NeedTranslate
Перевод "butts" на русский
Произношение butts (батс) :
bˈʌts
батс транскрипция – 30 результатов перевода
It's the heroin thing.
Remember when he asked us to put heroin in our butts...
Yes.
- Это из-за героина.
- Помнишь, он просил нас засунуть героин в наши задницы...
- Да.
Скопировать
Now he's all hot and bothered 'cause we don't give him heroin?
We don't put it in our butts?
You don't do that!
Теперь он разгорячён и обеспокоен, потому что мы не даём ему героин?
Мы не засовываем его в наши задницы?
Ты такого не делаешь!
Скопировать
I like big butts.
I like big butts and I cannot lie
You other brothers can't deny
Я так люблю мягкие попки.
Я люлю попки, и я вам не лгу
Друзья не дадут мне соврать
Скопировать
And a round thing in your face
I like big butts and I cannot lie
You other brothers can't deny
С тонкой талией и мягкой попкой
Я люблю попки и я вам не лгу
Друзья не дадут соврать
Скопировать
One more time from the top!
I like big butts And I cannot lie
You other brothers...
Ещё раз с самого начала!
Я люблю попки и я вам не лгу
Друзья не дадут...
Скопировать
Give several reasons why.
For one, superheroes cause a lot of collateral damage... ... andwedon'twanttoget our butts sued.
Or do we?
Назови хоть несколько причин.
Во-первых, супергерои причиняют много побочного ущерба... и нам не нужны проблемы на нашу задницу.
Или нужны?
Скопировать
No, thanks.
well, then, tell everyone I Iove them and miss them... and want them to get their butts here super soon
especially that mama of yours.
Нет, спасибо.
Тогда передай всем, что я их люблю и скучаю. Пусть шевелят своими задницами и едут сюда, понятно?
Особенно твоя мать.
Скопировать
Oh, you are!
You really do like big butts, don't you?
Oh, you beautiful little weirdo.
Смеёшься!
Тебе правда нравятся мягкие попки?
Ты очень странная девочка.
Скопировать
Well, you still got "goofy foreign kid." That's something.
Well, the butts are in the seats... but not one butt is the butt of a friend.
Well, this is just rude.
Ну, ты ведь всё еще чудной иностранец, а это уже что-то!
Ну что, все пристроили свои седалища... но ни одно седалище мне не друг.
Да, это же грубо.
Скопировать
Look: your cigarette is wandering on its own.
Oh, between the stars, you can pick up cigarette butts from the air.
It's not a cigarette, it's an acrobat.
Смотрите, ваша сигарета летает сама по себе.
О, среди звезд всё начинает летать.
Даже сигареты превращаются в акробатов.
Скопировать
Big baby butt.
I like big butts.
I like big butts and I cannot lie
И мягкая попка.
Я так люблю мягкие попки.
Я люлю попки, и я вам не лгу
Скопировать
You sang to our baby daughter a song about a guy who likes to have sex with women with giant asses?
You know what, if you think about it it actually promotes a healthy, uh, body image because even big butts
Please don't take her away from me.
Ты спел нашей маленькой дочке. песню о парне, который любит спать с женщинами с большими задницами?
Знаешь, если задуматься эта песня воспитывает здоровое представление о теле. потому что даже большие попки или "сладкие половинки"...
Пожалуйста, не забирай ее у меня.
Скопировать
You find anything?
We got beer cans, couple hundred cigarette butts.
A bra that's been here about two years and an earring.
- Нашел что-нибудь? - Следы большой вечеринки.
Пивные банки, пара сотен сигаретных окурков.
Бюстгальтер, который валяется здесь уже пару лет, и сережка.
Скопировать
Actually, we only practice martial arts as meditation. We are strictly nonviolent.
Then get in the laundry room, or I'll kick your butts!
Oh, this is the worst crazy sect I've ever been in. Do you know what I'll do before I do it?
Ни одного... мы давно не практиковались в боевых искусствах, поэтому мы сдаёмся
Отлично! :) Идите в чулан, пока я не надрала вам задницы!
...это самое плохое сумасшествие, которое я когда-либо видел так ты знаешь, что я делал, до того как сделал это?
