NeedTranslate
Перевод "ait" на русский
Произношение ait (эйт) :
ˈeɪt
эйт транскрипция – 30 результатов перевода
Trisha, why are you not paying attention to what you are doing?
A? It is clear air outside. Wonderful.
You can trust, trust a bitch, but do not trust a flirt.
Нельзя ли аккуратнее, Триша? Почему бы тебе не прогуляться, а?
На улице замечательный воздух.
Верю, верю зверю, бабе не поверю.
Скопировать
Thank you for doing this.
It means a... It means a lot.
I, uh... Okay, I'll get down on the couch.
Спасибо, что приехала.
Это очень... много для меня значит.
Ладно, я ложусь на кушетку.
Скопировать
- From trauma.
Spelt T-R-A-U-M-A. It means shock.
There's nothing unusual about it.
- Чем? - Травмой.
Т-Р-А-В-М-А.
Это значит потрясение. В этом нет ничего странного.
Скопировать
The food is good.
- Fuckin A it is.
The question is, how are you going to pay for it?
- Отличная еда.
- Правильно - отличная.
Но как ты собираешься платить за неё?
Скопировать
All right, now let's go.
If they were in zone "A" ... It would be $ 1 for turning on the car And $ 1 for zone "A" ...
But as you are in zone "B" It will be 1 dollar to turn it on ... $ 1 for the area "A" And $ 1 more for zone "B".
Хорошо. А теперь - поехали.
Если бы вы были в зоне А, то был бы доллар при старте и доллар за зону А.
Но так, как вы в зоне Б, то это доллар при старте, доллар за зону А и ещё доллар за зону Б.
Скопировать
We know that now because of the semen that he left in her underwear.
The blood type is AB, and Tom's was type A. It wasn't Tom.
I think this man killed Jane McKenna and Arlyn Page.
Мы это знаем из-за спермы, которую он оставил на её нижнем белье.
Группа крови вторая, а у Тома была первая. Это был не Том.
Я думаю, этот человек убил Джейн Маккену и Арлин Пейдж.
Скопировать
- It works.
- Fucking-A, it does.
- This is what you do?
- Сработало.
- Черт возьми, да.
- Ты так делаешь?
Скопировать
Where is everything?
There used to be a-- It was a field of corn with sprayers all over it.
And every night, they'd spray this green mist on it.
Где все?
Здесь было было поле кукурузы с распылителями повсюду.
И каждую ночь они распыляли этот зеленый туман.
Скопировать
I know, I know.
It was a ... it was a good shoot.
But I-I didn't mean for anyone to die.
Знаю, знаю.
Это был... отличный выстрел.
Но я не хотел, чтобы кто-то умер.
Скопировать
I watched my mom triple-check the locks every night.
Yeah, it was a... it was a big deal up north, too.
Reem confessed to all ten murders, right?
Я замечала, как моя мать трижды поверяла замки каждый вечер.
Да... и на севере об этом деле тоже слышали.
Рим признался во всех 10 убийствах, верно?
Скопировать
They were just torturing me.
It wasn't "A," it was Mona.
How are you so sure it was Mona?
Они просто издевались надо мной.
Это был не "А", это была Мона.
Почему ты так уверена, что это была Мона?
Скопировать
If I can prove that to Andre, then he will learn that Simcoe does not need to remain here and he will move the Queen's Rangers out.
Um... but... but my mission was a... it was a failure, sir.
That's not the point.
Да, сэр. Если я докажу это Андре, тогда он поймет, что Симко нет необходимости оставаться здесь и он переведет рейнджеров в другое место.
Но моя миссия... обернулась провалом, сэр.
Главное не в этом.
Скопировать
- She did not know they filmed.
Who else would benefit Medisonus that made ââit good?
What do we know about Gertrud?
- Она не знала, что ее снимают.
Кто еще получит выгоду от процветания Медисонус?
Что мы знаем о Гертруде?
Скопировать
What happened to them, Benjamin?
It was a... it was a home invasion, all right?
Couple of junkies... broke in the apartment.
Что случилось с ними, Бенджамин?
А случилось.. как вы это называете, противоправное вторжение в дом?
