NeedTranslate
Перевод "bock" на русский
Произношение bock (бок) :
bˈɒk
бок транскрипция – 21 результат перевода
You see, I don't like beer.
Bock beer, lager beer or steam beer.
- Don't you?
Видите ли, я вообще не люблю пиво.
Легкое пиво, темное пиво, лагер.
-Не любите?
Скопировать
- A Führer meeting. - Problems in Moscow?
General von Bock wants to leave.
They say he shouted into the phone: "Let me come back... It's not my fault", etc.
В Москве становится опасно?
По словам моих источников в России, генерал фон Бок хочет отступить.
Если он не отодвинется назад, он больше ни за что не отвечает.
Скопировать
They say he shouted into the phone: "Let me come back... It's not my fault", etc.
No matter what, von Bock will be the scapegoat.
132,000 tons of shipping sunk in the Battle of Britain!
Если он не отодвинется назад, он больше ни за что не отвечает.
Фон Бок станет козлом отпущения..
Тонны бомб сброшены на Англию!
Скопировать
Nothing on, nothing on
The woman across the b/ock Has nothing on, nothing on
A/ through the day
Ничего нет, ничего нет
На женщине в доме напротив Ничего нет, ничего нет
Весь день
Скопировать
Matilda the Hun from Milwaukee!
And her lovable Nazi navigator, Herman "the German" Bock!
Matilda, Herman, do you think this is your turn to be first and foremost in sunny California?
Матильда "Гунна" из Милуоки.
И её обаятельный штурман-нацист Герман Германский.
Матильда, Герман, как считаете, теперь ваш черёд быть первыми в солнечной Калифорнии?
Скопировать
Aww...she misses her mummy.
- Shall I go and warm her bock-bock?
- If you would, Charlie.
Ах...она скучает по маме.
- Мне пойти, подогреть бутылочку?
- Было бы здорово, Чарли.
Скопировать
And that was the end of my life!
I'll just go and get your bock-bock, Jade.
And I want that lot shifted!
И моя жизнь закончилась!
Пойду, принесу твою бутылочку, Джейд.
И убери отсюда эту хрень!
Скопировать
Yes, yes, yes.
The woman across the b/ock Has nothing on
Nothing on, nothing on
Да, да, да.
На женщине в доме напротив Ничего нет
Ничего нет, ничего нет
Скопировать
- What'll you have?
- A Bock.
Two. The doctor told me I should go to the south but it's not so easy. I'm married and I've got a job I can't run out on.
- Что будешь? - Пиво.
- Мне тоже.
Врач говорит, мне нужно съездить на юг, но все не так просто: я женат, у меня работа, которую я не могу бросить...
Скопировать
Good job, good --
. ♪ Ba-bock, bock, bock-a bock-a ♪
According to our Mayan calendar, the world will be destroyed at the end of the 13th baktun.
Отличная...
Отличная работа, народ.
Согласно нашему календарю Майя, Мир будет разрушен в конце 13 дня месяца бактун.
Скопировать
I mean, you spent more time passed out in my tub than you ever did in your own bed.
You're the one that fed me all the shiner bock.
Bill Moberg said that he saw the clan's camp, on Route 4, the old steel mill?
Ты больше времени провел в отключке в моей ванной, нежели в своей постели.
Это ты споила мне все пиво.
Билл Моберг говорил, что видел лагерь клана на трассе 4, возле старой стальной мельницы?
Скопировать
- Yo, man!
Bock to Final Victory!
Hey, what's going on?
- Эй, блин!
Пора выиграть финал!
- Эй, что происходит?
Скопировать
Oh, ugly duckling.
Bock, bock.
ARCHER: So thanks for nothing, Carol.
Ах ты мой, гадкий утенок.
Кря! Кря!
Ну спасибо, Кэрол.
Скопировать
Thanks, Mrs. Gruner.
Well, he's not bringing her to church, now, is he, Reverend Bock?
Well... the question is, as always...
Спасибо, миссис Грюнер.
Но в церковь-то он ее не привезет, ведь так, преподобный Бок?
Ну, вопрос, как всегда,
Скопировать
Steve?
Three years ago, Leo Bock stole plates from the Denver Mint.
Later as we were setting a trap for him he gunned down Sam in the National Building.
Стив?
Три года назад Лео Бок украл клише монетного двора Денвера.
Затем, когда мы расставили для него ловушку, он застрелил Сэма.
Скопировать
He shaved his facial hair and shot filler into his chin.
But if you look at these eight focal points, there's a 97% match to Leo Bock.
Okay, so I guess the real question here is why is Leo back in Denver?
Он сбрил растительность на лице и добавил наполнителя в подбородок.
Но если вы посмотрите на эти восемь базовых точек, то увидите совпадение на 97% с Лео Боком.
Таким образом, главный вопрос - зачем Лео вернулся в Денвер?
Скопировать
Name came back on the partial plate.
Lisa Bock.
Martial arts instructor.
Имя владельца по поиску номера.
Лиза Бок.
Инструктор боевых искусств.
Скопировать
You had a bad day?
- I have no beer (Bock) left.
Now you're both crazy.
У тебя критические дни?
- Она должна уебывать отсюда.
Вы все сумасшедшие.
Скопировать
No, no, what you're doing is making me look like a clown!
- Oh, are you Dick Bock?
- Yes.
Нет, нет, что вы делаете, это заставляет меня выглядеть как клоун!
- О, ты Дик Бок?
- Да.
Скопировать
That's a Rat Pack move. Can I buy you a drink?
A bock, maybe? You've got some amber in-in your necklace.
Uh, maybe an amber bock.
вы вообще собираетесь покупать что-то?
нам нужно купить другую так как вы обвинили что мы "сломали" эту "какой-то палкой".
и у нас больше нет таких на складе.
Скопировать
Um, uh, a beer? A bock, maybe? You've got some amber in-in your necklace.
Uh, maybe an amber bock.
Nick?
нам нужно купить другую так как вы обвинили что мы "сломали" эту "какой-то палкой".
и у нас больше нет таких на складе.
может вы так и сказали. Вы разрушили эту штуку складом.
Скопировать
