NeedTranslate
Перевод "arsehole" на русский
Произношение arsehole (асихоул) :
ˈɑːsɪhˌəʊl
асихоул транскрипция – 30 результатов перевода
I lost it, I left it on a bus!
Don't lie to me, arsehole!
All right, all right!
Я потерял её, я оставил её в автобусе!
Не лги мне, жопа!
Хорошо, хорошо!
Скопировать
Bugger.
Arsehole.
-Charming.
Педики.
Ублюдки.
- Очаровательно.
Скопировать
-I 'm sorry, is there anything...?
-He 's the biggest arsehole ever. -Excuse me?
Don 't think because it 's your first day, he 's going to go easy on you.
Простите.
Он самый вонючий засранец, которого только можно встретить.
Не поняла. Не думай, что он сделает тебе скидку, потому что ты сегодня первый день.
Скопировать
[ Rap music starts playing ]
drained for hours But I've gotta draw the line at golden showers And, girl, you've got the sweetest arsehole
[ Laughing ] What are you fucking like?
- Конечно!
- Тогда я начинаю! ПОЁТ: Я надену маску и свяжу тебя.
Твой секс-набор меня надолго иссушает, но золотой душ меня совсем не привлекает.
Скопировать
Let's get her up here.
It's called 'You're An Arsehole When You Drink'.
You are nothing but trouble.
- Давайте поднимем ее сюда.
- Есть такой яркий маленький номер, которой называется "Ты задница, когда ты пьешь".
С тобой одни неприятности.
Скопировать
This is the third guy who's fucked me over in a row. It's not you, Lu.
You're just a fucking arsehole magnet.
[ Jip Narrating ] Lulu didn't enroll for a degree in social masturbation, but she's getting one anyway.
Это не твоя вина, Лу.
"Лулу не учится на факультете социальной мастурбации, ну а диплом она все равно получит.
Мат и Люк - пост-два-модернисты.
Скопировать
I'm going to America.
Colin, you're a lonely, ugly arsehole.
Accept it.
Я собираюсь в Америку.
- Колин, ты одинокий, уродливый придурок.
Смирись с этим.
Скопировать
Like smoke-proof lungs or something like that.
. - Self-cleaning arsehole.
Almost.
- Нет, но такое же безумное.
- Самоочищающаяся задница?
Почти.
Скопировать
And by the way, I know exactly where Germany is.
The question is do you know the location of your arsehole?
As a matter of fact, I do know the exact location of my arsehole.
И кстати, я знаю, где находится Германия.
Встречный вопрос - тебе известно, где находится твоя задница?
Сообщаю, мне известно, где находится моя задница.
Скопировать
The question is do you know the location of your arsehole?
As a matter of fact, I do know the exact location of my arsehole.
And hers.
Встречный вопрос - тебе известно, где находится твоя задница?
Сообщаю, мне известно, где находится моя задница.
Как и её, впрочем.
Скопировать
Tristan has drowned, he's lying in the morgue.
You scoundrel, you arsehole!
What's he done?
Тристан утонул, он лежит в морге.
Больной, Сумасшедший!
что он сделал?
Скопировать
Dedicated to Monogram Pictures
After all, I'm an arsehole.
After all, yes, I must.
Посвящается Monogram Pictures
В конце концов, я же ублюдок.
В конце концов, я должен.
Скопировать
Turn that damn music off
You're an arsehole
Vincent, don't push me too far
Музыку хоть выключи, твою мать!
Жопа ты с ручкой, вот ты кто!
Венсан, ты меня достал!
Скопировать
Get out!
Arsehole!
You can keep that daughter of yours!
Пошел вон!
У тебя что, не все дома? Сволочь!
Оставь ее себе, твою доченьку!
Скопировать
You don't know anything.
You're an arsehole
Maybe its true.
- Опять не знаешь?
Полный идиот.
- Может, это правда?
Скопировать
Maybe its true.
That's he's an arsehole?
That he knows nothing.
- Может, это правда?
- Что он идиот?
- Что он ничего не знает. Алло! Это сорок два -двадцать - шестьдесят один?
Скопировать
I know that !
Arsehole !
I heard that !
Сам знаю!
Придурок!
Я все слышу!
Скопировать
Some bloke I was at Hendon with was on duty at The Kennel, and he gave me "How many stripes have you got?" before I shut him up.
- Arsehole.
- What did your target say?
ќдин мудак с которым € служи в 'ендоне увидел мен€ в онуре, и он бл€ спросил у мен€ "ƒо скольки звездочек дослужилс€? "прежде, чем € заткнул его.
- √андон.
- "то сказали остальные?
Скопировать
..otherwise we'd have been up the creek,.. ..as he was wearing a bracelet.. ..with his full name on it!
The arsehole!
Nearly dragged us all into the shit!
Иначе бы мы были в полной жопе, потому что на запястье у него браслет с именем и фамилией.
Он просто феерический мудила.
- Ты бы нас всех подставил!
Скопировать
Right.
You arsehole of an MP!
You think you can make judgement from on high..
Знаешь, что я тебе скажу?
- Что? Оппозиционер херов!
Да кто ты такой, чтобы обо мне судить?
Скопировать
I'll break your guitar on your skull,..
..l will, you arsehole!
[Now all the members for the coup are ready.]
Иди сюда! - Ой, мамочки!
Я эту гитару тебе о башку разобью! Я тебе покажу музыку, кусок дерьма!
Вот теперь участники переворота все в сборе.
Скопировать
halt!
Stop, you arsehole!
- What's going on?
Стой, придурок!
Стой!
Что случилось?
Скопировать
I'm surprised, because they don't mention that in the newspapers.
He was always an arsehole to us. A real swine.
Blokes like that... I'm not saying they should be killed, but there shouldn't be any.
- Верится с трудом! В газетах пишут совсем иначе.
Он всё время всем пакостил.
Таких, как он, я не говорю, что их надо убивать, им вообще нельзя появляться на свет.
Скопировать
Then I know who it is.
That arsehole over there.
Your friend.
Теперь я знаю, кто это.
Что за задница все это подстроила.
Твой друг.
Скопировать
I liked Eric too.
But why did the little arsehole do that to me?
The ridiculous blackmail.
Мне тоже нравился Эрик.
Но зачем маленький поганец так со мной поступил?
Нелепый шантаж.
Скопировать
Have the envelope I gave you?
Why'd the arsehole cross it?
Sign it over to someone else.
Где конверт, который я Вам давал?
Почему засранец его зачеркнул?
Перепиши его на другое имя.
Скопировать
I mean, it's enough to give me the arsehole.
And I can't have the arsehole, can I, boys?
No, Harry, you can't.
Я говорю к тому, что хватит им кривляться.
Я ведь не могу терпеть, когда передо мной кривляются, верно, парни?
Верно, Гарри, не можешь.
Скопировать
Put it behind that headstone.
Arsehole.
We'll leave the dope here tonight.
Спрячь его за могилой.
Придурок.
Оставим наркотики здесь до завтра.
Скопировать
Let him go.
- Arsehole! - Just let him go.
Everyone go down to the park.
Отпусти его!
Козёл!
Отстань от него.
Скопировать
You can talk to me about health when you stop smoking, OK?
You talk to me about smoking when you stop doing blow, arsehole.
I win.
Ерунда. Поговори со мной о здоровье , когда бросишь курить.
А ты , задница, поговори о здоровье , когда перестанешь нюхать кокаин.
Я выиграла.
Скопировать
