Перевод "browser history" на русский
history
→
история
Произношение browser history (браузо хистери) :
bɹˈaʊzə hˈɪstəɹi
браузо хистери транскрипция – 30 результатов перевода
You're the feds.
You want his browser history,phone records,even his grocery list, take it without asking.
Isn't that what you boys do these days?
Вы федералы.
Вам нужны его записи, телефонные звонки, даже список покупок. И вы берёте не спрашивая.
Разве не так вы поступили в тот раз?
Скопировать
Call History
Iphone Browser History
Jacob Gaines Saves Six in Bus Accident
[Список звонков]
[Список страниц в интернете]
[Джейкоб Гейнс спас шестерых в автобусной катастрофе]
Скопировать
Oh, clearly I could have.
It took me nearly 20 minutes to go through the browser History on your computer to see what movie times
Wait here, I'll find us seats.
Очевидно, что я мог бы.
Около 20 минут у меня ушло, чтобы через Историю браузера на твоем компьютере увидеть, какое время сеанса ты выбрал
Ждите здесь, я найду нам места
Скопировать
Why?
We checked your browser history on your office computer.
You looked up the theft of the ring two months ago, right after you let Stans move into your pool house.
А что?
Мы проверили историю браузера на вашем офисном компьютере.
Вы искали информацию о краже кольца два месяца назад, сразу после того, как разрешили Стенсу поселиться в вашем доме у бассейна.
Скопировать
And that way,you can blare your music,you can stink up the place, you can surf the Web with a little bit of privacy.
Although,you got to clear your browser history,man,'cause that's...
That's the downfall.
Таким образом, ты сможешь слушать музыку на всю громкость, сможешь разбрасывать свои носки по всей комнате. ты можешь просматривать Веб страницы с немного личным содержанием
Хотя тебе придется чистить историю своего браузера, потому что это..
это тебя погубит
Скопировать
Noah Valiquette's wife said that he was bringing in money by day-trading, right? That's right.
Well, they had a little money in the bank, but I checked his Web browser history.
There isn't a single trade, so I ran his social, but he's never even owned a stock.
Жена Ноя Валикетта сказала, что он зарабатывал деньги торговлей на бирже, верно?
Ну, у них на счету было немного денег, но я проверила историю его браузера.
Это не единственная сделка, так что я прошлась по его встречам, но он никогда не имел акций.
Скопировать
I wasn't expecting you guys. FINN:
Kurt's been blackmailing me ever since he saw my browser history.
He kind of insisted on coming.
Я не ожидала вас увидеть ребята
Курт шантажировал меня каждый раз как он увидел историю моего браузера
Он настаивал на том чтобы прийти
Скопировать
Uh, he said she had her own web site on the internet.
Well, we could check his browser history.
(Bach's "Toccata and Fugue in D minor" playing)
- Он скзал, что у неё есть собственный сайт в интернете.
- Что ж, мы можем проверить его историю в браузере.
(играет Бах "Toccata and Fugue in D minor")
Скопировать
A.C.P.D. let me check in to that laptop in Nadine's work bag.
I checked her browser history.
Guess who paid a visit to the New Reserve Bank web site yesterday at 9:47 A.M.?
Местная полиция позволила мне проверить ноутбук Надин.
Я проверил историю ее браузера.
Угадай кто посетил веб-сайт Нью Резерв банка вчера в 9:47?
Скопировать
No, I'm still reading.
Oh look at that, I just pulled down your browser history.
Interesting list.
Нет, я ещё читаю.
Вот это да, я открыла историю твоего браузера.
Интересный список.
Скопировать
Take a look.
Now check out my browser history.
Have you wired money over to Grayson Global yet?
Взгляни.
Сейчас посмотри историю запросов браузера.
Ты уже перечислил деньги в Грейсон Глобал?
Скопировать
No, but this might mean something.
Her browser history showed a search at 1:12 A.M. of the Fordham university sociology department.
Six minutes later, she sent an e-mail to Kevin Mcmillian saying, "I need to talk to you ASAP.
Нет, но это может что-то значить.
История её браузера показала поиск в 1:12 ночи кафедры социологии университета Фордхэм.
Шесть минут спустя она послала электронное письмо Кевину Макмиллиану, "Мне нужно поговорить с тобой. Срочно.
Скопировать
Uh, nothing yet, but we do have this.
A scan of the commander's browser history showed multiple searches for the Saleh Revolutionary Corps,
If this is who she was tracking, she must have more intel than some week-old browser search.
Пока нет, но у нас есть это.
Проверка истории браузера коммандера показала множественный поиск революционного корпуса Салеха, или РКС, в течение последнего месяца.
Если это те, кого она отслеживала, значит, у неё было что-то большее, чем интернет-поиск недельной давности.
Скопировать
Maybe she watched his "Fate of the Earth" talk.
Searching Rachel's browser history.
Hold on.
Может, она видела его лекцию "Судьба Земли."
Ищу историю просмотров Рейчел.
Погоди.
Скопировать
- Oh--laptop. - Ah!
I am gonna check the browser history.
