NeedTranslate
Перевод "antisocial personality disorder" на русский
antisocial
→
противообщественный
Произношение antisocial personality disorder (антисоушел пɜсоналити десодо) :
ˌantɪsˈəʊʃəl pˌɜːsənˈalɪti dɪsˈɔːdə
антисоушел пɜсоналити десодо транскрипция – 12 результатов перевода
Anything you tell us will help.
Nathan had what we call an antisocial personality disorder.
People with APD have trouble with authority, they often lack empathy, they often commit impulsive acts of aggression or violence.
Всё, что вы нам скажите, может помочь.
Нейтан был социопа́том.
У людей с ДРЛ обычно есть проблемы социальными нормами. они часто равнодушны к чувствам других. они склонны к проявлению внезапной агрессии или насилия.
Скопировать
- How'd he do with his MMPI?
- Just what you'd expect from... a guy with antisocial personality disorder...
- with psychotic tendencies.
И как его показатели?
Не отличаются от показателей любого человека с антиобщественным поведением.
Невроз с элементами психопатии.
Скопировать
Wainright gave you questions?
Yeah, he says they're designed to elicit a patterned response to determine antisocial personality disorder
Well, maybe they'll make you sound extra-smart, just like him.
Уэйнрайт дал тебе вопросы?
Да, он говорит, они разработали вопросы для выявления людей с антисоциальным поведением.
Ну, может, так ты будешь выглядеть экстра-умным, прямо как он.
Скопировать
Happy to help however I can.
Lying is one hallmark of antisocial personality disorder.
So, first off, I suggest you be honest.
Помогу чем смогу.
Ложь - один из характерных атрибутов социоипатии.
И так, во-первых, я хочу, чтоб вы были честны.
Скопировать
Eric Harris was a psychopath who manipulated the weaker-willed Dylan Klebold into committing murder.
Like Harris, I believe the defendant has antisocial personality disorder with prominent narcissistic
- I want you to do a favor for me, Annalise.
Эрик Харрис был психопатом, убедившим слабовольного Дилана Клеболда совершить убийство.
Я считаю, что подсудимая, как и Харрис, обладает антисоциальным расстройством личности с нарциссическими и садистскими наклонностями.
Потом Зои... — Я хочу, чтобы ты оказала мне услугу, Эннализ.
Скопировать
May be a loner, but he's got some bomb-ass game controllers.
We can argue that he's got antisocial personality disorder, that he's prone to violence, homicidal tendencies
Charity work... uh, most of it focused on hospice care, so...
Может, он и одинок, зато у него чумовой игровой контроллер.
Можно утверждать, что у него антисоциальное расстройство личности, склонность к жестокости, к совершению убийств...
Благотворительная деятельность... чаще всего это работа со смертельно больными,
Скопировать
I've been expecting this one.
Antisocial personality disorder.
They got him on lithium carbonate,
Я совсем не удивлён.
Антисоциальное расстройство личности.
Они держали его на карбонате лития,
Скопировать
According to her medical records,
Judith was diagnosed with antisocial personality disorder in her 20s.
Yes, but she was very good at keeping up on her medication.
Согласно ее медицинским записям,
Джудит диагностировали антисоциальное расстройство личности в 20 лет.
Да, но она хорошо держалась, когда принимала лекарства.
Скопировать
I ate the brains of a sociopath.
A term eliminated by the DSM in 2004 along with psychopath and combined into one broader category, antisocial
Void of compassion.
Сукин сын.
Термин, исключенный в психиатрии в 2004 вместе с психопатией и объединённый в более широкую категорию — антисоциальное расстройство личности.
Лишённый жалости.
Скопировать
We need to open this up a bit.
You know, many hit men have an antisocial personality disorder.
That's what makes them good hit men.
Надо это приоткрыть.
Знаешь, у большинства убийц — расстройства личности.
И это делает их хорошими киллерами.
Скопировать
Amnesia would not take them away.
Roman's response indicates he's suffering from extreme antisocial personality disorder.
Can you treat him?
Амнезия их не стирает.
Реакция Романа показывает, что у него сильнейшее антисоциальное расстройство личности.
Вы им займётесь?
Скопировать
You're schizophrenic.
I have an antisocial personality disorder.
- Schizo?
"ы шизофреник.
" мен€ диссоциальное расстройство личности.
- (дэвид) Ўизо?
Скопировать
