NeedTranslate
Перевод "boxer shorts" на русский
Произношение boxer shorts (боксо шотс) :
bˈɒksə ʃˈɔːts
боксо шотс транскрипция – 30 результатов перевода
It's a very, very beautiful station.
Mind my little cellophane boxer shorts.
And mind my flowered pajamas.
Это очень, очень красивая станция.
Где мои целлофановые шорты?
И где моя пижама в цветочек?
Скопировать
Well, that's because I wear boxer shorts.
Boxer shorts, huh?
-What brand?
Потому что это боксеры.
Боксеры, да?
– Какой фирмы?
Скопировать
- I don't want them back.
- Mine are boxer shorts.
- What's the difference?
- Я не хочу их обратно.
- Мои трусы, они как боксерские шорты.
- Какая разница?
Скопировать
- Underwear is underwear.
My boxer shorts have my name. It says 'Raymond.'
All right.
- Нижнее бельё, оно и есть нижнее белье.
Мои трусы с ярлычком, на котором вышито "Рэймонд".
Хорошо.
Скопировать
- I know you hear me.
- My boxer shorts have--
- You don't fool me.
- Я знаю, ты меня слышишь.
- У моих трусов был...
- Не делай из меня идиота.
Скопировать
You can't tell me that you're not in there somewhere.
Boxer shorts.
Boxer shorts.
И ты не можешь мне сказать, что ты не понимаешь о чем идет речь.
Боксёрские шорты.
Боксёрские шорты.
Скопировать
Boxer shorts.
Boxer shorts.
Kmart.
Боксёрские шорты.
Боксёрские шорты.
Кмарт.
Скопировать
Your underwear was sticking out of your shorts during gym class.
Well, that's because I wear boxer shorts.
Boxer shorts, huh?
Твои трусы торчали во время урока.
Потому что это боксеры.
Боксеры, да?
Скопировать
Your underwear was sticking out of your shorts during gym class.
-That's because I wear boxer shorts.
-Boxer shorts, huh?
Твои трусы торчали во время урока.
– Потому что это боксеры.
– Боксеры, да?
Скопировать
-That's because I wear boxer shorts.
-Boxer shorts, huh?
-What brand?
– Потому что это боксеры.
– Боксеры, да?
– Какой фирмы?
Скопировать
Barry's letters.
Adam Ritter's boxer shorts.
And I have the receipt from my dinner with....
Письма Барри
Трусы-боксёры Адама Риттера.
А у меня есть счет за ужин с Ноколулу Н'А-А
Скопировать
- What do we got there?
- A piece of sik boxer shorts. Some greeting cards. A half-charred picture of....
That guy's hairier than the chief!
-Так, что у нас тут?
-Кусок шелковых мужских трусов какие-то открытки полусгоревшая фотография...
Ого! Этот мужик еще волосатее, чем наш начальник бригады!
Скопировать
- And socks too!
- Yes, I always sleep with socks plus a night-shirt and bachelor's boxer shorts!
It belonged to... What's her name again?
Еще и в носках?
Я всегда сплю в носках. И в ночной рубашке и кальсонах.
Это кольцо вашей..
Скопировать
They came to hear you sing, not see your clothes.
think the French won't notice if I'm on an Italian battlefield fighting the Germans wearing American boxer
"Hey doctor, that's not my rectum." "Yea, that's ain't my thermometer either."
Мы пришли послушать Ваше пение, а не разглядывать Вашу одежду.
-Вы думаете, французы не заметят что на поле битвы итальянцев с немцами на них будут американские боксерские трусы?
"Эй, доктор, это не задний проход." "Да, а это не мой термометр."
Скопировать
Here.
Ma'am, do you have boxer shorts?
- Right over there, sir. - Okay.
Попробуй...
– У вас есть шорты?
– Вот здесь, сэр.
Скопировать
- Upper body needs some work.
Is it true that all Americans wear boxer shorts?
-I'm sure. White?
- Ну над этим еще надо поработать.
Слушай, а правда, что американцы носят боксерские трусики?
Красные?
Скопировать
Hey.
