NeedTranslate
Перевод "break wind" на русский
Произношение break wind (брэйк yинд) :
bɹˈeɪk wˈɪnd
брэйк yинд транскрипция – 9 результатов перевода
You don't sneeze, you don't cough.
You don't do anything and if you have to break wind, maybe a quiet, sneaky one.
The slightest peep and your designer jeans ain't fit no more.
Не надо телефона. Не кашляйте.
Если захотите пукнуть - сделайте это как можно тише.
Малейший писк - и ваши дизайнерские джинсы перестанут на вас налезать.
Скопировать
I did not say anything about breaking gas! I said that I was gonna get my colon cleaned.
You can talk about putting a tube in somebody's ass, but I can't break wind.
I didn't say nothing about putting a hose up nobody's ass...
Я ничего не говорила о газах.
Но ты говорила о клизмах.
Я ничего не говорила об этом.
Скопировать
You're crazy.
That general would just as soon kill us as break wind.
He's so tickled with those guns... he'll be celebrating for a week and happy to do us a favor.
- Ты рехнулся.
Генерал убьет нас и глазом не моргнет.
- Мы так угодили ему этими винтовками,.. что он неделю будет праздновать и счастлив будет оказать нам услугу.
Скопировать
- Hell?
- Yes, Hell... where Satan belches fire and enormous devils break wind both night and day.
And where the mind is never free from the torments of remorse, and your bottom never free from the pricking of little forks.
В ад?
Да, в ад, где сатана разжигает огонь и дьяволы раздувают ветры день и ночь.
А ад, это место, где твой разум не может быть свободным от мучений и угрызений совести. А в тебя постоянно втыкают вилы.
Скопировать
I've got them like rats in a trap.
If they break wind, I'll know about it.
Look, this is stupid.
Они у меня, как крысы в клетке.
Я знаю о каждом их вздохе.
Это глупо.
Скопировать
A lot of pressure.
Phyllis, did you break wind?
It¡¯s okay if you did.
Большая ответственность ..
Филлис, ты пукаешь?
Не проблема если это случилось ..
Скопировать
And we're s'posed to pucker our assholes over Feldman?
- The guy couldn't break wind. - No.
- Any place else you'd rather be?
Мы сожмем от страха задницы перед Фельдманом?
Ему не догнать ветер.
- Хотел бы быть в другом месте?
Скопировать
I've got them like rats in a trap.
If they break wind, I'll know about it.
- You're so clever.
Они у меня, как крысы в клетке.
Я знаю о каждом их вздохе.
- Ты такой умный.
Скопировать
Nobody sends donald maxwell to do something difficult.
He couldn't break wind without help.
Then why is he at my crime scene? I don't know.
Никто не пошлет Дональда Максвелла сделать что-то трудное.
Он даже пукнуть не может без посторонней помощи.
- Тогда что он делал на месте преступления?
Скопировать