Пара нариков.... залезли к ним в квартиру.
Скопировать
Stuffing him full of street kebabs? !
A, it was kufta, and bee- elzebub's asshole, Kazak!
Bad dog! Bad dog!
Когда набивал его рот уличными шашлыками?
а во-вторых... Казак!
Плохая собака!
Скопировать
Je serai le président du comité.
Il y aura trois membres du comité, À moins qu'il y ait une objection.
Monsieur Plunkett?
Я буду председателем комитета.
Комитет будет состоять из трех членов, если нет возражений.
Господин Планкетт?
Скопировать
Ethan was bleeding like hell.
It--it was a-- it was a real mess.
So, I dragged him into the passenger seat and-- and got behind the wheel.
Итан очень быстро терял кровь.
Там была такая... Такая неразбериха.
Тогда я затащил его на заднее сидение и... И сел за руль.
Скопировать
It was three.
I had a... it was...
And, yeah, we didn't have some, you know, fancy cinematographer like in your dumb commercial.
Через три.
Я был..
И, да, у нас не было модного оператора, как в твоем тупом рекламном ролике.
Скопировать
I don't know.
The French are in Ait Kermane.
The French are coming.
Я не знаю.
Французы в Аит Кермане.
Французы наступают.
Скопировать
The victim's screams become like the bellowing of a bull.
It is a... It is a truly remarkable piece of craftsmanship.
I'm sorry.
И крики жертвы становятся похожи на рёв быка.
Поистине выдающееся произведение искусства.
Извини.
Скопировать
I saw Toby lying on the ground, and I... thought there was a...
It was a... it was a white ball, it was resting on him here, and when I grabbed them, it fell off, and
I saw that it was a...
Я увидел Тоби, лежащего на полу, и я...
Это был ... это был белый шар, лежащий на его груди, и когда я поднял его, он упал, и тогда я...
Я понял, что это было...
Скопировать
- Will you tell me about it?
- It's not a "it".
No.. - But... The cat?
— Расскажешь мне об этом?
— Он не "это".
Нет... — Но...
Скопировать
It's actually Mrs.
Will you put a... It genuinely does not matter.
But gimme a call when y'all are ready to make some gold records.
Вообще-то миссис. Захлопни свой...
По-настоящему важно не это.
Позвоните мне когда вы будите готовы записать несколько золотых пластинок.
Скопировать
And when I find out that you've been in touch with my agents, that you met with some of my people at the DOD And CBO,
"A," it makes me curious about you're up to and, "B," makes me wonder if the terms of your retirement
Do they need to be revisited?
И когда я выясняю, что ты на связи с моими агентами, встречаешься с некоторыми моими людьми из МинОбороны и Бюджетного управления Конгресса,
Во-первых, у меня возникает любопытство, что ты задумал, а во-вторых, я задаюсь вопросом, должны ли условия твоей отставки быть пересмотрены.
Должны ли они быть пересмотрены?
Скопировать
- Now's the time for strength.
Fucking A, it is.
This is the one I was talking about from the car park.
Настало время быть сильными.
Не то слово, блядь.
Эта та, с парковки, о которой я рассказывал.
Скопировать
- I was... I was joking.
That was a... it was a joke.
- Not a very funny one, but...
- Я... я пошутил.
Это была ... это была шутка.
- Не очень смешно, но ...
Скопировать
What did you mean by that?
Ahem, just a... it was a bad joke.
Are you sure?
Что вы имели ввиду?
Кхм, ну... Это была неудачная шутка.
Вы уверены ?
Скопировать
"And we hate it."
But it is a... It is a...
He didn't say that bit.
"И мы ненавидим это"
Но это... это...
Он не говорил этот кусочек
Скопировать
Yeah.
It was a -- it was a witch situation, right?
Yeah.
Да.
Это было - это было дело с ведьмой, не так ли?
Да.
Скопировать
Honey, what's wrong?
- Uh-- - It's a--it seems like an impacted molar situation, but what do I know?
Ahh. Are you sure you have a toothache?
Милый, что случилось?
Кажется, у нас тут.... коренной зуб повредился, но я не специалист.
Ты уверен, что болит?
Скопировать
