NeedTranslate
Перевод "better means" на русский
Произношение better means (бэте минз) :
bˈɛtə mˈiːnz
бэте минз транскрипция – 10 результатов перевода
?
What better way, what better means?
?
?
Каким ещё способом, как же еще?
?
Скопировать
?
What better way, what better means?
?
?
Каким ещё способом, как же еще?
?
Скопировать
If you were to bestow capua with the gift of a munus,
What better means than securing crixus?
Along with a dozen or so of my other offerings
If you were to bestow capua with the gift of a munus,
What better means than securing crixus?
Along with a dozen or so of my other offerings
Скопировать
All the great thinkers throughout history have sought a single certainty, something which no one can refute, like "two and two make four".
What better means of obtaining a certainty than an immutable language, free from the passions of men?
He advanced slowly, using equation after equation, with impeccable method, until he reached a terrifying conclusion.
Все великие мыслители во все времена искали ответ на этот вопрос. Истина, которую невозможно опровергнуть, как факт того, что дважды два четыре.
В поисках ответа, Виттгенштайн обратился к математической логике, сфере неизменных чисел, свободных от людских страстей.
Следуя своей безошибочной методике, он медленно продвигался вперед, уравнение за уравнением, пока не пришел к потрясающему выводу.
Скопировать
I was freezing out there.
Guess we have to find a better means of Communication than a coeven bulk of chalk.
Gotta go.
Я уже тут замерз в ожидании.
Думаю, мы должны найти более подходящее средство связи, чем коробка с тальком.
Мне надо идти.
Скопировать
And, no, I'm not.
If being better means letting people like her get away with murder, we'd rather be the bad guys.
Stop!
И увы, я такая.
Если "быть лучше", означает дать таким, как она, выйти сухими из воды после убийства, то лучше мы будем плохими ребятами.
Стой!
Скопировать
-What would be a better client?
-Better means rich and guilty, okay?
Law school taught us to create a moral vacuum... ... soyoucanrepresentpeople who aren't innocent.
Какой клиент будет "получше"?
- "Получше" - это богатый и виновный.
Нас в правовой школе учили, как создавать моральный вакуум чтобы представлять клиентов, которые виновны.
Скопировать
Feeling any better?
Yeah, if better means going through a meat grinder.
Hey, where's Trish?
Тебе лучше?
Да, если "лучше" значит как после мясорубки.
А где Триш? Она ушла?
Скопировать
- Approximate. He had to transcribe from memory after losing the egg.
Sackett is working on better means of encryption.
- The egg?
Он записывал всё по памяти после того, как потерял яйцо.
Мистер Сакетт уже работает над другими способами передачи информации.
- Яйцо?
Скопировать
Marty. - Make it better?
- I'm unsure of what "better" means in this context, Marty.
- Really?
- Разгрести дерьмо?
- Я не уверен, что это значит в данном контексте.
- Правда?
Скопировать
