NeedTranslate
Перевод "centrist" на русский
centrist
→
центрист
Произношение centrist (сэнтрист) :
sˈɛntɹɪst
сэнтрист транскрипция – 11 результатов перевода
- Which Party is this?
Actually, I'm a historical Republican, but I'm also a centrist anarchist.
So what?
- А это что за партия?
Вообще-то я республиканец, но также и анархист-центрист.
- А это тут при чем?
Скопировать
Anarchist means anarchist!
And centrist?
What's centrist?
Анархист значит анархист.
А центрист...
Что такое центр?
Скопировать
What's centrist?
It's centrist!
So clear!
Что такое центр?
Это центр.
Всё ясно.
Скопировать
About your great triumph.
Aren't the centrist papers engaging in hyperbole?
Not at all.
Мы хотим услышать о вашем великом триумфе.
Надеюсь, центристы не нуждаются в преувеличениях?
Нисколько...
Скопировать
And centrist?
What's centrist?
It's centrist!
А центрист...
Что такое центр?
Это центр.
Скопировать
She's a respectable woman, people listen to her.
She's guarantee your centrist vote in the election.
You still hate her.
Ее уважают. К ней прислушиваются.
Она обеспечит вам приток голосов из центра.
Вы все еще ее ненавидите.
Скопировать
Andrew Nichols, lieutenant governor of California for both Grant terms, went on to win the governorship for two terms after that.
Popular centrist.
We vetted him ourselves, Liv.
Эндрю Николс губернатор Калифорнии во время обоих Грантовских сроков занял должность губернатора в течение двух сроков после этого.
Популярный центрист.
Мы сами проверили его, Лив.
Скопировать
Ooh, if you can demonize Hillary, you're good.
A blander centrist, you will never meet.
Che Guevarra in a pant suit, she is not.
Да уж, если смог демонизировать Хиллари - ты определённо крут.
Бесхребетный центрист какого ещё поискать.
Даже в брючном костюме она явно не Че Гевара.
Скопировать
The conversion time varies according to their stupidity.
For a centrist, in an afternoon it's done.
Why quad bikes? Why?
Естественно, скорость переубеждения варьируется в зависимости от степени глупости парня.
Для мужика из Национального фронта нужно не менее 10 дней, тогда как правоцентрист сдается за полдня.
Но при чем тут квадроциклы?
Скопировать
And the two of them together are fighting like cats and dogs but it works.
You couldn't find a single warm-blooded centrist to put on the court?
We've got six of them.
И они вместе дерутся как кошка с собакой, но это работает.
Вы не смогли найти ни одного теплокровного центриста назначить в суд?
У нас есть центристы.
Скопировать
Yeah, well, the left were pressing, Of course, for a liberal.
- Clinton wanted a centrist.
- What'd you do?
Да, ну, левые, конечно, хотели либерала.
Клинтон хотел центриста.
- И что вы сделали?
Скопировать
