NeedTranslate
Перевод "asylum seeker" на русский
Произношение asylum seeker (эсайлем сико) :
ɐsˈaɪləm sˈiːkə
эсайлем сико транскрипция – 6 результатов перевода
An exile is someone who can't live in his own country but feels imprisoned in another one.
Oh, an asylum seeker.
- An asylum seeker?
Изгнанник, мой мальчик, это тот, кто не может жить в своей стране... но ощущает себя несвободным в любой другой.
А, то есть беженцы.
- Беженцы?
Скопировать
Oh, an asylum seeker.
- An asylum seeker?
What on earth is he talking about?
А, то есть беженцы.
- Беженцы?
Ради бога, о чём это он?
Скопировать
- No chance.
Bloke drove like an asylum seeker.
Albanian speed limits.
- Невозможно.
Парень вёл машину как полный псих.
Албанские правила движения.
Скопировать
Ambulance.
'It's exactly a week since a young Muslim asylum seeker...' There she is!
'Today a male police officer dressed like the victim in traditional female clothes...'
Скорая.
- Прошла неделя с того момента, как юный мусульманский беженец... - Вот и она!
Сегодня мужчина, офицер полиции, одетый так же, как жертва, в традиционные женские одежды...
Скопировать
He knows where to get jobs, but he's bad man I think.
You're going to stop with all this helpless asylum-seeker crap and start answering the bloody questions
My mother is dead.
Он знает, где достать работу, но я думаю, что он плохой.
Перестань впаривать это беспомощное эмигрантское дерьмо и начни отвечать на чертовы вопросы, или ты пожалеешь о том дне, когда очутился в этой стране.
Моя мать мертва.
Скопировать
Well, there's this doctor at the salsa club, he's Egyptian.
Asylum seeker, so he can't practise.
Anyway, it's probably nothing.
В танцевальном клубе тогда был врач. Он - египтянин.
Ждёт убежища, поэтому не может практиковать.
Возможно, это ничего не значит.
Скопировать
