NeedTranslate
Перевод "bookmarks" на русский
bookmarks
→
закладка
Произношение bookmarks (букмакс) :
bˈʊkmɑːks
букмакс транскрипция – 11 результатов перевода
No wonder I couldn't find them.
You use them as bookmarks.
Let me ask you something important.
Не удивительно, что я не мог их найти.
Ты их используешь как закладки.
Позволь мне узнать у тебя нечто важное.
Скопировать
And all the girls would put them in their hair... after wait too long that they fall.
But if we were lucky, a boy would give them to us and we would dry them as bookmarks.
-So we wouldn't forget the boy.
И все девочки вставляли их в свои волосы... и ждёшь так долго, пока они опадут.
И если тебе повезёт, то мальчик подарит их тебе и можно засушить их, держа закладками в книгах.
-И так уже не забудешь того мальчика.
Скопировать
Maybe.
So, what are those bookmarks, then?
Blanche writes about letters. Letters that Christabel wrote and received.
Может быть.
Так что это за закладки?
Бланш пишет о письмах, которые Кристабель писала и получала.
Скопировать
- What about the big house on the hill?
- Bookmarks.
- Big, giant bookmarks.
- А в большом доме на холме?
- Закладки.
- Огромные закладки!
Скопировать
- Trumpets?
- Bookmarks.
- They like edgy characters.
- Трубачи?
- Трубачи?
- Закладки? - Им не нравятся закладки! - Им нравятся бунтари!
Скопировать
- Trumpets?
- Trumpets and bookmarks.
- Right.
- Трубачи?
Трубачи и книжные закладки
Ясно.
Скопировать
The piles of books are arranged in a circle.
All the books on top have bookmarks.
Count how many there are.
Стопки книг расположены по кругу.
В каждой книге наверху есть закладка.
Посчитаем сколько их.
Скопировать
You don't have your email bookmarked?
Do you have any bookmarks?
What's bookmarks?
Ты не поместил свою почту в "Избранное"?
У тебя вообще есть такие закладки?
А что такое "Избранное"?
Скопировать
Do you have any bookmarks?
What's bookmarks?
God, Jerry!
У тебя вообще есть такие закладки?
А что такое "Избранное"?
Боже, Джерри!
Скопировать
There's some wonderful poems in there.
I put book marks by some of my favourites.
A book of poems?
Там есть прекрасные стихи.
Я оставила закладки, там, где мои любимые.
Стихи?
Скопировать
- Bookmarks.
- Big, giant bookmarks.
- No!
- Закладки.
- Огромные закладки!
- Нет!
Скопировать
