Приключений 417)}ПОРА Пора приключений!
Бери с собой друзей.
Скопировать
♪ Adventure Time ♪
♪ Come on, grab your friends ♪ ♪ Adventure Time ♪ ♪ Come on, grab your friends ♪
♪ We're going to very distant lands ♪
276)}Приключений 417)}ПОРА Пора приключений!
Бери с собой друзей.
И путешествуй за Тридевять Земель.
Скопировать
♪ With Jake the dog and Finn the human ♪ ♪ the fun will never end ♪
♪ Adventure Time ♪
Jake?
С собакой Джейком и Финном человеком нам весело всегда!
Приключений Пора... 210)}Приключений
Джейк? !
Скопировать
[All cheering]
♪ Adventure Time ♪
♪ Come on, grab your friends ♪
Перевод и Тайминг: Павел Самойлов aka Tanis [tanis138@yandex.ru]
276)}Приключений 417)}ПОРА
Пора приключений! Бери с собой друзей.
Скопировать
♪ With Jake the dog and Finn the human ♪ ♪ the fun will never end ♪
♪ It's Adventure Time ♪ Ripped By mstoll
Hmm?
С собакой Джейком и Финном человеком нам весело всегда!
Приключений Пора... 210)}Приключений 328)}ПОРА {\cHDCFEFE\3cH145EBA\fs50}ПЯТЬ КОРОТКИХ ШКАЗОК легенда).
поэтому говорит с акцентом и вставляет выдуманные несуществующие слова. Хм?
Скопировать
[Screeches]
♪ Adventure Time ♪
♪ Come on, grab your friends ♪
Павел Самойлов aka Tanis [tanis138@yandex.ru]
276)}Приключений 417)}ПОРА Пора приключений!
Бери с собой друзей.
Скопировать
♪ With Jake the Dog and Finn the Human ♪ ♪ The fun will never end ♪
♪ It's adventure time ♪ Ripped By mstoll
FINN: The tree of blight.
С собакой Джейком и Финном человеком нам весело всегда!
Приключений Пора... 210)}Приключений 328)}ПОРА {\cH8BC5F3\3cH4F6EAD\fs50}ОБНИМОБОРОТЕНЬ
Древо Погибели!
Скопировать
- What are we watching?
Well, you gotspongebob and adventure time.
Ooh, ooh,adventure time.
- Что нам посмотреть?
Ну, вы можете посмотреть "Губку Боба" или " Время приключений".
"Время приключений".
Скопировать
Well, you gotspongebob and adventure time.
Ooh, ooh,adventure time.
Yes, that's the right pick.
Ну, вы можете посмотреть "Губку Боба" или " Время приключений".
"Время приключений".
Да, это правильный выбор.
Скопировать
[Screeches]
♪ Adventure time ♪
♪ Come on, grab your friends ♪
Павел Самойлов aka Tanis [tanis138@yandex.ru]
276)}Приключений 417)}ПОРА Пора приключений!
Бери с собой друзей.
Скопировать
♪ With Jake the dog and Finn the human ♪ ♪ The fun will never end ♪
♪ It's Adventure Time ♪ Ripped By mstoll
Aah! My arm!
С собакой Джейком и Финном человеком нам весело всегда!
Приключений Пора... 210)}Приключений 328)}ПОРА {\fs50\cH54DFE5\3cH477786}МОЯ ЖЕНА
Моя рука!
Скопировать
Don't worry.
The second I heard a shot, I flipped it to Adventure Time.
- [SIGHS] - [CHUCKLES]
Не переживай.
Как только услышала выстрел, переключила на другой канал.
.
Скопировать
