NeedTranslate
Перевод "chakra" на русский
Произношение chakra (чакро) :
tʃˈakɹə
чакро транскрипция – 30 результатов перевода
Second chakra's worse. Seriously?
You're talking about chakra?
We're talking about how you've got a darkness at your throat chakra, where your voice should be because whater happened to you was so, so ugly and went on for so long that you don't talk about it.
Но со второй чакрой все еще хуже.
Серьезно? Вы говорите о чакре?
Мы говорим о том, что у вас темнота в области горла, там, где должен бьть то, что вы говорите, потому что то, что с вами случилось, было так... так ужасно, и длилось, так долго, что вы даже не можете говорить об этом.
Скопировать
Why doesn't it work?
This jutsu cannot be done unless you possess the Water Style Chakra.
Don't take it personally...
Почему не работает?
если у тебя не водяной вид чакры.
Не принимай на свой счет...
Скопировать
You're talking about chakra?
We're talking about how you've got a darkness at your throat chakra, where your voice should be because
You were hurt so badly that sometimes you want to hurt other people just to - - just to spread it around.
Серьезно? Вы говорите о чакре?
Мы говорим о том, что у вас темнота в области горла, там, где должен бьть то, что вы говорите, потому что то, что с вами случилось, было так... так ужасно, и длилось, так долго, что вы даже не можете говорить об этом.
Вы так сильно пострадали, что иногда хотите причинить вред других людям только... чтобы не подпустить их слишком близко.
Скопировать
We'll surround him!
This chakra flow...
Their movements have become faster all of a sudden.
Мы окружим его!
Этот поток чакры...
Внезапно их движения стали намного быстрее.
Скопировать
She should be okay if she's with him.
But...that chakra... can't be.
Excuse me...
С ним она будет в порядке.
Но... эта чакра... не может быть.
Извините...
Скопировать
Impossible!
I have converted chakra in current the electrical worker, that I have made to flow in its nervous system
The brain and the body communicate through mark them electrical workers.
Как долго ваш разум сможет противостоять этому?
Осталось 71 час 59 минут 59 секунд.
Только... Прошла всего лишь секунда...
Скопировать
S ì, there are all two trains you to the same medical techniques,
I have been able to perceive the flow of Chakra that used.
Orochimaru,
Хатаке Какаши.
82 серия Шаринган против Шарингана!
отшельник-извращенец?
Скопировать
This boy uses "Irou the Ninjutsu "?
It uses the chakra?
But during a combat, I do not have the time to go so much in depth. But in any case, if touch your neck, would be the end for you! Merda!
500)}Цукуёми – Бог Луны может противостоять мне.
сможет продержаться?
Это... гендзюцу? а также множество объектов.
Скопировать
Raven.
I like that gemstone on your Ajna chakra.
You...know about chakras?
Рейвен.
Симпатичный изумруд на твоей ажан чакре.
Ты... в курсе про чакры?
Скопировать
Very strict meditation is required.
From the Muladhar Chakra, you must control KulaKundali, the source of power.
Then you'll have to raise it to the Sahasrar Lotus.
Нужна очень строгая медитация.
С помощью чакры Мухандхар ты должен взять под контроль источник силы КулаКундалини.
Затем ты должен вырастить из него Лотус Сахасрар
Скопировать
Let the universe fill your soul with positive energy.
Then I'll rip out your chakra and eat it for supper, you miserable pig.
Pig! Pig!
Позвольте Вселенной наполнить души позитивной энергией.
Ты так думаешь? Тогда я вырву твои чакры и съем их на ужин. Ты жалкая свинья.
Свинья!
Скопировать
He can't turn away scantily clad women, from any dimension.
You need work on your mirth chakra.
- If we can trust him, we'll go.
Он никогда не мог отказать скудно одетым женщинам в беде из любого измерения.
Ты знаешь, я бы очень хотел, чтобы ты позволила бы мне поработать над чакрой твоей радости.
- Если он заслуживает такого же доверия, как и ты, мы пойдем к нему.
Скопировать
Veda came into existance with the arrival of man and earth
But knowledge of self is open to all India symbolises the mystic wheel (Tantric Chakra)
Kashmir, Kamarup (Assam ) and Kanyakumari are the three corners
Веда возникла с возникновением земли и человека
Но знание о я открыто всем Индия символизирует мистическое колесо (Тантрическую Чакру)
Кашмир, Камаруп (Ассам) и Каньякумари - три угла
Скопировать
Root!
The Root chakra is located between the anus and the genitals.
I think that I just got my 50 bucks worth.
- Корешок!
- Корневая чакра находится между анальным отверстием и гениталиями.
