NeedTranslate
Перевод "ba-ba-ba-ba" на русский
Произношение ba-ba-ba-ba (бабабаба) :
bˈɑːbˈɑːbˈɑːbˈɑː
бабабаба транскрипция – 30 результатов перевода
Ba-ba, ba-ba, ba-ba ba-ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba-ba
- Ba-ba, ba-ba, ba, ba ba, ba, ba-ba
Ба-ба, ба-ба, ба-ба, ба-ба, ба-ба...
Ба ба ба, ба-ба
- Ба ба ба ба
Скопировать
"Suave, sophisticated, witty..."
Ba-ba-ba-ba ! Ha, ha, ha !
Let's just be economical with the truth.
""чтивый, утонченный, остроумный..."
Ѕла-бла-бла!
Ќо давай ближе к правде.
Скопировать
Smooth as a baby's behind!
Ba, ba, ba-ba, ba-ba ba-ba, ba-ba, ba, ba
- Precious, I think I hear the doorbell.
Гладкая, как кожа младенца!
Ба ба ба ба ба-ба ба-ба, ба-ба, ба-ба...
[ Звонят в двери ] - Мне кажется, звонят в двери.
Скопировать
-Ba, ba
Ba, ba, ba-ba, ba-ba ba-ba, ba, ba
Come, children.
- Ба ба
Ба ба ба ба ба
Дети, идите за мной.
Скопировать
Ba, ba
Ba-ba, ba-ba, ba-ba ba-ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba-ba
[ Гомер ] Ба ба
Ба-ба, ба-ба, ба-ба, ба-ба, ба-ба...
Ба ба ба, ба-ба
Скопировать
Ba, ba, ba, ba-ba
- Ba-ba, ba-ba, ba, ba ba, ba, ba-ba
- Work that body, Homer.
Ба ба ба, ба-ба
- Ба ба ба ба
- Гомер двигай телом.
Скопировать
Oof!
- Ba, ba, ba-ba, ba-ba ba-ba, ba, ba
- You must be the baby-sitter. - Yes.
Ooф!
- Ба ба ба баба ба-ба, ба-ба, ба-ба..
- Вы наверное сиделка.
Скопировать
Lee-Lee-Lee-Lee-Leela
Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Bum-Bum
Dee-Dee-Dee, dee-Dee-Dee
Ли-ли-ли-ли-Лила!
Па-ба-ба-ба, ба-ба-бам!
Ди-ди-ди-ди, ди-ди-ди-дам...
Скопировать
Leela!
Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Bum-Bum
We're going home.
Лила!
Па-ба-ба-бам, ба-ба-бам!
Мы едем домой.
Скопировать
- What about you, - my friend?
- Uh, ba, ba, ba, ba, ba... Let's go pewter this time.
Pewter.
— Э... па-па-па-па-па...
Давайте попробуем олово.
Метал для мужчин.
Скопировать
I would never betray you.
♪ ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ♪ - ♪ ba-ba-ba-ba ♪ - You...
Hello, Miss Henning?
Я бы ни за что не предала тебя.
Ты...
Мисс Хеннинг?
Скопировать
♪ - ♪ ba ba-ba-ba-ba ♪ - Miss Henning, FBI.
♪ ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ♪ ♪ happy together ♪ Miss Henning?
♪ ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ♪ ♪ we're happy together ♪ Keen!
Мисс Хеннинг, ФБР.
Мисс Хеннинг?
Кин!
Скопировать
I tried the police, all the right channels, and no one lifted a finger.
- ♪ ba-ba-ba-ba ♪ - I'm grateful to you.
I would never betray you.
Я была в полиции, у всех официальных властей, никто и пальцем не пошевелил.
Я благодарна тебе.
Я бы ни за что не предала тебя.
Скопировать
I'll take the back.
♪ - ♪ ba ba-ba-ba-ba ♪ - Miss Henning, FBI.
♪ ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ♪ ♪ happy together ♪ Miss Henning?
Войду со двора.
Мисс Хеннинг, ФБР.
Мисс Хеннинг?
Скопировать
♪ ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ♪ ♪ happy together ♪ Miss Henning?
♪ ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ♪ ♪ we're happy together ♪ Keen!
