NeedTranslate
Перевод "apologetically" на русский
Произношение apologetically (эполоджэтикли) :
ɐpˌɒlədʒˈɛtɪkli
эполоджэтикли транскрипция – 6 результатов перевода
That it must be for ... the small Ilyas who risked his life to save the wounded pride of his father.
And this ... for selflessness brother Hamdi who went to kneel apologetically to have four mouths to feed
This ... for Ismail dad drunk who was beaten up in front of her son and the shame of his family.
- Итак, если это сумма... за Ильяса, который рисковал жизнью, пытаясь отомстить за ущемлённую гордость отца.
- И если это... за самоотверженность брата Хамди, который вынужден был целовать руки, потому что на нём ответственность за пятерых человек.
- И если это для отца пьяницы Исмаила, опозорившего себя и свою семью, и которого избили на глазах у его сына...
Скопировать
You're trying too hard.
Don't dance apologetically.
But when the day finally arrived, I remember I spent most of it crying.
Ты слишком сильно стараешься.
Не танцуй виновато.
Но когда этот день наступил, я проплакала большую его часть.
Скопировать
I move, she does too, straight at me, so I dodge.
And she smiles apologetically, as if she demands fucking special care.
Sometimes they backup at the crossing.
Я двигаюсь, и она сразу же двигается прямо на меня, поэтому я отскакиваю.
А она улыбается виновато, как будто ей нужно особое внимание, блядь.
Иногда они пятятся назад на перекрёстке.
Скопировать
That it must be for ... the small Ilyas who risked his life to save the wounded pride of his father.
And this ... for selflessness brother Hamdi who went to kneel apologetically to have four mouths to feed
This ... for Ismail dad drunk who was beaten up in front of her son and the shame of his family.
- Итак, если это сумма... за Ильяса, который рисковал жизнью, пытаясь отомстить за ущемлённую гордость отца.
- И если это... за самоотверженность брата Хамди, который вынужден был целовать руки, потому что на нём ответственность за пятерых человек.
- И если это для отца пьяницы Исмаила, опозорившего себя и свою семью, и которого избили на глазах у его сына...
Скопировать
You're trying too hard.
Don't dance apologetically.
But when the day finally arrived, I remember I spent most of it crying.
Ты слишком сильно стараешься.
Не танцуй виновато.
Но когда этот день наступил, я проплакала большую его часть.
Скопировать
I move, she does too, straight at me, so I dodge.
And she smiles apologetically, as if she demands fucking special care.
Sometimes they backup at the crossing.
Я двигаюсь, и она сразу же двигается прямо на меня, поэтому я отскакиваю.
А она улыбается виновато, как будто ей нужно особое внимание, блядь.
Иногда они пятятся назад на перекрёстке.
Скопировать
