NeedTranslate
Перевод "betrayers" на русский
Произношение betrayers (битрэйоз) :
bɪtɹˈeɪəz
битрэйоз транскрипция – 14 результатов перевода
Worry about your own fortunes, gentlemen.
The deepest circle of Hell is reserved for betrayers and mutineers.
So there is a curse.
Побеспокоились бы лучше о своей судьбе, джентльмены.
Самые страшные муки Ада ждут предателей и мятежников.
Значит, проклятие существует.
Скопировать
Or are you it?
Betrayers. Blasphemers.
Centuries of waiting for a return have caused most to doubt.
Или это только ты?
Предатели, богохульники.
Столетия ожидания ее возвращения сделали большинство сомневающимися.
Скопировать
Enough!
At the betrayers of Cossacks, fire!
You here too, Melekhov?
Хватит.
По изменникам казачеству пли!
И ты тут, Мелехов?
Скопировать
Death to the betrayers of Tesh.
Death to the betrayers of Tesh.
They made a pact with the Evil One and God turned his face from us.
- Смерть предателям Тиш.
Смерть предателям Тиш.
Они заключили соглашение с Нечистым, и наш бог отвернулся от нас.
Скопировать
...remained at the place of land, betrayed our fathers.
Death to the betrayers of Tesh.
Death to the betrayers of Tesh.
оставшись на земле, - предали наших предков.
- Смерть предателям Тиш.
Смерть предателям Тиш.
Скопировать
Its emblem is a wooden horse, symbol of human diligence; its scepter is a plank with wide holes, called Korê "Kaman"
helps to find whatever has been lost, and to find and punish bandits, thieves, criminals, traitors and betrayers
The Wing of the Korê and the magic post have been used in Mali for thousands of years.
скипетр, вырезанный из доски, был назван крылом Kore.
Kolonkalanni, Волшебный пилон, используется, чтобы находить потерянные вещи, и, чтобы наказывать воров и изменников.
Крыло Kore и волшебный пилон используется в Mali уже столетия.
Скопировать
Could anyone tell us about the murder o f King Gustavus III?
Who were his betrayers?
Well...
Кто-нибудь может рассказать нам об убийстве короля Густава III?
Кто его предал?
Ну...
Скопировать
Eyes to the sun, brother.
'Cause when it goes down, we take our fight to the betrayers.
You looking for something?
Глаза на солнце, брат.
Потому что когда оно заходит, мы боремся с предателями.
Ты что-то ищешь?
Скопировать
One marble, blue.
And one switchblade knife with "Kill all betrayers" written on the blade, black.
Trent! Where are you gonna go?
Мраморный шарик, синий.
И один.. раскладной нож с надписью "убить всех предателей" на лезвии.. черный.
Трент, и куда ты теперь пойдешь?
Скопировать
Please help me.
You are all betrayers.
You can not even be the dirt in devil's hand.
Пожалуйста, помоги мне.
Вы все предатели.
Вы даже не можете быть грязью в руках дьявола.
Скопировать
For us, militants, the revolutionary left, the relationship between the mafia and political power is not acceptable that we need to arise behind the proletariat, working class.
The traditional parties on the left, betrayers of socialism, are trying to prevent that approach.
The new opportunist leaders, for example, the dirty reformist Peppino Torrenuova, are not conducive to a real battle against the mafia.
Для нас, левых революционеров, отношения между мафией и политической властью неприемлемы, нам нужен подъем пролетариата, рабочего класса.
Традиционные левые партии, предатели социализма, пытаются предотвратить это проявление.
Новые оппортунистические лидеры, например, грязный реформист Пеппино Торренуова, не подходит для настоящей борьбы с мафией.
Скопировать
Who else?
Why, so you can weed out the betrayers?
You should have told me, Diane.
Кто еще?
Зачем, так ты сможешь отстранить изменников?
Тебе стоило сказать мне, Даяна.
Скопировать
What are you doing not getting in?
Hey, you betrayers!
Stop, you thieves!
В чем дело?
предательница!
воры!
Скопировать
Knows what?
The worthiest of strangers can be nothing more but eventual deceptors, betrayers, and ultimately, traitors
What news?
Что?
Самый достойный чужак может оказаться никем иным, как потенциальным обманщиком и, в конце концов, предателем.
Есть новости?
Скопировать
