Перевод "blabbermouths" на русский
Произношение blabbermouths (блабемосс) :
blˈabəməθs
блабемосс транскрипция – 4 результата перевода
I don't know why I'm even wasting my time talking to you.
See what I get for confiding in you two blabbermouths.
Next time I find something in your father's underwear drawer, I'm just going to sit on it.
Не знаю, зачем я вообще трачу время на разговор с вами.
Вот что я получила за то, что доверилась вам, двум болтунам.
В следующий раз, когда я найду что-то в нижнем белье вашего отца я просто сяжу на это.
Скопировать
Who am I?
Bunch of blabbermouths!
Blah, blah!
Кто?
Вы - сборище сплетников!
Шу-шу-шу!
Скопировать
That's what confidential means, Merlin.
Keeping it from blabbermouths like you.
You can't do this! No.
Это было конфиденциально Мерлин.
Нужно было сохранить от болтунов как ты.
- Ты не можешь это сделать!
Скопировать
Oh, damn it. I told Amy that in the strictest confidence.
Boy, some people are such blabbermouths.
Well, whatever.
Сказала ведь Эми, что все это в строжайшем секрете!
Нда, какие же болтливые люди бывают!
Ну ладно.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов blabbermouths (блабемосс)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы blabbermouths для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить блабемосс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение