NeedTranslate
Перевод "aloofness" на русский
aloofness
→
отрешённость
отрешённый
поодаль
обособленно
Произношение aloofness (элуфнос) :
ɐlˈuːfnəs
элуфнос транскрипция – 4 результата перевода
We're work-shopping new hand shakes.
You guys realize it's just reinforcing his aloofness.
If you want someone to like you, you don't get to know them.
Мы разрабатываем новые рукопожатия.
Вы представляете, что это только усилит его отчуждённость?
Если вы хотите кому-то понравиться, не нужно узнавать их.
Скопировать
Listen.
I can deal with your aloofness.
It's annoying, but I let it slide because you get your job done and you're easy on the eyes.
Послушай.
Меня не тревожит твоя отчужденность.
Она раздражает, но я с ней смирилась, потому что ты знаешь своё дело и потому что ты красавчик.
Скопировать
Lots of love Mom."
I understand your aloofness.
Well, that's me on the phone but I'm just the opposite in person.
С любовью ... мама"
Я понимаю ваши сомнения
Ну, по телефону сложно говорить я не против личной встречи
Скопировать
I hardly know what to think.
of the most tender kind only to recant them a day later, and ever since then you've behaved with an aloofness
- Just what am I supposed to think?
Я не знаю, что думать.
Вы говорите приятнейшими словами, чтобы отречься от них на другой день и вести себя отчужденно, на грани презрения.
- Что же мне думать?
Скопировать
