NeedTranslate
Перевод "bookform" на русский
Произношение bookform (букфом) :
bˈʊkfɔːm
букфом транскрипция – 8 результатов перевода
Deleuze: Now, it's the reverse...
The journalist as journalist has conquered the book form, that is, he finds it quite normal to write,
And that's not good at all.
А здесь наоборот.
Журналист как журналист теперь считает вполне нормальным сделать книгу из того, для чего даже газетной статьи было бы много.
Во-вторых, стала широко распространена идея о том, что писать может любой, так как письмо стало маленьким делом
Скопировать
I still remain quite optimistic- this is what defines a desert period:
First, that journalists have conquered the book form.
Journalists have always written [books], and I find it quite good that journalists write, but when journalists used to undertake a book, they used to believe that they were moving into a different form of writing,
Я оптимист. Вот что определяет пустынный период.
Во-первых, журналисты захватили книжную форму.
Журналисты пишут и хорошо пишут, но когда журналист делает книгу, он должен понимать, что он переходит в другой формат.
Скопировать
A copy each.
In bookform.
Would you like plastic or metal binding?
С каждой снимите копию.
И переплетите.
И переплет вы хотите пластиковый или металлический?
Скопировать
These are the kinds of tests.
They will be published in book form.
That's good.
- Давайте, назовём их эссе.
- Вскоре, я опубликую их как книгу.
- Правда? Это здорово.
Скопировать
I'm specifically thinking about the challenge of making a film about philosophy, which, um, obviously has a spoken element, but is typically written.
And book form allows you to explore something so in-depth, you know, 300, 400, 500 pages exploring a
And in the case of this film, each person has 10 minutes.
Я, собственно, думаю о том, что значит создать фильм о философии, в которой, конечно же, присутствует разговорный элемент, но которая, по сути, является "письменной".
Книжная форма позволяет вникать во что-то очень глубоко, ну, понимаете - 300, 400, 500 страниц, в которых исследуется какой-нибудь один единственный концепт, тогда как в полнометражном фильме у тебя всего где-то 80 минут в форме записанной речи.
В этом фильме у каждого из его участников будет минут 10.
Скопировать
In high school, I vented my frustrations by devising elaborate tortures for my classmates.
In comic book form, of course.
Well, whether the killer woke up this morning intending to beat this guy to death or not, right now, he's a new man with a new plan.
В старших классах я боролся с гневом, тщательно продумывая пытки своих одноклассников.
В форме комиксов, само собой.
Как бы то ни было, хотел ли убийца забить этого парня до смерти или нет, сейчас это абсолютно новый человек с новым планом.
Скопировать
Hop in.
'Brooke's blogs proved so popular 'they were published in book form, as "Belle de Jour".'
What gave you the idea of blogging what, for most people, would be a very secret part of their life, joining the sex industry?
Забирайтесь.
Блог Брук стал таким популярным, что посты издали в виде книги "Дневная красавица".
Как у вас возникла идея писать о том, что для большинства людей было бы частью их тайной жизни, то есть вступлении в "Индустрию секса"?
Скопировать
Well, la-dee-dah.
Perhaps you'll listen to it when it comes out in audio book form.
I'm sure Carter would love to see you while you're here.
И т.д. и т.п.
Возможно, ты его прослушаешь, когда выйдет аудио версия книги.
Уверена, что Картер с удовольствие встретится с тобой, пока ты в городе.
Скопировать
