Перевод "идущее вниз" на английский

Русский
English
0 / 30
внизdownwards down
Произношение идущее вниз

идущее вниз – 8 результатов перевода

Это просто, так как она уже открыта.
Он ведет к лестнице, идущей вниз до другой открытой двери сзади башни.
Вот блин!
It's easy because it's already open.
It leads to a ladder, which goes straight down to another open door on the back of the tower.
Ah, man.
Скопировать
День глотает ночь, ночь глотает день.
Дурь сжимает время, словно божественный поршень, идущий вниз.
Мы сидим здесь уже три дня.
Day swallowing night and night swallowing day.
The crank compressing time like some divine piston on its awesome downstroke.
We've been at this for three days.
Скопировать
Посмотреть фильмы ужасов с отметкой "18+".
Взобраться по эскалатору, идущему вниз.
Полетать на дирижабле.
Watch all the 18 rated horror films I'm not allowed to watch.
Go up down escalators.
Ride in an airship.
Скопировать
Реальны два пункта в этом списке:
1) посмотреть фильмы ужасов и 2) взобраться по идущему вниз эскалатору.
Нет ничего невозможного для Феликса Стрейнджера.
We can only really do two things from this list.
Watch horror films and go up down escalators. All the rest is impossible.
Nothing is impossible for Felix Stranger.
Скопировать
Скрестим пальцы", — это значит, что больше нельзя делать химиотерапию.
Моё желание — подняться по идущему вниз эскалатору.
Что делаешь? Новое задание?
Fingers crossed. It means they aren't going to give me any more chemotherapy.
My wish is to go up down-escalators.
Doing more school work then?
Скопировать
Где ты его нашел?
Нашел его, идущим вниз по улице?
Этот парень может быть звездой?
Where did you find him?
You just found him walking down the street?
This guy can be a star too?
Скопировать
Мой список самого лучшего в мире:
1) взбираться по идущему вниз эскалатору;
2) устанавливать мировой рекорд с Феликсом Стрейнджером;
My list of the best things in the world:
going up the down escalator.
The Warhammer games with Felix, where nobody wins or loses.
Скопировать
Таким образом, мы придумали то, что... называется cavaletti на языке циркачей.
На самом деле, это такая растяжка, перпендикулярная оси каната, идущая вниз до земли.
Но даже так, мы бы не смогли протянуть и четверти мили до земли.
So, what we devised is a... it's called a cavaletti in the circus parlance.
It's actually a guy-line that is perpendicular to the axis of the wire and it goes down to the ground.
Even with permission, we couldn't go a quarter of a mile to the ground.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов идущее вниз?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы идущее вниз для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение