NeedTranslate
Перевод "Best bed" на русский
Произношение Best bed (бэст бэд) :
bˈɛst bˈɛd
бэст бэд транскрипция – 9 результатов перевода
- I don't know about that.
- You can have the best bed.
I've got a bed of my own.
- Нет, лучше не надо.
- Получишь самую лучшую кровать.
- У меня своя есть.
Скопировать
You shouldn't trust anyone who comes around.
You've got the best bed in the house!
Water in his belly.
Сейчас нельзя довериться первому встречному.
Вам еще повезло спите в кровати!
У него водянка.
Скопировать
And in here is your room.
You've so got the best bed in the house.
Uh-huh.
А это - твоя комната.
У тебя лучшая кровать в доме.
Ага.
Скопировать
Extremely.
You're the best bed maker I know.
- Good night.
Очень.
Ты самый лучший изготовитель постелей.
- Спокойной ночи.
Скопировать
We either open the front door and let them out, which is not the humane thing to do, or we try to find someplace for them to go.
And right now, skid row is the best bed in town.
The night before we were there. The county hospital run by the University of Southern California. One of the richest private schools in the country.
Выбор небольшой: вам открывают дверь и просят удалиться из палаты, что является негуманным. Иногда мы не делаем этого или же пытаемся сначала найти им другое место.
И на данный момент "Skid Row" - это лучшее место в городе.
Действительно, за ночь, что мы были здесь, окружная больница, под патронажем Университета Южной Каролины - одой из богатейших частных школ в округе, выкинула ещё одного пациента на обочину.
Скопировать
Um, that's the Scona Sangar 770 series 3000 coil count
Best bed on the market.
Swedish.
Это Skona Sangar серии 770. 3000 пружин.
Лучшая кровать на рынке.
Швеция.
Скопировать
A mouse! - You bastard!
- Why've you got the best bed?
- I own it.
- Ты, ублюдок!
- Почему ты получил лучшую кровать?
- Я ею завладел.
Скопировать
Apparently, they're not all that thrilled about their accommodations.
'Cause they're only in the best bed-and-breakfast in town.
Yeah, well, when you're used to staying at the Pierre overlooking Central Park...
Очевидно, они не в восторге от своего номера.
Это всего лишь лучшая гостиница в городе.
Ну, они привыкли останавливаться в "Пьер" с видом на Центральный парк...
Скопировать
And he was survived by his wife and two daughters who, like Shakespeare's own father, were irrefutably illiterate.
His will famously left his second-best bed to his widow.
But it made no mention of a single book or manuscript.
Пережившие его жена и обе дочери и отец Шекспира, и это неоспоримый факт, были совершенно неграмотны.
Известно, что по завещанию вдове досталось вторая из лучших его постелей.
Но упоминание хоть об одной рукописи или книги в нем не было.
Скопировать
