NeedTranslate
Перевод "bidet" на русский
Произношение bidet (бидэй) :
bˈiːdeɪ
бидэй транскрипция – 30 результатов перевода
Guess what they have in their bathroom.
A bidet.
Jokes for the John.
Угадай, что я видела у них в ванной.
Биде?
Книгу анекдотов.
Скопировать
Explanation:
A bidet?
- Outside!
Объяснение:
Биде
- Вон!
Скопировать
- Great.
Line up ladies, it's time for your bidet (delouse)!
You smell like camel shit!
Замечательно!
Стройтесь, дамы! Время помыться!
Ну и пахнете, как верблюжье дерьмо!
Скопировать
Because I'm remodeling my bathroom.
If she found out I was talking to you, she would never approve my bidet.
Just think of me as "Mr. X."
Потому что я переделываю мою ванную.
Если она выяснит, что я с вами разговаривал, то никогда не одобрит моё биде.
Думайте обо мне как о "мистере Икс".
Скопировать
The town hall is on Via Sestani, to the right after the colonnade.
Bidet.
There are a few books here, among which, The Life of Petrarch.
Правый коридор выходит на Виа Сестани, направо от колоннады.
Ванная комната, где установлено изобретение господина Биде.
Немного книг, среди них есть даже Петрарка.
Скопировать
- Like a foot bath.
- Er... the bidet.
- Oh, bidet?
Как ванночка для ног.
Биде.
Биде?
Скопировать
- Er... the bidet.
- Oh, bidet?
It's got a sort of fountain thing in the middle.
Биде.
Биде?
Посередине у него фонтанчик.
Скопировать
Barely a wink, Poirot, if you want the truth, until I cooled myself down in that contraption of yours.
The bidet?
Mind if I join you? I'm starving.
По правде говоря, почти глаз не сомкнул. Пока не охладился в этой Вашей штуковине.
В биде? Да.
Не против, если я присоединюсь?
Скопировать
And what is this?
It's a bidet.
What?
- Но что это?
- Биде.
- Что?
Скопировать
What?
Well, bidet.
You are very smart.
- Что?
- Ну, биде.
Ты очень умный.
Скопировать
- Me too.
Renee, Renee, Renee... buffet... billet... bidet...
So, if you did have our baby, who would be the father?
- Я тоже.
Рене, Рене, Рене.. шале.. филе..
Если ты будешь рожать нашего ребенка, то кто будет его отцом?
Скопировать
Do you smell something?
There's a duck in the bidet.
Tomorrow you'll get pregnant again.
Ты чувствуешь запах?
Это утка в биде.
Завтра ты опять забеременеешь.
Скопировать
He handles all the major furniture sales.
So he knows how to recognise a Louis XIII bidet?
Very impressive.
Все крупные распродажи антиквариата проходят при его участии.
Значит, он может опознать ночной горшок Луи XIII?
Очень впечатляюще.
Скопировать
And now they've got one.
With a bidet in it.
Thank you!
А теперь есть.
С биде.
Спасибо!
Скопировать
Those old-style porcelain sinks...
Even a bidet.
Rare for France.
Антикварными умывальниками, фарфором.
- Есть биде.
Редкость для Франции. - Да.
Скопировать
I just want a hotel that's on the beach.
Oh, and it's got to have a bathroom with a bidet.
'cause I cannot wear my going-out thong if I've got sand in my patootie.
Я просто хочу отель на пляжу.
O, и что б там была ванная с биде.
потому что я не могу носить свои выходные трусики, когда у меня песок между половинок.
Скопировать
I've been staying at a mate's, big luxury flat in Salford Quays.
Massive telly, surround sound, bidet, the works.
Can I stay there, too?
Я останавливался у товарища, большая роскошная квартира в Солфорд Куэйс. (район в Большом Манчестере).
Огромный телек, объемный звук, биде, прислуга.
Могу я тоже там остаться?
Скопировать
See there?
I'm having a bidet put in instead of a toilet.
Not in addition to. Instead of.
Видишь вот тут?
Я заказал, чтобы вместо унитаза поставили биде.
Не вместе с. Вместо.
Скопировать
Warning-- don't go in the toilette.
After eating all those heavy French pastries, I've turned the bidet into a bi-don't.
So, yeah, Robert doesn't belong in my house.
Я вас предупреждаю- не стоит идти в туалет.
После поедания всех этих Французских пирожных, я сделала с "биде"большую"беду".
Итак, как мне выжить из дому Роберта?
Скопировать
- Oh, no, no, no.
Not on my bidet.
- Nicely done.
- О, нет, нет, нет.
Только не в моем биде.
- Отличная работа.
Скопировать
That party was dope.
Dude, I used Jay-Z's bidet.
Yeah. We went into their bathroom.
Эта вечеринка была просто охрененной.
Да, чувак, я воспользовался толчком Jay-Z.
Ага, мы были у них в сортире.
Скопировать
You used Jay-Z and Beyoncé's matching his and hers bidets?
Jigga Man's bidet.
Did you hear?
Вы чё срали в толчки Jay-Z и Beyonce?
Конечно!
Вы слышали?
Скопировать
You need privacy?
Enough with the bidet!
You've been watering yourself for an hour.
Опять у тебя "свои дела"?
Хватит занимать биде!
Ты подмываешься уже целый час.
Скопировать
Look, Sardine.
I'm in a room with a guy sitting on a bidet who's paying me.
Any preference?
Послушай, Сардина.
Я в комнате с парнем Сидящем на биде и который мне платит. Так на что это по-твоему похоже?
Какой предпочитаешь?
Скопировать
- What room did you find it in?
Nice bidet, by the way.
Very refreshing.
В ванной.
Кстати, отличное биде.
Очень освежает.
Скопировать
Very refreshing.
I don't have a bidet.
Spider's not the only interesting thing I found.
Очень освежает.
У меня нет биде. Ой.
Кроме паука, я нашёл ещё одну занимательную вещицу.
Скопировать
She is, just a little funny.
She brought us that cake, I thanked her very much, but it was covered with a bidet towel!
I was about to tell her...
Да, но она немного странная.
Она принесла пирог, я поблагодарила её, но он был завёрнут в полотенце для биде.
Я собиралась ей сказать об этом.
Скопировать
- Thank you.
I know,you think you'd never use a bidet, but trust me,once you do, you'll never go back to just wiping
Anyway,if you're not ready to buy, the owners are willing to lease.
Спасибо.
Я знаю, вы никогда не пользовались биде, но поверьте мне, попробовав хоть раз, вы больше никогда не захотите просто подтираться.
В любом случае, если не готовы купить, хозяева готовы сдать в наём.
Скопировать
The onions are measly, and the bathrooms outside near the stairway!
They don't even have a bidet!
I cannot go back.
Луковицы вооот такие маленькие. А туалет? На лестнице!
И у них нет биде! Всё!
Извини, но я не могу вернуться.
Скопировать
It's a condo, but it's like a hotel, too.
It's got a concierge and a bidet.
Get me one of those jumbo beers on the side as well.
Квартира как в отеле.
С привратником... И биде.
- Принесите ещё большой бокал пива.
Скопировать
