Перевод "Эовин" на английский
Произношение Эовин
Эовин – 8 результатов перевода
И поступит при этом правильно.
Война это дело мужчин, Эовин.
Я выбираю жизнь смертной.
And he would be right to do so.
War is the province of Men, Eowyn.
I choose a mortal life.
Скопировать
Вы не должны покидать людей.
Эовин...
Вы нужны нам здесь.
You cannot abandon the men.
Eowyn...
We need you here.
Скопировать
Подходите!
Мне знакомо твоё лицо Эовин.
Мой взор гаснет.
Come on!
I know your face... Eowyn.
My eyes darken.
Скопировать
Я отправлюсь к своим предкам и в их могучей компании я не буду чувствовать стыда.
Эовин.
Освободи нас.
I go to my fathers... in whose mighty company... I shall not now feel ashamed.
Eowyn.
Release us.
Скопировать
Ты уже спасла.
Эовин моё тело сломлено.
Ты должна дать мне уйти.
You already did.
Eowyn... my body is broken.
You have to let me go.
Скопировать
За ночь мысли часто сменяются.
Спите, Эовин.
Спите пока ещё можно.
Night changes many thoughts.
Sleep, Eowyn.
Sleep... while you can.
Скопировать
Мне знакомо твое лицо.
Эовин.
Эовин.
I know your face.
Éowyn.
Éowyn.
Скопировать
Эовин.
Эовин.
Гэндальф?
Éowyn.
Éowyn.
Gandalf?
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов Эовин?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Эовин для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение