NeedTranslate
Перевод "blights" на русский
blights
→
разрушать
Произношение blights (блайтс) :
blˈaɪts
блайтс транскрипция – 4 результата перевода
It will spark between a queen and the poor vagabond who plays the king.
Their love should be minded by each, for love denied blights the soul we owe to God.
So tell my lady William Shakespeare waits for her in the garden.
Её божественная искра может вспыхнуть меж королевой и бродягой, что представляет короля...
И отрекаться от неё никто не вправе... Ведь отречение в любви калечит душу, что принадлежит лишь Богу...
Так передай миледи, что Уилл Шекспир будет ждать в саду.
Скопировать
Or... is one, itself.
I found references to creatures of shadows and darkness... blights, wraiths, ghouls, oni, - bogeymen.
- I don't know what's worse:
Или же.. Он сам и есть тень.
Я нашел описания созданий теней и тьмы... призраки, упыри, демоны, бугимен.
– Я даже не знаю, что хуже:
Скопировать
Ripped from the pages of some bizarre mythology, the two sides within us, human and crown engaged in a fearful civil war, which never ends.
And which blights our every human transaction as... as brother, husband... sister, wife, mother.
I understand the agony you feel and I am here to tell you, it will never leave you.
Вырванные из страниц какой-то жуткой мифологии, внутри нас две части - человек и корона, и они бьются в кровопролитной войне, которая никогда не закончится.
И которая отравляет любые человеческие привязанности... в качестве брата, мужа... сестры, жены, матери.
Я понимаю, какие муки ты испытываешь, и я здесь, чтобы сказать тебе: они никогда не прекратятся.
Скопировать
Yes, we've been here before, haven't we? Ha!
Blights, plagues, drought...
Parasites... There's so many ways to devastate an orchard.
Да, мы были здесь прежде, да?
Болезни растений, эпидемии, засуха...
Есть так много способов разрушить сад.
Скопировать
