NeedTranslate
Перевод "beryl" на русский
beryl
→
берилл
Произношение beryl (бэрол) :
bˈɛɹəl
бэрол транскрипция – 30 результатов перевода
- Confessed?
- lt's little Beryl, madam.
Beryl, how could you?
Призналась?
Это малютка Берил, мадам.
Берил, как ты могла?
Скопировать
May I introduce Beryl, sir?
Beryl, this is Mr Little.
I say.
Позвольте представить вам Бэрил.
Бэрил, это мистер Литл.
О, Бог.
Скопировать
I hope they get here before the enemy.
I hope Beryl and Ron got back all right.
Oh, they'II... they'll be all right.
Надеюсь, они доберутся сюда раньше врагов.
О, я... я надеюсь Берил и Рон выжили.
О, с ними... с ними все будет хорошо.
Скопировать
Alcott, Alcott. Oh, that sounds a lot like my name.
Helfgott-- that's my name, Beryl.
Helfgott?
Очень похоже на мою фамилию.
- Хелфготт.
- Хелфготт?
Скопировать
You're David Helfgott?
That's right, Beryl.
But I used to watch you win all those competitions.
- Вы - Дэвид Хелфготт?
- Совершенно верно, Берил.
Но я видела, как вы раньше побеждали на всех конкурсах.
Скопировать
The point is, you've got to share and care and care... and share and just behave.
That's right, isn't it, Beryl? That's right, that's right.
Yes.
Суть в том, чтобы делиться и заботиться. И вести себя хорошо.
Это правильно.
Это правильно, да?
Скопировать
Very good. This is going to be a stylish marriage, this is.
It's a stylish marriage, Beryl. It's a stylish marriage.
Oh, that's very good, Beryl, very good.
Это будет стильный брак, стильный брак.
Очень хороший брак.
Это очень хорошо, очень хорошо.
Скопировать
Oh, we're riding a bicycle, Beryl.
We're on a bicycle, Beryl.
Pedal, Beryl, pedal.
Жми на педали.
Мы едем на велосипеде, Берил.
Педали, педали, педали.
Скопировать
I'm here.
Where's the sister, Beryl?
This is where you live now, David.
- Я здесь.
- Но где же сестра, где сестра, Берил?
- Теперь ты живёшь здесь, Дэвид.
Скопировать
It's beautiful !
That's called beryl.
It contains pieces of raw emeralds.
Как красиво!
Его называю "берил".
Он содержит изумруд.
Скопировать
We will consider this to be half-successful.
Thank you, Queen Beryl.
Sailor Moon will one day be destroyed by my hands.
Будем считать, что твой план почти удался.
Благодарю вас, королева Берилл-сама.
Когда-нибудь я уничтожу Сейлор Мун своими руками.
Скопировать
Boldness of attack.
Oh, that's good, Beryl.
That's good.
Смелая атака.
Хорошо, Берил.
Очень хорошо.
Скопировать
It's a stylish marriage, Beryl. It's a stylish marriage.
Oh, that's very good, Beryl, very good.
That's very good.
Очень хороший брак.
Это очень хорошо, очень хорошо.
Очень хорошо. Хорошо.
Скопировать
Mmm, oh, that's good, Beryl.
Oh, don't you just love those big, fat chords, Beryl?
The botanical garden's just down the road-- nice walk.
Нет. Вот так хорошо.
Разве тебе не нравятся эти огромные толстые струны, Берил? !
Чуть дальше ботанический сад. Там приятно гулять.
Скопировать
We got a telegram this morning.
He said he hasn't seen Beryl and the baby since the summer.
What do you want to go poking around for? !
Сегодня утром пришел ответ.
Он пишет, что не видел Берил и ребенка с прошлого лета.
Зачем вы суете свой нос куда не просят?
Скопировать
Beryl! It's me!
I was looking for Beryl.
She's, uh...
Берил, это я!
Я искала Берил.
Она...
Скопировать
No, there's two of them, see?
There's Beryl and this other little dark one
- Alice - just lying there waiting for it, crying out for it.
Вообще-то, их там двое.
Берил и ее подружка Алиса.
Они лежат там, тоскуют и ждут меня.
Скопировать
If you don't want to see me, you've only got to say so.
Beryl.
Oh, hello, Mr. Christie.
Если не хочешь меня видеть, так и скажи.
Берил?
Здравствуйте, мистер Кристи.
Скопировать
It didn't work.
Where's Beryl then?
She's upstairs on the bed...
Это не сработало.
А где Берил?
Она наверху, в кровати.
Скопировать
It's got sharp corners, that bed-head.
Beryl...
She's not alive.
У этой спинки острые углы.
Берил?
Она не жива.
Скопировать
Thanks, Auntie.
How's Beryl and the baby?
Oh, fine, fine.
Спасибо, тетя.
Как Берил и малышка?
Они в порядке.
Скопировать
I'm always on hand for advice, Beryl, if... you -
Has Beryl gone out, Mrs. Christie?
Mrs. Christie:
Я всегда рад помочь, Берил, если вам...
Берил дома, миссис Кристи?
Я не знаю.
Скопировать
I don't know. I'll go up.
Beryl! It's me!
I was looking for Beryl.
Я поднимусь.
Берил, это я!
Я искала Берил.
Скопировать
What you been doing today?
Where's Beryl?
She's having a bit of a lie-down.
Чем занималась весь день?
Где Берил?
Прилегла ненадолго.
Скопировать
Out.
Beryl wants me here.
She may need me here.
Пошла отсюда.
Тим?
Убирайся!
Скопировать
Lovely day today, Mr. Christie, ain't it?
Oh, hello, Beryl. How are you today?
Oh, I'm fine.
Чудесный день, правда, мистер Кристи? Да, хороший день.
Здравствуйте, Берил.
Как вы сегодня?
Скопировать
I've just put the kettle on.
Well, sit down, Beryl. Do.
In the deck chair.
Я уже поставил чайник.
Садитесь, Берил, прошу вас.
Вот вам стул.
Скопировать
Tim... will you tell Mr. Christie it's all right when you go down the stairs?
I don't like it, Beryl. Oh, Tim.
You can't go back on it now.
Тим. Прежде, чем уйдешь, скажи мистеру Кристи, что согласен. Мне это не нравится, Берил.
Нет, Тим.
Уже поздно сожалеть.
Скопировать
That's understood. Mind you, they probably use too strong a dose.
If only you and, um, Beryl had come to me earlier,
I don't know, Mr. Christie.
Разные клинические осложнения, ошибки в дозировке.
Вот если бы вы... С Берил пришли ко мне раньше, риска можно было бы избежать.
Я не знаю. Я не уверен, мистер Кристи.
Скопировать
Breathe.
Breathe, Beryl.
That's it.
Дышите. Дышите.
Дышите, Берил.
Вот так.
Скопировать
