NeedTranslate
Перевод "airdrop" на русский
Произношение airdrop (эодроп) :
ˈeədɹɒp
эодроп транскрипция – 10 результатов перевода
- Oh, oh, I gotta go now.
A nighttime airdrop incursion is out due to the full moon.
Likewise a frontal seaside attack.
Ох! Мне пора!
Ночное вторжение десанта придется отменить, благодаря полнолунию.
Так же как и атаку с берега.
Скопировать
If you guys will take a look at the chart.
We're working on a contract for solar powered ovens... which the military plans to air-drop into remote
It'll be the only thing the military drops that doesn't kill people.
Если вы посмотрите на диаграмму, то..
Мы работаем над контрактом на печи на солнечных батареях, которые военные планируют сбрасывать с самолетов в удаленных поселениях как жест доброй воли.
Это было бы единственным, что военные сбрасывают, и оно не убивает людей.
Скопировать
Code Tot, as in King Tutankhamen, back of a $1 bill.
Coordinates for air-drop, 29.5 north, 34.88 east.
Get it.
Код Тот, кафе Тутанхамон,
Координаты: 29.5 севера, 34.88 востока.
Получили?
Скопировать
What?
Yeah, We got an airdrop, too.
The thing is-- it was from Germany.
Что?
Ну, нам тоже кое-что сбросили.
Вот только это было из Германии.
Скопировать
How am I going in?
The Omnidroid's defenses necessitate an air drop from 5,000 feet.
Its cloaking devices make it difficult to track. We're pretty sure it's on the southern half of the island.
Как я туда попаду?
Защитные системы робота делают необходимым сброс с высоты 5000 метров.
Из-за антирадарных систем за ним трудно уследить, но мы уверены, что он находится в южной части острова.
Скопировать
Right on time.
I ordered an air-drop from the CIA.
We're in desperate need of supplies.
Как раз вовремя.
Я попросил ребят из ЦРУ, чтобы они прилетели.
Нам жизненно необходимы кое-какие запасы.
Скопировать
That first mission.
The air drop.
It was so loud in the plane, and then we stepped out into the sky and...
О той первой миссии.
Десантирование.
В самолёте было так громко, а затем мы вышли в небо и...
Скопировать
Gentlemen. This is Švarc, Bublík and Hrubý.
They are from the airdrop this spring.
Boredom may be the biggest enemy we have here.
Господа, это Шварц, Бублик и Грубый.
Их десантировали весной.
Самым злейшим нашим врагом может оказаться скука.
Скопировать
- I'll need the password.
- Can you AirDrop?
Yep.
- Мне понадобится пароль.
- Примешь через AirDrop?
Да.
Скопировать
What do you know about this?
These had to come from my air drop, but what's inside them?
They should be empty.
Что ты знаешь об этом?
Это было в моем грузе, но что внутри?
Они должны быть пустыми.
Скопировать
