NeedTranslate
Перевод "benzyl benzoate" на русский
Произношение benzyl benzoate (бэнзил бэнзоут) :
bˈɛnzɪl bˈɛnzəʊt
бэнзил бэнзоут транскрипция – 16 результатов перевода
Huh? Grenade fragments had a story to tell.
Found trace amounts of benzyl benzoate.
Well, that's an acetone; it's not in grenades.
Осколки гранаты могут кое-что нам рассказать.
Найдены следы бензил бензоата.
Ну, это ацетон, его в гранатах не бывает.
Скопировать
So we have to look for the drycleaner.
-Plus the smell of benzyl benzoate.
-What's that?
То есть, нужно искать химчистку.
-Плюс, запах бензил бензоата.
-Что это?
Скопировать
Huh? Grenade fragments had a story to tell.
Found trace amounts of benzyl benzoate.
Well, that's an acetone; it's not in grenades.
Осколки гранаты могут кое-что нам рассказать.
Найдены следы бензил бензоата.
Ну, это ацетон, его в гранатах не бывает.
Скопировать
So we have to look for the drycleaner.
-Plus the smell of benzyl benzoate.
-What's that?
То есть, нужно искать химчистку.
-Плюс, запах бензил бензоата.
-Что это?
Скопировать
- That's good!
- The toppings contain potassium benzoate.
- That's bad.
Это хорошо.
- Добавка содержит бензоат натрия.
Это плохо.
Скопировать
I'll be right back!
The ingredients were fresh pureed tomatoes... water, salt and sodium benzoate used to retard spoilage
Once again, if I'm not mistaken... this can contained tomato paste.
Я сейчас!
Ингредиенты: свежее томатное пюре, вода, соль и бензойно-кислый натрий: чтобы не портиться.
И еще раз если не ошибаюсь, в этой банке была томатная паста.
Скопировать
What about the residue on the gate?
Denatonium benzoate.
It's a chemical compound found in canned air which could be used to freeze metal, but it's also a bittering agent found in rat poisoning to make it unappealing to pets.
Как насчет налета вещества на воротах?
Денатониум бензоат.
Это химическое соединение, найденное в непроветриваемом помещении, может применяться для заморозки металла, но оно также придает горечь яду от крыс, чтобы сделать его непривлекательным для домашних животных.
Скопировать
What a surprise. FDA approved.
The fuck is potassium benzoate?
Preservative.
Удивительно, это прошло надзор.
Что это за хрень такая, бензонат калия?
Консервант.
Скопировать
And these are restricted chemicals.
Benzyl cyanide and some deaminating agents, too.
You don't just buy this stuff, even on the black market.
А у нас опасные химикаты.
Цианистый бензил, дезаминирующие вещества.
Такие вещи не купишь даже на чёрном рынке.
Скопировать
How to defend yourself against military poisoning substances?
...the festering, the irritating Chlorpicrin, Bromidic Benzyl, Bromeaceton, Chloracetophenon...
You'll have to answer for this. Shura, you're the witness.
Какие видызащиты есть от боевых сильнодействующих отравляющихвеществ?
...через кожные покровы и органы дыхания. ...для заражения боевой техники и материальных средств. Выжалкие, ничтожные люди!
Вы мне за все ответите, Шура, Вы свидетель.
Скопировать
Who wants to go for a swimm with The Link?
Hi, I'm Benzoate Ostylezene Bicarbonate.
Or you can call me BOB.
Не хотите поплавать со Звеном?
А-а! Привет. Я бензато-стилистин-бикарбонат.
Хочешь, зови меня Боб.
Скопировать
Look at that.
Benzyl alcohol.
Colorless liquid used as a bacteriostatic In solutions for injection,
Полюбуйся на это.
Фенилкарбинол.
Бесцветная жидкость, используемая для остановки роста бактерий в растворах для инъекций,
Скопировать
Closest we've gotten.
Start him on IV sodium benzoate to reduce the ammonia levels in his blood.
Run a genetic test for citrullinemia.
Это подходит больше всего.
Запустите его на натриевом бензоате 4 чтобы снизить уровень аммиака в крови
Сделайте генетический тест на цитруллинемию.
Скопировать
Any closer to what that blue stuff is?
Well, so far I found dimethyl benzyl, ammonium chloride, sodium nitrite, and lactic acid, but those could've
That's a no, right?
Есть что-нибудь по синему веществу?
Ну, пока я нашел диметил бензил, хлорид аммония, нитрит натрия, и молочную кислоту, но всё это, возможно, уже находилось на свалке и до появления там трупа.
- Маловато информации, согласен?
Скопировать
So I went back to paul's fingerprint, And I did a microanalysis on everything that was left behind.
I found soybean oil, Vinegar, tomato purée, and sodium benzoate.
Which means?
Я вернулась к отпечаткам Пола и провела микроанализ на все, что мы упустили.
Я обнаружила соевое масло, уксус, томатную пасту и бензоат натрия.
- И что это значит?
Скопировать
So do it.
Well, I've got this guy, Benny Moreno, on the hook to buy my partner's benzyl cyanide, but I-I can't
You don't have to.
Так сделай это.
Ну, у меня есть этот парень, Бенни Морено, на крючке, который готов купить цианистый бензил моего напарника, но я не могу торопить его.
Ты не обязана.
Скопировать
