NeedTranslate
Перевод "я хочу есть" на английский
Произношение я хочу есть
я хочу есть – 30 результатов перевода
Можешь им заняться.
Я хочу есть!
- Дорогой, пожалуйста, не надо.
Not a problem.
I want something to eat!
Honey, please don't.
Скопировать
- Куда?
- Я хочу есть.
Вставай!
Where?
- I'm starving.
Get up!
Скопировать
У нас есть общий враг.
Я хочу есть. Я приготовлю "Алденте".
В детстве мы питались только этим.
Now I guess we're in the same boat.
Let's eat al dente.
That's the method.
Скопировать
Принесешь мне мою сумочку?
Я хочу есть.
Дорогой отец,
Hand me my purse, will you?
I'm hungry.
So I heard these stories, right?
Скопировать
Что?
Я хочу есть?
Но у тебя же нет денег...
What?
What do I want to eat?
You don't even have money...
Скопировать
Пять - шесть парней, ха?
Так или иначе, я хочу есть, одолжи деньжат?
Несомненно, пойдем!
Five to six guys, huh?
Anyway, I'm hungry, wanna grab a bite?
Sure, let's go!
Скопировать
- У нас ничего нет.
Но я хочу есть.
- У нас ничего нет!
- We don't have anything.
But I'm hungry.
- We don't have anything!
Скопировать
Хочешь умереть?
- Нет, я хочу есть.
Чёрт, Мари!
Do you want to die?
-No, I want something to eat.
Marie, damn!
Скопировать
Я не смеюсь над тобой, это хорошо.
Я хочу есть.
Съешь крысу.
I'm not making fun of you. It's great.
I'm hungry.
Eat a rat.
Скопировать
- Я здесь.
Я хочу есть.
Придется подождать.
- I'm here.
I'm hungry.
You'll have to wait.
Скопировать
Алиса!
Я хочу есть.
Стащи что-нибудь.
Alice...
- What? - I'm hungry!
So steal!
Скопировать
Он выбрал каждое блюдо в ресторане
Пора ужинать сонбэ Я хочу есть
Ешь это
He cleaned out every dish in the restaurant
Time to pay out, girl I'm hungry
Eat this
Скопировать
АЛАН Ну... с нами.
ДЖЕЙК Я хочу есть.
АЛАН Или ты против?
With you?
Well, with us. I'm hungry.
Is this gonna be a problem?
Скопировать
- Я думаю, мы приехали.
- Я хочу есть, а ты?
- Не знаю.
I believe that finally we have arrived.
- I am hungry, and you?
- I do not know.
Скопировать
- Все пишешь?
- Я хочу есть. Первая полоса "Кроникл" посвящена пропавшей миссис Сильверстоун.
Вероятно, она убита.
- You still eating? - I'm still hungry.
Here's a front-page story in the Chronicle about a Mrs. Harry Silverstone in Brooklyn who's missing.
She's probably murdered.
Скопировать
Ты не хочешь пить? Нет.
Я хочу есть.
- Лучше бы ты хотела пить.
Are you thirsty?
- No, I'm hungry.
- I'd prefer you were thirsty.
Скопировать
Я голоден.
Я хочу есть.
Хочу мяса, свежего мяса...
I'm hungry.
I need food. meat.
Red meat. Nearly raw.
Скопировать
- Папа, я хочу есть.
Папа, я хочу есть.
- Знаю, сынок.
- Dad, I'm hungry. Dad, I'm hungry.
- I know, son.
Be quiet.
Скопировать
Мне не надо удалять гланды, если тебе интересно.
Я хочу есть.
- Стой, Попрыгунчик.
I don't have to have my tonsils out, if you care to know.
I'm hungry. I want something to eat.
Hey, Hopalong.
Скопировать
Какой-то вы напряжённый.
Ой, как же я хочу есть!
- На, держи.
I feel so many emotions.
Ah I'm so hungry!
- Hold on.
Скопировать
Согласно моих расчетов мы достигнем земли как раз в то время, когда воды будет по щиколотку.
Я хочу есть.
Она все понимает. Сколько нужно времени, чтобы открыть консервы?
According to my calculations we'll reach land just about the time that our feet get wet.
- I'm hungry. - She's getting it.
How long does it take to open a can of beans?
Скопировать
А теперь?
Теперь я хочу есть.
Николь.
And now?
Now, I'm hungry.
Nicole!
Скопировать
Замёрзшей и голодной ей мерещатся чудеса...
"Я хочу есть."
Вдруг кто-то прерывает веселье.
Cold and hungry, she is stymied by hallucinations.
"I'm hungry."
But suddenly, a killjoy appears.
Скопировать
Хорошо.
Мама, я хочу есть.
Мамочкин медвежонок голоден?
That's right.
Mommy, I'm hungry.
Is Mommy's little honey-bunch hungry?
Скопировать
Не люблю капусту.
- Я хочу есть ... есть мясо!
Мне нужна ваша помощь ...
The cabbage is bad.
- I want to eat ... eat meat!
I need your help...
Скопировать
За работу!
Я хочу есть!
- Возьмите плед!
- To work.
- He wants his ham butter and I want mine, too.
- Thomas! The plaid!
Скопировать
Вернется мамочка!" - Они танцевали и прыгали.
- Я хочу есть!
- Папа, пипи!
They were singing and dancing
I'm hungry!
I need to piss!
Скопировать
Уберите эту куриную ногу.
- Я хочу есть.
-Уберите её.
- Put that chicken leg away.
- I'm hungry.
Put it away!
Скопировать
Нельзя сдаваться.
Я устал и я хочу есть и у меня хвости замерз... и носик замерз и ушки замерзли.
- И лапки замерзли.
We can't give up now.
I'm tired and I'm hungry and my tail's froze, and my nose is froze and my ears are froze.
And my toes are froze.
Скопировать
- Иду.
Я хочу есть.
Я хочу есть!
- Coming.
I'm hungry.
Hungry, hungry, hungry!
Скопировать
