NeedTranslate
Перевод "another producer" на русский
another
→
другой
Произношение another producer (эназе продьюсо) :
ɐnˈʌðə pɹədjˈuːsə
эназе продьюсо транскрипция – 7 результатов перевода
- We're doing this with or with out you, Lowell.
If you like, I can assign another producer to edit your show.
Since when has the, uh, paragon of investigative journalism... allowed lawyers to determine the news content on 60 Minutes?
- Мы сделаем это и без тебя, Лоуэлл.
Если хочешь, я поручу монтаж другому продюсеру.
С каких пор колыбель журналистского расследования позволяет юристам определять содержание "60-ти минут"?
Скопировать
Yes, well, I'm really thrilled for her.
But God knows where I'm gonna find another producer I feel so in sync with.
You know, Hank Finch produced hygiene films in the Army.
Да уж. Я и впрямь рад за неё. Правда.
Хотя одному Богу ведомо, где мне взять нового подходящего звукорежиссёра.
Знаешь, Хэнк Финч в армии крутил фильмы о личной гигиене.
Скопировать
So what's May gonna do next?
ZAK: I guess we're gonna find another producer.
Yeah.
- Наверное. нам придётся найти нового продюсера.
Мэй не может бросить карьеру только потому, что Кёртис мёртв.
- Только бизнес, ничего личного.
Скопировать
I can leave.
You can do the same show with another producer.
- We can have that discussion.
Я могу уйти.
Можешь делать то же шоу с другим продюсером.
- Мы можем это обсудить.
Скопировать
Why don't you go stick to the big ideas?
Can I have another producer?
'Cause she does not get me.
Почему бы тебе не заняться своими гениальными идеями?
Можно мне заменить продюсера?
Она меня не понимает.
Скопировать
Who's Buckley?
Another producer at the station...
He had seniority over Emma, but she beat him out for that promotion.
Кто такой Бакли?
Другой продюсер на канале...
Работал он дольше Эммы, но она обошла его в споре за пост продюсера.
Скопировать
And, yes, there are occasional exceptions to that rule, but that video was sent to me, and you didn't have the right to barter it without talking with me first, so don't come looking for an apology
You go over my head again, and you can find yourself another producer.
I know why you're calling, and it's not a good time.
И да, у этого правила есть исключения, но это видео прислали мне, и ты не имела права торговаться им, не поговорив со мной. Так что не жди извинений, когда сама их задолжала!
Будешь действовать у меня за спиной и можешь искать нового продюсера.
Я знаю, зачем ты звонишь, но сейчас не время.
Скопировать