- Не зря я потратила 50 баксов на лекцию про корешок.
Скопировать
I think that I just got my 50 bucks worth.
Gently rock your hand to awaken this chakra.
clinically referred to as perineum.
- Не зря я потратила 50 баксов на лекцию про корешок.
- Легкими движениями разбудите эту чакру.
На медецинском языке перенеум.
Скопировать
We're the embarrassing part?
place your right hand on the receiver's Root chakra.
Root!
- Так дело в нас?
- Кладете правую руку на корневую чакру объекта.
- Корешок!
Скопировать
They cried harder... then I cried harder.
Now we're going to open the green door, the heart chakra...
I wasn't really dying.
Они лили потоки слез, и я рыдал вместе с ними.
А теперь откроем зеленую дверь, чакру сердца.
Я не был смертельно болен.
Скопировать
Thanks, Gupta.
Kaufman... who was schooling him in the ancient art of chakra torture.
He was like a father to me.
Спасибо, Гупта.
Мистер Стэмпер - протеже уже знакомого вам доктора Кауфмана... который успел обучить его искусству древнекитайских пыток.
Он был мне как отец.
Скопировать
Interesting role model.
According to Eastern philosophy, the body has seven chakra points.
Energy centers, like the heart or genitals.
Интересная смена ролей.
Веря восточной философии, в теле каждого из нас есть семь болевых точек.
Энергетические центры , это сердце и гениталии.
Скопировать
- Shh.
This is your root chakra.
It governs sexuality, sensuality, as well as stability.
- Ш-ш-ш!
Это твоя корневая чакра.
Она управляет сексуальностью, чувственностью, а также стабильностью.
Скопировать
- Yes.
Carl, I won't do everyday chakra-balancing with you, if you don't use the ball.
Earlier i thought:
- Да.
Карл, я не смогу делать с тобой балансировку чакры, если ты не будешь использовать этот шар.
А я всё думал:
Скопировать
He's gone.
What's Param Vir Chakra?
You must be eager to lose your job, Agent Callen.
Он умер.
Что такое Парам Ви Чакра?
Вы горите желанием потерять работу, агент Каллен.
Скопировать
It's India's highest military honor.
Param Vir Chakra translates to "Wheel of the Ultimate Brave."
Wow. Well, they just awarded it to Thapa posthumously for extraordinary valor and self-sacrifice in defense of his country.
Высшее военное звание в Индии.
Парам Вик Чакра переводится как "Колесо безграничной храбрости."
Ну, ее только что присудили Тапе посмертно за выдающуюся доблесть и самопожертвование, за защиту его страны.
Скопировать
Purple estheric templates crowding your celestial body.
Great fifth chakra is gonna offer you relief.
Fantastic.
Фиолетовые астральные тона наполняют твоё небесное тело.
Великая пятая чакра сулит тебе перемены.
Чудненько.
Скопировать
You must be eager to lose your job, Agent Callen.
Param Vir Chakra.
I guess I could just look it up online.
Вы горите желанием потерять работу, агент Каллен.
Парам Ви Чакра.
Думаю, стоит поискать в интернете.
Скопировать
I'm gonna set you up with my sex therapist.
Maybe you need to open up your sex chakra.
No.
Я сведу тебя со своим сексопатологом.
Возможно тебе нужно открыть свою сексуальную чакру.
Нет.
Скопировать
No drinking, no drugs, no sex, not until I can keep Audrey ii here alive for like six months.
s root chakra.
My sex life has been reduced to foreplay with a ficus.
Никакого алкоголя, никаких наркотиков, никакого секса, пока Одри-2 не проживет хотя бы полгода.
Как только заведется корневая гниль, Ти Кей загнется на корню.
Моя половая жизнь сводится к прелюдии с фикусом.
Скопировать
It's, uh... it's usually worse when I eat.
And it's actually right around my air chakra.
Randall, I think that your pancreas may be infected.
Болит сильнее всего когда я ем.
И прямо вокруг чакры Анахаты.
Рэнделл, ваша поджелудочная железа может быть инфицирована.
Скопировать
Cowboy was still waiting, but shotgun to the midsection.
What chakra is that?
Uh, somewhere between the third and the fourth.
А ковбою прилетело из ружья в пузо.
А это что за чакра?
Где-то между третьей и четвёртой.
Скопировать
George Hudson, line cook.
Forty-five to the sixth chakra.
Cowboy was still waiting, but shotgun to the midsection.
Джордж Хадсон, повар.
45-й калибр прямо в шестую чакру.
А ковбою прилетело из ружья в пузо.
Скопировать