- Look at you going all Claudia.
О... ноутбук.
Проверю историю браузера.
- Смотрю, в Клавдии заделалась.
Скопировать
Yeah, it's a little town where they have their company retreat.
According to the browser history, he recently read alerts about burglaries, a missing hunter, and a house
Hmm. That's interesting.
Да, это небольшой городок, в котором расположен их корпоративный курорт.
Согласно истории его браузера, он недавно читал оповещения о кражах, пропавшем охотнике и сгоревшем доме?
Это интересно.
Скопировать
That must've been a very distinctively shaped, and awfully talkative puncture for you to get all of that.
The browser history on her laptop helped.
She was researching blood doping, among other things.
Должно быть, прокол был очень явственный и с четкими краями и ужасно говорливый, раз ты знаешь такие подробности.
Я просмотрел историю поиска в её ноутбуке.
Она читала о допинге крови, среди прочего.
Скопировать
Oh, yeah.
The browser history shows an article on the Jordan Rutherford case.
Jordan Rutherford is...
Кое что.
В истории просмотра была Статья о Джордане резерфорде.
Джордан резерфорд..
Скопировать
Okay, now let's not read anything.
Let's just look at his browser history and his inbox and his outbox and his Facebook page.
Yeah, he doesn't have any new emails.
Ладно, ничего не будем читать. Это вторжение в частную жизнь.
Только взглянем в его историю браузера, входящие, исходящие и профиль на "Фейсбуке".
Да, у него нет новых писем. Боже.
Скопировать
Aah!
Browser history...
clear it!
Ааа! Браен!
История браузера...
очисти её!
Скопировать
Wanna come in here?
today I went on your computer to find your mother's address, and what do you think I discover in your browser
What's a browser history?
Хотите войти?
Сегодня я открыла твой ноутбук, чтобы найти адрес твоей мамы. Что же я нашла в истории твоего браузера?
Что за история браузера?
Скопировать
So, today I went on your computer to find your mother's address, and what do you think I discover in your browser history?
What's a browser history?
It's a list of all the sites you visited.
Сегодня я открыла твой ноутбук, чтобы найти адрес твоей мамы. Что же я нашла в истории твоего браузера?
Что за история браузера?
Это список посещённых сайтов.
Скопировать
I programmed it with a decoy crawler.
It'll use my browser history to simulate my usual online activity, so while S.H.I.E.L.D. thinks I'm trolling
You'll be hacking the files for Ward and Fitz's mission.
Я запрограммировала её программой-обходчиком.
Она будет использовать историю моего браузера, чтобы симмулировать мою обычную онлайн-активность, пока Щ.И.Т. думает, что я сижу на реддите и фейсбуке с ноутбука, что ты мне дала.
Ты будешь взламывать файлы миссии Уорда и Фитца.
Скопировать
You're not done until I say you're done.
Erase my browser history!
FRED: You're shaking.
Мы не закончили, пока я этого не сказал.
Сотри мою историю браузера!
Ты дрожишь.
Скопировать
No, the porn's not the problem.
Your browser history shows that you've been going to kinkylatinas.net.
But that site has a bunch of malware.
Нет, порно - не проблема.
Судя по вашей истории браузера, Вы были на латинские извращенки.net.
На этом сайте полно вирусной рекламы
Скопировать
Hearing starts 11:00 A.M. sharp.
She's not gonna check my browser history, is she?
Relax, Doc, it's a good thing.
Заседание начнется ровно в 11:00.
Она посмотрит историю посещений в моем браузере, правда?
Расслабься, Док, это к лучшему.
Скопировать
Still clear, Mr. Reese.
They deleted Dana Miller's email and browser history months ago.
Nothing is ever really deleted.
По-прежнему чисто, мистер Риз.
Они удалили электронную почту и историю в браузере Даны Миллер несколько месяцев назад.
Ничто никогда не удаляется на самом деле, мистер Риз.
Скопировать
Yeah, I'll talk to her before the party.
And if she murders me, tell Jean-Ralphio to clear my browser history.
Thanks for the advice, man.
Да, я поговорю с ней перед вечеринкой.
И если она убьет меня, скажи Жан-Ральфио почистить историю моего браузера.
Спасибо за совет, мужик.
Скопировать
Well, you don't think he didn't keep tabs on his prime suspect?
Benny, I need you to trawl through his browser history, all right?
Phone records, whatever.
Ты не думаешь, что он не сохранил данные своего главного подозреваемого?
Бенни, мне нужно, чтобы ты просмотрел историю его браузера, понятно?
Телефонные записи, все что угодно.
Скопировать
His recent online activity should give us a glimpse into his state of mind.
Yeah, browser history has been cleared.
Yeah, well, clearing your history may hide porn sites from your girlfriend, but it won't hide anything from me.
Его последняя активность в сети должна подсказать нам, о чем он думал.
Конечно, история в браузере удалена.
Ну да очистка истории может скрыть порносайты от твоей подружки, но ничего не скроет от меня.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов browser history (браузо хистери)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы browser history для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить браузо хистери не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
