NeedTranslate
Перевод "ascites" на русский
Произношение ascites (эссайтс) :
ɐssˈaɪts
эссайтс транскрипция – 12 результатов перевода
You're losing excretory function.
You've developed ascites, variceal hemorrhages, hepatic encephalopathy, and renal impairment.
- Time's up, Frank.
У тебя нарушена функция выделения.
У тебя развился асцит, варикозное кровотечение, печеночная энцефалопатия и почечная недостаточность.
Время вышло, Фрэнк.
Скопировать
If it's not cancer or infection, it has to be autoimmune.
Systemic lupus complicated by a CNS vasculitis would explain the rash, fever, ascites...
CNS vasculitis would cause a stiff neck along with the headache.
Если это не рак и не инфекция, это должно быть аутоимунное.
Системная волчанка, осложнённая менингитом, объясняет сыпь, жар, асцит...
Менингит вызвал бы ригидность затылочных мышц, а также головную боль.
Скопировать
It's weird.
What is it, ascites?
Your belly's full of blood.
Как-то странно...
Что такое?
У Вас живот наполнен кровью.
Скопировать
No, his belly is distended.
There's no signs of ascites.
And I clearly feel a mass with deep palpation.
Нет, его живот расслаблен.
Нет признаков брюшной водянки.
И при пальпации я четко ощущаю массу.
Скопировать
It's a little cold.
She's got ascites.
No. It's a clot.
Это плохо.
Оно немного холодное.
- Аппендицит?
Скопировать
All right, Hugo, Dr. MInard here is gonna give you Zofran and I.V. fluids, and I'm gonna take a listen to your heart and lungs.
Ascites... caput medusae...
Liver was already too weak from cirrhosis.
Ладно, Хьюго, доктор Минард даст тебе Зофран и поставит капельницу, а я послушаю сердце и лёгкие.
Асцит... голова медузы...
Печень и так была уже слаба от цирроза.
Скопировать
Just not in my garden.
Lots of ascites.
Suction.
- Только не в моём саду.
Слишком много жидкости.
Отсос.
Скопировать
She has multiple enterotomies...
And there are some strictures there and some ascites.
She has not healed properly.
Она перенесла не одну энтероктомию...
Сужения сосудов, а также скопления жидкости.
Она не восстановилась после операций.
Скопировать
And the symptoms I'm not exhibiting?
Jaundice, ascites, fetor hepaticus.
We can't tell if your breath stinks because you've been popping mints like they're Vicodin.
А что насчет отсутствующих у меня симптомов?
Желтуха, асцит, зловонное дыхание.
Мы не можем определить запах вашего дыхания, потому что вы лопали тик-так, так же часто, как и викодин.
Скопировать
I tripped on the sidewalk or something.
Levy into ICU, GI found ascites and removed six liters of fluid from her abdomen.
You could use some pointers in not expressing your judgment.
Споткнулась где-то или ещё что.
Когда мисс Ливи доставили в реанимацию, у неё был обнаружен асцит и мы откачали 6 литров жидкости из брюшной полости.
Вам бы не помешало научиться поменьше осуждать других.
Скопировать
You have 20% kidney.
You had six liters of ascites fluid taken by needle from your abdomen.
- It's a miracle you're still alive.
Почка работает на 20%.
У вас из брюшной полости иглой было откачано 6 литров асцитной жидкости.
Чудо, что вы всё ещё живы.
Скопировать
People get sick, they can't get the treatment they need in their countries, so they save up.
Well, it's ascites, excess fluid in the abdomen.
That's what's causing shortness of breath.
Люди заболевают, вылечиться у себя на родине не могут, поэтому начинают копить.
Это асцит, избыток жидкости в брюшной полости.
Он вызывает одышку.
Скопировать
