NeedTranslate
Перевод "analyzes" на русский
Произношение analyzes (анэлайзиз) :
ˈanɐlˌaɪzɪz
анэлайзиз транскрипция – 26 результатов перевода
No, this machine as ultrasound for the earth.
It strikes, and then analyzes the sound waves and reconstructs images.
And how strong these attacks?
Нет, эта машина как ультразвук для земли.
Она наносит удар, а потом анализирует звуковьlе волньl и воссоздает образьl.
И насколько сильньlе эти ударьl?
Скопировать
It's the real thing.
He analyzes it.
The programs are a hundred percent legit.
Все настоящее.
Он проверит товар.
Он будет настоящим на 100%.
Скопировать
But the brain does much more than just recollect.
It analyzes.
It generates abstractions.
Помимо хранения воспоминаний, мозг выполняет много других функций.
Он сравнивает, синтезирует, анализирует.
Порождает абстракции.
Скопировать
Stop teasing!
"American Chemical analyzes the latest tests.
"Sisal could eventually be used to manufacture car parts."
Хватит дурачиться!
"Американские химики провели последние опыты".
"Хенекен можно использовать в производстве деталей для автомобиля".
Скопировать
Including one that listens to plants?
This one tracks minute vibrations of all sorts of different objects in a space, and analyzes the sounds
Okay, I-I get that the sound of a voice can vibrate the leaves, but if you can't even see it, then how do you measure it?
В том числе и те, что слушают растения?
Это минутная запись вибраций всех видов различных объектов в пространстве, а анализируется звук, их создавший.
Ладно, я понял, звук голоса заставляет вибрировать листья, но если невозможно даже увидеть его, тогда как можно его измерить?
Скопировать
Using this ultraviolet, infrared DSLR camera, we take pictures of the burnt paper.
The computer analyzes the image, and we can, up to 70% of the time, bring up whatever is underneath the
- Some fancy camera. - Mm-hmm.
Прохожусь этой инфракрасной, ультрафиолетовой камерой по фотографиям сожженных документов.
Компьютер анализирует изображение, и в 70% случаев, мы можем получить сведения, которые были на этой сожженной бумаге.
Крутая камера.
Скопировать
And to the human ear, they can seem identical.
However, if an auditory specialist, like moi, tirelessly analyzes the audio print, it is possible to
- Anybody get that?
И для человеческого уха разница не будет слышна.
Однако, если специалист по аудио вроде меня примется неустанно анализировать голосовую запись, есть вероятность отличить, был ли этот голос записью или... как в этом случае, живым.
- Кто-нибудь врубается?
Скопировать
- You mean...
- Some analyzes are still missing.
But I see no poison.
- Вы хотите сказать...
- Некоторых анализов не хватает.
Но я не нашел следов яда.
Скопировать
- Yes...
I just got the analyzes.
I didn't think we'd find anything but we were all focused on looking for strychnine in Jon's remains.
- Да...
Я только что получил анализы.
Не думаю, что удастся что-нибудь найти, но надо сосредоточиться на поисках стрихнина в останках Йона.
Скопировать
There are pages that should not be read. Was a pervert.
Received analyzes traces of shoes.
- From slippers?
Весь ты его можешь не читать Он был большим мастером в описании всяких извращений.
Но еще более интересными оказались анализы отпечатков обуви.
Кроссовок?
Скопировать
Coincides with the leave of absence he took from the university bookstore.
We haven't finished our analyzes, but so far, he's a dead-on match with the profile.
Harvey was an orphan.
Eliot, we can't jus tclose our eyes and
Shaun Manning's life is on the line here.
Look, this city is going through a rather painful case of dйjа vu right now.
Скопировать
Dr. clive Oppenheimer, a true Englishman from cambridge University, surprised us with his tweed outfit, which he wears as a tribute to the explorers of old.
He analyzes gas emissions from volcanoes all over the world.
If this were one of those active volcanoes in Indonesia, I'd be far more circumspect about standing on the crater rim.
Доктор Клайв Оппенгеймер - истинный англичанин из Кембриджского университета, удивил нас твидовым пальто, которое он носит как дань исследователям прошлого.
Он исследует выбросы газа вулканов по всему миру.
Если бы это был одним из тех активных вулканов в Индонезии, то я был бы намного более осмотрительным, стоя на краю кратера.
Скопировать
Let me know what you think about the rookie.
So Major Mass Spec, or Big Daddy, like he sometimes likes to be called, analyzes solids, liquids,vapors
Then the ions-- they're sorted according to their m/z ratio.
Сообщите, что вы думаете об этом новобранце.
Майор Спектрометр, или "Большой папочка", как он порой любит, чтобы его называли, анализирует твердые вещества, жидкости, газы и растворы, далее ионезатор переводит эти вещества в газообразное состояние.
После чего ионы... сортируются согласно отношения массы к заряду.