I like boxer shorts, but, uh, I'll try these, eh--
- Sorry. - Have you got company?
Ёй!
ћне нрав€тс€ боксеры, но € померю и эти...
"звини." теб€ кто-то есть?
Скопировать
All right.
When we pass a store, we'll pick up some boxer shorts.
I get my boxer shorts at Kmart in Cincinnati.
Хорошо.
Проедем мимо магазина, там я куплю тебе трусов, как боксерские шорты.
Я покупал свое нижнее бельё в магазине "Кмарт" в Цинциннати.
Скопировать
When we pass a store, we'll pick up some boxer shorts.
I get my boxer shorts at Kmart in Cincinnati.
We're not going back.
Проедем мимо магазина, там я куплю тебе трусов, как боксерские шорты.
Я покупал свое нижнее бельё в магазине "Кмарт" в Цинциннати.
Мы не собираемся возвращаться обратно.
Скопировать
- We're not going back.
You don't have to go to Cincinnati for boxer shorts.
- Oak and Burnett in Cincinnati.
- Мы не возвращаемся обратно.
Тебе не надо ехать в Цинциннати, чтобы купить трусы как боксерские шорты.
- Дуб и Барнетт в Цинциннати.
Скопировать
We are not going to Cincinnati, and that's final.
- Get my boxer shorts at Kmart.
- That is final.
Мы не едем в Цинциннати, и точка!
Купить мне трусы как боксёрские шорты в Кмарт.
Закончили с этим.
Скопировать
- Driving me crazy.
- Mine are boxer shorts.
We have to make a little stop, find a psychiatrist... 'cause you're driving me crazy.
- Ты меня сводишь с ума.
- Мои как боксёрские шорты.
Мы должны ненадолго остановиться, найти психиатра, потому что ты сводишь меня с ума.
Скопировать
- I couldn't... Undress?
I slept with an old sweater and ridiculous boxer shorts.
Why put them on, when she'd have you take them off?
- Я не мог раздеться.
Я спал в длинных смешных кальсонах.
- Она заставила тебя их снять?
Скопировать
You know, like a driver's exam.
I mean, I've been wearing boxer shorts every day just like you told me.
You wanna give it another shot?
Ну как экзамен на водительские права.
Я же ношу свободные трусы ежедневно - как вы мне и говорили.
Ты хочешь попробовать ещё раз?
Скопировать
M et S. They are simply amazing, aren't they?
–Have you tried their new boxer shorts? –I haven't, I haven't. I have.
Delicious.
Эм и Эс. Потрясающий магазин, да? Потрясающий!
Вы не пробовали их трусы-боксеры?
Я нет, я нет. А я -да.
Скопировать
Really?
That guy just looked at us... like he wanted to peel off our boxer shorts... and eat us for breakfast
That is so wrong.
Правда?
[трусы, похожие на семейники] и съесть нас на завтрак.
Это так неправильно.
Скопировать
Turn around.
- My boxer shorts are being washed.
- smile !
Повернуться!
Я как раз собирался в прачечную!
Скажите "чи-и-из"!
Скопировать
- Yeah.
So what, are you eating lobster in your boxer shorts?
Is that what you're up to?
- Ага.
Ну что, ты ешь омара в семейных трусах?
Это все, на что ты годишься?
Скопировать
Were you worried about alarms?
By the time you hear the alarm and you get to the window in your boxer shorts, I'm halfway down the block
- Where is he?
Вы не беспокоились о сигнализации?
К тому времени, как вы услышите сигнализацию и выгляните в окно в своих труселях, я буду за полквартала...
- Где он? - Расслабься.
Скопировать
I don't know if exercising is gonna be the answer to my sleepwalking, and plus, I kind of feel ridiculous.
SABRINA: Yeah, well, last night you walked through town in your boxer shorts and my fuzzy slippers, so
I think this is worth a shot.
Не знаю, помогут ли упражнения справиться с моим лунатизмом, и плюс, я чувствую себя немного нелепо.
Ну, прошлой ночью ты прошёлся по городу в трусах-боксерах и моих пушистых тапочках, так что...
Думаю, попробовать стоит.
Скопировать
