NeedTranslate
Перевод "bather" на русский
bather
→
купальщик
купальщица
Произношение bather (бэйзе) :
bˈeɪðə
бэйзе транскрипция – 14 результатов перевода
Depression So-called "depression" included it was the peculiarities of Pyatigorsk.
It was also the only place where bather can enter for free.
Ostap decided to fix the reprehensible oversight.
Так называемый "Провал" считался достопримечательностью Пятигорска.
Это было единственное место, куда отдыхающие могли попасть бесплатно.
Остап решил исправить такое досадное упущение.
Скопировать
But, it's raised my standards, do you see?
I mean, who is this old... bat her ladyship wants me to meet on Friday?
Now, listen.
Но это подняло мои требования, понимаешь?
Ну кто такая эта старая.. хрычовка которой хочет меня представить в пятницу её светлость?
А теперь послушай
Скопировать
And say all kinds of things.
And maybe you believe her when she bat her eyes and turns on the water works.
But that's because you weren't there.
И говорить всё что угодно.
Может, вы верите ей, когда она хлопает глазами и льёт воду.
Но это потому, что вы не были там.
Скопировать
- It's not a compliment.
- Clearly, she's a bather.
- Oh.
Харпер, мы так гордимся тобой!
Где мы поставим Твой кубок?
- В моей комнате.
Скопировать
She didn't even give me the signal.
What, is she gonna, she gonna bat her eyes ayou in Morse code ?
"Ted... kiss me." No !
Она даже не дала мне сигнал!
А что, она должна была хлопать тебе ресницами в азбуке Морзе?
"Тед... поцелуй меня" Нет!
Скопировать
Once I assumed the throne, Mara was to be given to Otho as his wife.
All she had to do was bat her eyes at him a couple of times, and the fool was hooked.
Guards!
Как только я принял бы трон, Мора должна была бы стать женой Осо.
Ей потребовалось только несколько раз стрельнуть в него глазами, и дурак попался.
Охрана!
Скопировать
And a seal attack.
Meet one surprised bather, coming up.
Seven minutes had passed since Gob had discovered the document.
А также атака тюленей.
Удивлённый купальщик, прямо сейчас!
С того момента, как Джоб обнаружил документ, прошло 7 минут.
Скопировать
I'm wearing Rhonda's jeans.
♪ the whole club was looking them apple bat her ♪ans ♪ (Knock on door) Jeans ♪ ♪ low, low, low, low,
I beg your pardon.
На мне джинсы Ронды.
Держи свой молоток председателя.
Прошу прощения.
Скопировать
He's here for their baths.
He's the bather.
Trust me, you're going to want them bathed.
Он моет их.
Он мойщик.
Поверь мне, их надо мыть.
Скопировать
Hey, heads up in the bleachers!
OK, bat her up.
Arriba, arriba, arriba, arriba!
Внимание на трибунах!
Давай, отбей.
Арриба, Арриба, Арриба.
Скопировать
You're going.
To watch Lily bat her eyes at her zombie douche brain boy toy?
Thanks, but I'd rather stay home and stub my toe repeatedly.
Ты идешь
Смотреть, как Лили съедает глазами своего зомби-идиота?
Спасибо, но я лучше останусь дома и буду беспрерывно протыкать себе палец
Скопировать
Yeah, man, your partner.
She might bat her eyes and look pretty, but I'm telling you, it's better to be locked up than owe this
All right, we're even.
– Да, друг, твой напарник.
Она может и симпатяга, но поверь мне, лучше уж сидеть за решёткой, чем быть у неё в долгу.
Ладно, мы - квиты.
Скопировать
We met at the inauguration of the new medical building in October.
Right off the bat, her intelligence shone through.
You were attracted to her brain?
Мы встретились на открытии нового лечебного корпуса в октябре.
Я сразу понял, насколько она умна.
Вы полюбили её за острый ум?
Скопировать
- When what?
Bat her lashes, did she?
- What does that mean?
Когда что?
Похлопала глазками, да?
Вы о чём?
Скопировать