Скопировать
I mean, if it's not this, then what?
Why all of this fuss over an astrophysicist who analyzes radio signals?
Unless what she analyzed was secret.
Если это не то, тогда, что?
Почему эта вся суета из-за астрофизика? которая анализирует радиосигналы
Только если...то что она анализировала...было секретным.
Скопировать
She loved her job.
She analyzes or does research in laboratory.
Or something like that.
Она была довольна своей работой.
Она проводила анализы или исследования.
Не спрашивайте меня, какие, я не смогу Вам ответить.
Скопировать
We know this about the perpetrator.
Analyzes indicate that he sedated the girl with ether.
He held her captive and abused her for 15 to 20 hours.
Мы знаем многое о преступнике.
Анализы показали, что он её усыпил эфиром.
Он держал ее в плену и насиловал её в течение 15-20 часов.
Скопировать
I don't know what young people learn today but I doubt that is part of the curriculum.
Also, analyzes of her lungs and liver show signs of ether.
So the girl was sedated, perhaps several times.
Я не знаю, чему учат сегодня молодых людей, но.. .. я сомневаюсь, чтобы это входило в школьную программу.
Кроме того, анализ ее легких и печени показывают признаки эфира.
Так что девушка была в отключке, возможно несколько раз.
Скопировать
Did Colin Powell close the deal today in your mind for anyone who has yet objectively to make up their mind?
I think for anybody who analyzes the situation, he has closed the deal.
This irrefutable, undeniable, incontrovertible evidence today.
Закрыл ли сегодня Колин Пауэлл вопрос в ваших умах, для любого, кто объективно строит свои умозаключения?
Я полагаю, для любого, кто анализирует ситуацию, он закрыл вопрос.
Это неопровержимые, бесспорные, явные доказательства.
Скопировать
But I did the research, Captain Whitaker.
I heard the expert analyzes and I got to tell you, I'm in awe of what you did.
The FAA and the NTSB took ten pilots, placed them in simulators, recreated the events that led to this plane falling out of the sky.
Но я провел исследования, капитан Уитакер.
Я выслушал мнения экспертов, и должен сказать, что преклоняюсь перед тем, что вы сделали.
FAA и NTSB взяли десять пилотов, посадили их на симуляторы, воссоздали события, которые привели к падению самолета.
Скопировать
Chambers was beta testing a version of hips...
Basically it analyzes everything a person says publicly, over a lifetime, to uncover extremist views
In essence, yes.
Чеймберс тестировал бета-версию "Высокоточного поиска".
Как правило, она анализирует все, что человек публично произносит за всю свою жизнь, с целью распознать экстремистские взгляды, которые иначе было не заметить.
По сути, все верно.
Скопировать
Are you familiar with the concept of lateral thinking?
It consists of changing the perspective from which one analyzes events.
For example: in a wooden barn that is completely empty a man is found hanging from the middle of the main beam.
Вам знакомо понятие "нестандартное мышление", сеньор Дориа?
То есть, проанализировать происшедшее с другой перспективы.
Например: В пустом дровяном сарае находят повесившегося на потолочной балке человека.
Скопировать
We thought of a virus or neurotic Group that would cause these deaths
But according to Interpol analyzes this is not the case.
Yagami.
414)}Загадочные смерти начались и за границей 410)}Странная болезнь мирового масштаба
554)}Найденное в парке тело мужчины - новый случай из серии но последующее расследование Интерпола их исключило.
Ягами-кун.
Скопировать
- What's Spoiler?
It analyzes the pilot episode of a new TV series and predicts stuff about the story, like who will sleep
So it's predictive.
- Что такое "Спойлер"?
Оно анализирует первый эпизод нового сериала и прогнозирует продолжение, к примеру, кто с кем переспит, а кого убьют.
Так это можно предсказать.
Скопировать
Cops did say a guy matching Griggs' description tried to climb a fence a couple of days ago and the owner chased him off.
Griggs looks at bases, analyzes the fields that border them, tries to access this one...
Call the owner.
Копы сказали, что парень, подходящий под описание Григгса, пытался забраться через забор пару дней назад, и владелец прогнал его.
Григгс изучает базы, анализирует поля на их границах, пытается пробраться на это поле... Зачем?
Позвони владельцу.
Скопировать
It's an aggregate of your digital footprint.
Basically, it analyzes all your online habits, so it can direct anyone to your likes, needs, and desires
- What?
Это совокупность твоих цифровых следов.
В основном, она анализирует все ваши интернет-привычки, так что она может показать любому твои симпатии, потребности и желания.
- Что?
Скопировать
I won!
I feel like there should be an app that analyzes your tum and tells you what you want to eat.
Yeah, but...
Нет я!
Нужно приложение, анализирующее содержимое живота и подсказывающее, что есть.
Да, но...
Скопировать
