NeedTranslate
Перевод "bobsled" на русский
Произношение bobsled (бобслэд) :
bˈɒbslɛd
бобслэд транскрипция – 15 результатов перевода
He's all right, though, isn't he?
Take more than a jamaican bobsled team with cap guns to stop your old man.
Where is he?
- Но, тем не менее, с ним все в порядке.
Чтобы остановить твоего старика, требуется больше, чем ямайская команда по бобслею с хлопушками.
- Где он?
Скопировать
Windsurfing board, not on the list, not possible.
Oh, P.S., in orderto hit 33, all I need is bobsled and the Apollo 11 space capsule.
To get that last one, you'd have to break into the Smithsonian.
Доски для сёрфинга нет в этом списке, это невозможно.
О, и поскриптум, все, что мне нужно, чтобы завершить список, это салазки для бобслея и космическая капсула Аполлона-11.
Чтобы получить последнюю, тебе нужно вломиться в Смитсоновский институт.
Скопировать
We didn't want to kill the baby, so we-we strapped him onto the-
the bobsled and...... brought him home to live with us.
Goodnight, sweetheart.
Не могли же мы убить ребенка. И.. мы закутали его в..
..в походный мешок Боба и.. принесли домой жить.. с нами.
Приятных снов, солнышко.
Скопировать
Do you think we can win regionals without Rachel?
Well, remember the Jamaican bobsled team?
Big long shots.
Как думаешь мы победим в региональных без Рэйчел?
Помнишь Ямайскую бобслейную команду?
Большой выстрел.
Скопировать
We're four people.
By that reasoning we should also play Bridge, hold up a chuppah and enter the Olympic bobsled competition
Tickets to that, please.
А мы - четыре человека.
Ну тогда, мы должны еще сыграть в Бридж, "Удержи свадебный балдахин" и поучаствовать в Олимпийских соревнованиях по бобслею.
Дайте мне билет на это, пожалуйста.
Скопировать
- No.
Bobsled.
Sarah, I know that you think you're in love with me right now, but I promise you, you're going to find someone better.
- Нет.
Бобслей.
Сара, я знаю, что ты думаешь, что ты сейчас в меня влюблена, но я обещаю, ты найдешь кого-то по-лучше.
Скопировать
And then I'll jump in and zoom down the hill like the bobsledders do.
And then because this is a canoe on dirt and gravel instead of a bobsled on ice, bad things are gonna
This is why I'm a legend Fez.
А потом я запрыгну... и умчусь вниз по склону как бобслеист.
И потом, так как это каноэ на грязи и гравии, а не сани для бобслея на льду, с тобой случится что-то плохое.
Вот почему я - легенда, Фез.
Скопировать
You're not comfortable?
I've got the "Men in Black" bobsled team breathing down my neck.
These treasury agents are a little skeptical.
Тебе не комфортно?
У меня бобслейская команда "Людей в черном" дышащих мне в шею.
Эти казначейские агенты немного скептичны.
Скопировать
There's so much to do:
Laser-Tag, Waterslide Bobsled...
Oh!
Столько всего будет:
Лазерная Перестрелка, Водная Горка...
Ух ты!
Скопировать
GEORGIE: Well, they wrote it themselves.
Like, Cool Runnings, the bobsled?
-Yeah, yeah. They wrote it themselves.
- Как поживаете?
- Великолепно. - Отлично.
- Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
Скопировать
Can I help you?
I'm looking for a bobsled Martini.
Don't know it.
Чем могу помочь?
Я ищу мартини бобслей.
Не знаю такого.
Скопировать
He's coming back.
So, you want a bobsled, huh?
Okay.
Он возвращается.
Так, тебе нужен бобслей?
Хорошо.
Скопировать
Look at all those stamps.
Is that a 2002 olympic bobsled commemorative?
I'm sorry.
Посмотрите на все эти марки.
Это олимпийская бобслейная память 2002 года?
Извините.
Скопировать
According to frat boy, this seller uses Angelo to stay insulated.
You flash some cash, ask Angelo for a bobsled Martini.
That's the code word, which, if he bites, should get you closer to the guy selling the guns.
По словам пацана из братства, продавец использует Анджело только как посредника.
Вы светите наличкой, просишь у Анджело мартини бобслей.
Это кодовое слово, которое, если он купится, должно привести нас к тому, кто продает оружие.
Скопировать
Are you referring to the 1993 comedy "Cool Runnings"? - I am.
- About those bobsled guys...
- the Jamaicans? - Correct.
Речь о комедии "Крутые виражи" 1993 года?
— Именно. — О команде бобслеистов... — С ямайки.
— Всё так.
Скопировать
