NeedTranslate
Перевод "aphid" на русский
aphid
→
тля
Произношение aphid (эйфид) :
ˈeɪfɪd
эйфид транскрипция – 15 результатов перевода
Attention! The enemy in the field of vision.
Here aphid.
The road to the plateau is locked.
Огонь из всех стволов!
Медведь, я Коробка!
Дорога к высотам взорвана, дальше следую без брони!
Скопировать
I was gonna...
Possible aphid infestation.
- What's this?
Я собирался--
Возможное заражение тлей.
- Что это?
Скопировать
I was talking about a girl for me.
Don't you want your aphid beer?
Call me crazy, but... I have a thing about drinking from the anus of another creature. Okay?
я говорил про девчонку дл€ мен€.
"ы нехочешь своЄ тл€ное пиво?
Ќазови мен€ сумасшедшим, но... ћне, как то, не нравитс€ пить из ануса другого существа. ясно?
Скопировать
At least, they seem to have some fun every now and then.
- Two aphid beers.
- Why'd I have to be born a worker?
ѕо меньшей мере они создают впечетление, что им иногда радостно.
- ƒва тл€ных пива.
- ѕочему € родилс€ рабочим ?
Скопировать
Can I pass as you, using your old handle?
It's "Aphid."
- Aphid?
Могу я выдать себя за тебя, используя твой старый псевдоним?
Конечно. "Тля".
- Тля?
Скопировать
I'm Aphid.
Aphid? Your hack of Mamba 36 is legendary.
It's great to finally see you in the flesh.
Я Тля. Тля?
Твой взлом Mamba 36 стал легендой.
Круто, наконец-то, увидеть тебя во плоти.
Скопировать
Sure. It's "Aphid."
- Aphid?
- Like the bug?
Конечно. "Тля".
- Тля?
- Как насекомое?
Скопировать
The Wasp on the Fanta, the praying mantis on the Panini [sandwich from Italy]
The Aphid on the 'Pret a Manger no-bread sandwich' What's the point of that?
The hatred burnt to the icy chid of revenge, and slowly they drew their plans against us with a harp
Муравей на гумосе. Оса на Фанте. Богомол на булке.
Тля на "Pret а manger" бутерброде. К чему это?
Ненависть взращивала желание мести. И постепенно они стали плести свои планы против нас на арфе. ("harp" помимо "арфа" означает например "завести волынку" - прим.пер.)
Скопировать
Basically, he's saying that being religious is the same as being daft.
No, the daft aphid.
Aye.
ты дебил.
- Вот тля тупая.
- Ага.
Скопировать
I think they might be.
- Well, they're a pest if you're an aphid.
- But... - I thought you said if you were an atheist.
Мне кажется, они вполне могут ими быть.
- Нууу, они были бы для тебя паразитом, если бы ты стал тлей.
Мне показалось, что ты сказал атеисты.
Скопировать
LAUGHTER There must be a god because they're so adorable.
Well, they're sold on the internet to gardeners - and the idea is that they help you with your aphid
Yeah.
Бог должен существовать, ведь они такие милые.
Их продают в интернете садоводам для того, чтобы они помогли им урегулировать проблему с тлей.
Да.
Скопировать
I typically don't like pork.
Aphid, could we get Agent Lee some more-
Agent Lee...
Обычно я свинину не люблю.
Афид, у нас есть для агента Ли ещё немого...
Агент Ли...
Скопировать
Who wants to know?
I'm Aphid.
Aphid? Your hack of Mamba 36 is legendary.
А кто спрашивает?
Я Тля. Тля?
Твой взлом Mamba 36 стал легендой.
Скопировать
No!
Good catch, Aphid.
Come on.
Нет!
Хороший улов, Тля!
Пошли.
Скопировать
No.
Hey, Aphid, where'd you get the gun?
You're dead.
Нет.
Тля, где ты пистолет взял?
Ты покойник.
Скопировать
