NeedTranslate
Перевод "business accounts" на русский
Произношение business accounts (бизнос аккаунтс) :
bˈɪznəs ɐkˈaʊnts
бизнос аккаунтс транскрипция – 8 результатов перевода
What's this about?
Did Kate Gillespie do your business accounts?
Not to my knowledge.
К чему это?
Кейт Гиллиспье сделала ваши счета по бизнесу?
Насколько я знаю, нет.
Скопировать
Bart had to keep track of his finances somewhere.
If it wasn't in his business accounts, it was in his personal ones.
You're right.
Барт отслеживал свои счета где бы то ни было.
Если этого не было в его бизнес счетах, значит было в личных.
Ты прав.
Скопировать
You just cost me a client, although that was smokin' hot.
My business accounts.
A bad man bought some guns from me.
Ты только что стоила мне клиента, хотя тот был заядлым курильщиком.
Мои деловые счета.
Плохой человек купил у меня оружие.
Скопировать
I had nothing to do with it.
The Senora's business accounts and diaries, you'll need to collect them sooner rather than later.
Yeah.
Я не имею к этому никакого отношения.
Бизнес-счета и ежедневники сеньоры, рано или поздно тебе придется их забрать.
Да.
Скопировать
- Where do I bank?
- Your personal accounts, business accounts.
What's the name of your bank?
Где я обслуживаюсь?
Ваши личные счета, деловые расчёты.
Как называется ваш банк?
Скопировать
I'm staying with the company.
I'll have access to dad's business accounts, bank records.
Whatever you need, I'll get it.
Я остаюсь в компании.
У меня будет доступ в банковским счетам отца, банковской документации.
Я достану все, что тебе нужно.
Скопировать
- What's paying season?
add up what's owed, sort out who gets what, balance the books, write the checks - and settle all my business
You only pay your bills twice a year?
Что за сезон оплаты?
Дважды в год мы с Трули разбираем мои счета, делим их на те, которые нужно оплатить сразу и которые можно отложить, чтобы распределить мои деньги, потом выписываем чеки и рассчитываемся с моими бизнес-счетами.
Ты оплачиваеешь счета два раза в год?
Скопировать
Yeah.
Do you think we can get access to the Rand business accounts and records?
Well, with your name and your holdings...
Да.
Думаешь, мы можем получить доступ к финансовым документам "Рэнд"?
С твоим именем и твоими правами...
Скопировать
