NeedTranslate
Перевод "cassette" на русский
cassette
→
кассета
Произношение cassette (кэсэт) :
kɐsˈɛt
кэсэт транскрипция – 30 результатов перевода
Stereo teeth.
You won't need a cassette player.
That's not true.
Стерео зубы.
Тебе не нужен кассетный проигрыватель.
Да неправда это всё.
Скопировать
Just move around a tiny, tiny bit more.
Just a moment, I'll switch to the other cassette.
Can you carry on a bit more?
Поверни лицо немного.
Минуту, я сменю плёнку.
Подождёшь чуть - чуть?
Скопировать
It's a videotape recorder and camera rolled into one.
You just pop in a cassette and you're ready to go.
You can make your own movies with that?
Это видеомагнитофон и камера собранные вместе.
Просто вставляешь кассету и готов к съёмкам.
Этим можно свои собственные фильмы снимать?
Скопировать
George you're forgetting how much Festivus has meant to us all.
I brought one of the cassette tapes.
-Read that poem. -I can't read it.
Джордж ты забываешь, как много для всех нас значит Фестивус.
Я принёс одну из кассет.
- Прочитай это стихотворение.
Скопировать
What is that?
Doctor gave me a relaxation cassette.
When my blood pressure gets too high the man on the tape tells me to say, "Serenity now."
Что это?
Врач дал мне кассету для расслабления.
Когда у меня слишком сильно поднимается кровяное давление мужчина на плёнке советует говорить "Спокойствие приди".
Скопировать
Oh, God.
I'm just glad I didn't give you the cassette I made of all of our songs.
-What songs?
О боже.
Хорошо еще, что я не подарила тебе кассету, на которую я записала все наши песни.
-Какие... какие песни?
Скопировать
- It's a cassette.
- A cassette, is it?
- What's wrong?
- Кассета.
- Кассета?
- Я тут, дорогуша.
Скопировать
- What does he want?
- A cassette.
- Did you want a bag for that?
- А что он хочет?
- Кассету.
- Она быстро. Вам нужен пакет?
Скопировать
- Got the cassettes, dear.
- Now, which cassette does he want?
- No, dear, he's got a cassette.
- Принесла кассеты, дорогуша.
- Какую именно он хочет?
- Нет, дорогуша, кассета уже есть.
Скопировать
- Now, which cassette does he want?
- No, dear, he's got a cassette.
I see!
- Какую именно он хочет?
- Нет, дорогуша, кассета уже есть.
Понимаю!
Скопировать
- Can we keep the bag?
- I want to BUY the cassette!
He's got a cassette - I want a price check!
- Можно оставить пакет?
- Я хочу купить кассету, но на ней нет цены!
Кассету он выбрал - нужно цену узнать!
Скопировать
- I just want to buy the tape!
- What about the cassette?
- How much is it?
- Я просто хочу купить плёнку!
- А кассету?
- Сколько с меня?
Скопировать
And it's right here that... he keeps the camera rolling after he shoots G.
Although he neglected to turn the cassette in to YAT.
We show this tape in court, Eric Thomas James is done.
И теперь здесь... он держит камеру после выстрела в Джи.
Хотя он забыл вернуть кассету YAT.
Мы показываем эту ленту в суде, и Эрик Томас Джеймс готов.
Скопировать
Let's drop it then.
Hand me the cassette.
"Free Willie"?
давай всЄ бросим.
ладно, давай кассету.
"освободите ¬илли"?
Скопировать
Just a minute, dear.
Is it two Ts in "cassette", dear?
- What's that?
Минутку, дорогуша.
В слове "чайник" - две "ч и "а", дорогуша?
- Что, дорогуша?
Скопировать
- Right.
- Cassette.
What can I do for you, dear?
- Хорошо.
- Ччайник...
Что-то хотела, дорогуша?
Скопировать
What is it, dear?
- It's a cassette.
- A cassette, is it?
Что это, дорогуша?
- Кассета.
- Кассета?
Скопировать
- What's wrong?
- This gentleman's got a cassette.
- A cassette?
- Я тут, дорогуша.
Что случилось? - Этот джентльмен хочет кассету.
- Кассету?
Скопировать
- This gentleman's got a cassette.
- A cassette?
Does he want a bag?
Что случилось? - Этот джентльмен хочет кассету.
- Кассету?
Ему нужен пакет?
Скопировать
I see!
He's brought us a cassette!
Thank you, dear.
Понимаю!
Он принёс НАМ кассету!
Спасибо, дорогуша.
Скопировать
- I want to BUY the cassette!
He's got a cassette - I want a price check!
- No need to be rude, dear.
- Я хочу купить кассету, но на ней нет цены!
Кассету он выбрал - нужно цену узнать!
- Грубить не обязательно, дорогуша.
Скопировать
Here we are.
Right, one cassette.
How do you spell that, dear?
А, вот она.
Так, одна кассета.
Как это пишется, дорогуша?
Скопировать
I like Shelly.
So why don't you watch some TV and put on a cassette or something?
You okay, Violet?
Шелли мне нравится.
Почему бы тебе не посмотреть телевизор или что-нибудь по видео?
Что с тобой, Вайолет?
Скопировать
Je n'avais pas le sexe pour l'argent –
qu'est-ce que vous dîtes, vous cassette?
'
[Фр.]: Я не сплю за деньги.
[Фр.]: Что ты такое говоришь, кассета?
!
Скопировать
Je suis désolé, vous avez raison.
je suis seulement un pauvre cassette.
'Sous la chaise, je n'avais pas les pantalons'
[Фр.]: Я плохая кассета.
[Фр.]: Я плохааааая кассеееета.
[Фр.]: У меняяяя нет штаноооов".
Скопировать
- What is this?
It's an old tissue-collection cassette.
The new ones are plastic.
- Что это?
Старая кассета для хранения тканей.
Новые - из пластмассы.
Скопировать
No one's tried that before ! "Dear Beadle, I was filming my wife accidentally... "sewing her head to the curtains, when suddenly, joke on joke, "I realised I hadn't put the tape in the camera !
"Take a look at this blank cassette.
I think you'll agree hilarity prevails !
Никто такого прежде не делал! "Дорогая передача, я снимал свою жену, которая случайно... пришила свою голову к шторе, когда вдруг понял, что не вставил кассету в камеру!
Посмотрите эту пустую ленту.
Думаю, вы согласитесь, что это очень смешно!
Скопировать
Right ! All set.
Slap in the cassette and check it's blank.
This is it, Eddie.
Итак, все готово.
Вставляй кассету, и убедимся, что она чистая.
Наше время пришло, Эдди.
Скопировать
Hah ! - What does he say ?
Throw out the cassette or he'll kill us immediately.
All right.
- Что он говорит?
Чтобы мы кинули им кассету, или они нас убьют.
Хорошо.
Скопировать
Don't ask.
As you can see, this is just a simple micro-cassette recorder.
Hook it up to the phone, and drop in five bucks in quarters.
не спрашивай.
, а это как вы видите простой кассетный диктофон.
Закрепите его на телефоне, и бросьте пять долларов в четвертаках.
Скопировать