Скопировать
- I can't find anything.
There are some joint butts, but you find that everywhere.
Oh...
- Я ничего не нашел.
Да, есть несколько туш, но вы это везде найдете.
Ну...
Скопировать
Mom, I'll call you later. Yeah.
- If you like looking at butts so much why don't you just go look in a mirror?
Thank God you finally said that.
Мам, я тебе перезвоню.
- Если Вам так нравится рассматривать задницы почему бы Вам просто не посмотреть в зеркало?
Слава Богу, Вы наконец-то это сказали.
Скопировать
I'll look selfish.
If anyone calls you that, I'll kick their sorry butts.
Okay, your room under protest.
Я выгляжу эгоисткой.
Если кто-нибудь тебя так назовет, я побью их.
Окей, твоя комната без возражений.
Скопировать
Hang on!
Is it me, or are we getting our butts kicked?
It's just you.
Держись!
Это всё я, или нас отлупили?
Это всё ты.
Скопировать
Yo, I like both of you.
Now get your butts over here!
Feel my fury!
Йо, я вас обоих люблю.
А теперь двигайте сюда свои задницы!
Ощути мою ярость!
Скопировать
-So, so mυch. -We're so sorry.
Miss Measly's up oυr butts with this group project...
. ..and Chris is gonna help us out.. .
Так хотелось.
Мисс Мизли требует, чтобы мы написали групповой реферат.
И Крис собирается помочь нам.
Скопировать
You know, freakin' girls.
If it wasn't for the soft skin, the legs... the eyes, the long fingernails, the butts and the boobs,
All right.
Знаешь что, капризная девчонка.
Если бы не эта мягкая кожа, эти ножки... эти глаза, эти длинные ногти, эти булки и эти буфера, я бы даже не разговаривал с ними.
Хорошо.
Скопировать
So what'd I miss?
Tell me how we kicked their butts.
Come on, I gotta have the play-by-play.
Что я упустил?
Расскажите как вы отлупасили их.
Ну же, я хочу хотя бы знать.
Скопировать
Give several reasons why.
And we don't want to get our butts sued.
Or do we?
Назови хоть несколько причин.
Во-первых, супергерои причиняют много побочного ущерба... и нам не нужны проблемы на нашу задницу.
Или нужны?
Скопировать
- If we run out, what'll we fight with?
- Bayonets, gun butts, fists.
How long can four of us keep on that way?
- Как мы будем сражаться?
- Штыками, прикладами, кулаками.
- Сколько мы четверо ещё продержимся?
Скопировать
Pull your shades down, men!
Like i said, no guns- only the butts in a pinch, and maybe the other end if they start shooting first
Every station between here and binghamton, we're in and out before they can telegraph word ahead.
всем подняться!
как я говорил, без стрельбы, только кулаки и дубины стрелаем, только если они начнут первыми
На каждой станции, отсюда и до Бингемтона
Скопировать
Creative artists have a respect for cadavers. We treat them with reverence.
them on fur rugs, at the foot of a staircase but we could never throw them from a car like cigarette butts
No.
У нас, творческих людей, большое уважение к трупам.
Мы кладем их в мягкие постели, завёртываем в меховые коврики, выставляем их у парадных лестниц, но ни в коем случае не выбрасываем из машины, как сигаретные окурки.
В самую точку.
Скопировать
And where will I find 300 pesetas?
Let's go for more cigarette butts.
See that truck?
Где я найду 300 песет?
Пойдем поищем еще окурки.
Видишь этот грузовичок?
Скопировать
See that truck?
The box filled with butts would be worth 300 pesetas.
I'm going to get a shave.
Видишь этот грузовичок?
Понадобиться заполнить его окурками и будет 300 песет.
Пойду побреюсь.
Скопировать
- What?
Hats, cigarette butts, and now...
Shakespeare!
- Что?
Кепки, окурки, а теперь вот...
Шекспир!
Скопировать
You're too good. Like with Pierrot, you're too soft.
Kids are like broads: Kick their butts!
You're too sentimental.
Ты слишком любишь этого Пьеро.
Он же, как баба.
Ты просто сентиментален.
Скопировать
