NeedTranslate
Перевод "helpfulness" на русский
Произношение helpfulness (хэлпфолнос) :
hˈɛlpfəlnəs
хэлпфолнос транскрипция – 5 результатов перевода
Nevertheless, refrain from displays of priggishness and disapproval.
I expect a spirit of generosity, warmth, and helpfulness. Have I made myself clear?
Alma and Petra, take the hamper.
Прошу всех: сегодня здесь не должно быть никаких напыщенных мин, никакого чванства и высокомерия.
Я хочу видеть радушие, доброту, и человеческое тепло.
- Да, господин директор! - Отлично!
Скопировать
I will request Mr..
The president will be happy when he hears of your helpfulness.
How can I thank you, Mrs..
Я лично пересмотрю заявление мистера Фрая.
Я знаю, президент будет в восторге, когда я скажу ему, какую помощь вы оказали.
Как мне вас благодарить, миссис Рузвельт?
Скопировать
- OK.
Limited helpfulness right there.
- Explain.
- Хорошо.
Ограниченная помощь.
- Объясни.
Скопировать
None of this would have happened if I wasn't always trying to help.
Actually, none of this would have happened if I hadn't tried helping you with your helpfulness.
Oh, don't torture yourself with that logic.
Ничего этого бы не случилось, если бы я не пыталась всё время помочь.
На самом деле ничего из этого бы не произошло, если бы я не пыталась помочь тебе с твоей помощливостью.
О, не мучай себя этой логикой.
Скопировать
No more magic for you.
Now, I assume, given my helpfulness, you'll allow me to go about my business undeterred.
As long as you don't get in my way, I won't get in yours.
Хватит с тебя магии.
Теперь, как я предполагаю, ты, оценив мою любезность, позволишь мне уйти и заняться своими делами.
Занимайся своими делами так, чтобы со мной не пересекаться, и мне твои дела будут безразличны.
Скопировать
