NeedTranslate
Перевод "bonnets" на русский
Произношение bonnets (бонитс) :
bˈɒnɪts
бонитс транскрипция – 16 результатов перевода
And so they stepped out With their pipers in order
Playin' When the Blue Bonnets Come Over the Border
Then the Pugs and the Poms Held no longer aloof But some from the balcony Some from the roof
Они встали в строй и дудят на волынке
"Как шли из-за гор голубые косынки".
Тут не удержались боксёры и шпицы,
Скопировать
I was to preach at the Divine Atonement today.
Mauve dresses, blue bonnets. Scents of jasmine.
That's for sure. He's going to apologize.
Сегодня я должен был читать проповедь юным девушкам.
Сиреневые платьица, голубые чепчики, запах жасмина.
Верно, сейчас она извинится перед ним.
Скопировать
- Marches, mainly.
Blue Bonnets over the Border.
That sort of thing.
- Марши, в основном.
Типа, "Шотландский поход".
Ну, все в таком духе.
Скопировать
I'm your humble servant, My Lady.
Ladies, please join me in the parlor for my lecture series on bonnets, bosoms and vices.
Hi.
Я ваш покорный слуга, моя леди.
Дамы, прошу собраться в гостиной на лекцию о шляпах, лоне и пороках
- Привет.
Скопировать
Hands above your head.
Take your sun bonnets off.
- Sir?
РЕКС: Руки вверх.
Шлемы долой.
- ЭХО:
Скопировать
Amy Townsend.
Aaron (Bonnets.
Great to meet you. Nice to meet you.
- Эми Таунсенд.
- Аарон Коннерс.
- Очень приятно.
Скопировать
Okay.
(Bonnets.
Do you mind taking a look at my ankle?
Ладно.
Д-р Коннерс.
Не взглянете на мою лодыжку?
Скопировать
That gets the crowd going.
(Bonnets.
Oh. Hey.
Это заводит публику.
ЭЙ, д-р Коннерс.
Привет.
Скопировать
And the very best thing of all is you've not once said,
"Why can't the children make their own Easter bonnets?"
Well, they can't, can they?
И самое лучшее, что ты не из тех, кто скажет:
"Почему бы детям не сделать свои собственные пасхальные шляпки?"
Ну, они не могут.
Скопировать
Well, Easter hats.
Or more precisely, bonnets, which don't necessarily have to be new, but they do actually have to exist
Or we can't have an Easter bonnet parade.
Пасхальные шляпки.
Или, вернее, колпачки, которые не обязательно должны быть новыми, но они должны быть.
Иначе мы не сможем участвовать в пасхальной процессии.
Скопировать
I think this is one of those occasions where one has to... buck up and knuckle down.
If we can retrieve even half a dozen potential bonnets from this lot, then we can throw ourselves at
Oh...
Я думаю, это как раз тот случай, когда нужно встряхнуться и решительно взяться за дело.
Если нам удастся подобрать хотя бы полдюжины шляпок из этой кучи, то потом мы можем отдать себя на милость гофрированной бумаги.
.
Скопировать
Since Newport, the movement has grown in strength.
Do Chartists wear bonnets?
Because there are a great many of them out there today.
Со времён Ньюпорта, движение укрепило свои позиции.
Носят ли чартисты шляпы?
Поскольку сегодня много тех, кто носит.
Скопировать
I wouldn't mind a bonnet like the one Patience Oriel wore in church.
- Do you care about bonnets?
- Well, why shouldn't I?
Я бы не отказалась от капора, вроде того, что Пейшенс Ориэл надела в церковь.
- Тебя интересуют шляпки?
- А что в этом такого?
Скопировать
Oh, they have never been strong.
Those awful bonnets.
I heard today, she actually went to Dover House quite alone.
О, они никогда не были прочными.
Хрупкие черепушки.
Я слышал сегодня, что она поехала в Довер-хаус в одиночку.
Скопировать
If a nuclear bomb went off, the next day you'd find a cat on the bonnet of the nuclear reactor.
Nuclear reactors don't have bonnets.
I'm not a bonnet expert.
Если взорвётся ядерная бомба, на следующий день на крышке ядерного реактора будет сидеть кошка.
У ядерных реакторов нет крышек.
- Я не эксперт по крышкам.
Скопировать
It's just... a black bonnet.
Only cool cars have black bonnets.
I really like the MX-5.
Это просто... Это черный капот.
Черные капоты есть только у крутых тачек, факт.
Мне очень нравится "MX-5".
Скопировать