It's gonna be okay.
Мисс Хеннинг?
Кин!
Все будет хорошо.
Скопировать
Now we're gonna get you to the costume closet.
♪ Ba, ba, ba, ba, ba ♪ We got some sort of Chewbacca. No.
The sun.
Пойдём и выберем тебе что-нибудь из моего гардероба.
Что-то вроде Чубакки Нет.
Солнышко.
Скопировать
♪ Eh... ♪ Sexy lady
♪ Op, op, op, op ♪ Ba, ba, ba, ba, ba, ba
♪ Ttwiineun nom keu wiie ♪ Naneun nom, baby, baby
*Эй..* *Горячая девушка*
*Оп, оп, оп, оп* *па-па-па-па-па-па*
*Если сейчас хорошо,* *то будет еще лучше Милая, милая*
Скопировать
Throw some real punches!
Ba-ba-ba-ba-ba! Come on!
Boom, boom! Let's go!
Сделай парочку стоящих ударов.
Давай!
Вперёд!
Скопировать
♪ I've done a lot of foolish things ♪ ♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪ ♪ That I really didn't mean, oh, yeah ♪
♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪ ♪ Yeah, didn't I? Oh, baby
♪ Oowee, baby, set my soul on fire ♪
*Я совершила много глупостей* *которые не хотела совершать*
*Правда, я не нарочно*
*О, малыш Моя душа горит*
Скопировать
Where do you think you're going?
Ba-ba-ba-ba-bup!
Varla!
Куда это вы направляетесь?
Стойте!
Варла!
Скопировать
Because everyone thinks we're weird enough without the bear.
Ba, ba, ba, ba
Hello there.
Да нас и без медведя все считают чудиками.
Здравствуйте.
Добрый день, здрасьте. Спасибо.
Скопировать
And we'll just see how this amnesia holds up against a sudden and quite possibly violent confrontation with his mother.
Ba-ba-ba-ba... Bad idea!
According to my clinical research on drug induced amnesia...
устоит ли амнезия Против неожиданной и вероятно яростной Схватки с его матерью!
Плохая идея!
Согласно моим исследованиям Искусственно вызванной амнезии...
Скопировать
♪ Baby ♪ ♪ Yeah
♪ I've done a lot of foolish things ♪ ♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪ ♪ That I really didn't mean, oh, yeah
♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪ ♪ Yeah, didn't I? Oh, baby
*Малыш*
*Я совершила много глупостей* *которые не хотела совершать*
*Правда, я не нарочно*
Скопировать
It's called "being a person."
♪ ba ba ba ba boo
♪ I'm tap-dancing too
Это называется "быть человеком".
.
.
Скопировать
Your chain saw drowned us out when the trap door got stuck.
Ba-ba-ba-ba-ba.
Magician's code.
Твоя пила погубила нас, когда люк застрял.
Баба-ба-ба.
Код магов.
Скопировать
- Oh, captain, for goodness sake...
- Ba-ba-ba-ba-ba.
Set up outside Cory Stark's house while I try and get the information another way.
- Капитан, да Боже мой...
- Ба-ба-ба-ба-ба.
Поставьте наблюдение за домом Кори Старка, пока я стараюсь достать информацию другим путём.
Скопировать
I'm gonna write her a note.
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba.
The less I know the better.
Я напишу ей записку.
.
Чем меньше я знаю, тем лучше.
Скопировать
Now, if you just get undressed, we can get started.
Ah, ba-ba-ba-ba. Moving kind of fast there, speedy.
I'm a pro.
Как только вы разденетесь, мы сможем начать.
Давай немного притормозим.
Я профессионал.
Скопировать
♪ Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba ♪
♪ Ba, ba, ba, ba ♪
- Wait. Is that... - ♪ Ba, da, ba, da, da ♪
.
.
.
Скопировать
What else do we need?
♪ ba, ba-ba ba-ba-ba, ba-ba, ba ♪
- Honey, can you please sit down? - * ba, ba-ba *
Что еще нам нужно?
♪ ba, ba-ba ba-ba-ba, ba-ba, ba ♪
Малыш, сядь в корзину пожалуйста.
Скопировать
