NeedTranslate
Перевод "backlighting" на русский
Произношение backlighting (баклайтин) :
bˈaklaɪtɪŋ
баклайтин транскрипция – 7 результатов перевода
Most of them are blessedly unaware of the countless ways... in which their bodies are exposed to our eyes.
You'll notice... correlation between backlighting and transparency.
They wear light-colored clothing, underwear shows right through. Bra straps, panty lines.
Миллионы. К их счастью, в большинстве они не представляют, что то и дело выставляют себя на наше обозрение.
Итак, для начала научись читать солнце на закате, и ты узнаешь о корреляции между светом и прозрачностью.
Через светлую одежду отлично просматривается белье - лифчики, линии трусиков.
Скопировать
Where's your mom?
- She and Dad are out back lighting the barbeque.
And Jane's walking around in her new clothes showing off her tits.
- Г де твоя мама?
- Они с папой разжигают костер.
АДжейн вырядилась и шляется где-то, чтобы все видели, что у нее есть грудь.
Скопировать
Honey, I think you're missing the silver lining here.
When you're old and in diapers, a gay son will know how to keep you away from chiffon and backlighting
Mom, I'm sorry to disappoint you, but... this is who I am.
Дорогая, я думаю, вы пропустили несколько серебряных нитей при подтяжке.
Когда вы постареете, и вам снова будут нужны подгузники, но уже для себя, Гей сын подскажет вам, как выгодно подать себя в складках шифона и рассеянном свете.
Мам, мне жаль, если я разочаровал тебя, но... я есть тот, кто я есть.
Скопировать
It's the sun's reflection through a red filter.
To shoot moonlight, you need sunshine as backlighting with, say, a reflection on water, a shiny surface
You need to have a precise angle between the camera, the backlit characters and the sun.
Солнце снимают через красный фильтр.
Чтобы получить лунный свет, снимают солнце и его отражение на воде или другой блестящей поверхности.
Между камерой, персонажами и солнцем должен быть определенный угол.
Скопировать
Yeah?
Yeah, nice backlighting. Yeah.
You know, in 1993, Congress issued an apology to native Hawaiians on behalf of the United States for the overthrow of the Kingdom of Hawaii a hundred years earlier.
Да.
- Неплохое... фоновое освещение.
Знаешь, в 1993 Конгресс принес извинения коренным жителям Гавайев от имени Соединенных Штатов за уничтожение Королевства Гавайи сто лет тому назад.
Скопировать
Backlighting's great.
The backlighting works.
Absolutely.
Фоновое освещение великолепно.
Отлично подобрано.
Абсолютно...
Скопировать
Yes, I would.
Somewhere dark with no backlighting.
Well, maybe a little backlighng.
Да, хочу.
Где-нибудь в темноте без подсветки.
Ну, может, с небольшой подсветкой.
Скопировать
